Español dropdown-ico

Peerless Industries ONE-TP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Peerless Industries ONE-TP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Peerless Industries ONE-TP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Peerless Industries ONE-TP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Peerless Industries ONE-TP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Peerless Industries ONE-TP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Peerless Industries ONE-TP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Peerless Industries ONE-TP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Peerless Industries ONE-TP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Peerless Industries ONE-TP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Peerless Industries ONE-TP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Peerless Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Peerless Industries ONE-TP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Peerless Industries ONE-TP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Peerless Industries ONE-TP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Models: ONE-TP , ONE-TP-S, R TONE, R T ONES 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com Features: • Fits 23" to 84" flat panel screens • Easily expandable adapter brackets and wall plate • Adjustable tilt of +15°/-5° for viewing flexibility ?[...]

  • Página 2

    2 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly . T ools Needed for Assembly • stud finder ("edge to edge" stud finder is recommended) • phillips screwdriver • drill • 1/4" bit for concrete and cinder block wall • 5/32" bit for wood st[...]

  • Página 3

    3 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Parts may appear slightly different than illustrated. HH Parts List Black Silver Description Qt y . Part # Part# AA wall plate 1 201-1210 201-4210 BB left tilt bracket 1 201-0181 201-0192 CC right tilt bracket 1 201-0177 201-0193 DD #14 x 2.5 wood screw 6 5S1-015-C03 5S1-015-C03 EE Alligator® a[...]

  • Página 4

    4 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Loosen four 1/4-20 x 1/4" screws on each adapter bracket ( BB,CC ). Position extension brackets, with slots facing downward , onto adapter brackets ( BB,CC ) at the appropriate position to accommodate your screen as shown in Figure 1.1. Securely tighten all 1/4-20 x 1/4" screws as show[...]

  • Página 5

    5 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Att aching Tilt Bracket s to Screen using Baffled Fastener Pack NOTE: Refer to page 4 for adjustments of top extension bracket. T o prevent scratching the screen, set a cloth on a flat, level surface that will support the weight of the screen. Place screen face side down. Refer to screen manufac[...]

  • Página 6

    6 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Begin with the shortest length screw , hand thread through multi-washer and adapter bracket into screen as shown below . Screw must make at least three full turns into the mounting hole and fit snug into place. Do not over tighten. If screw cannot make three full turns into the screen, select a [...]

  • Página 7

    7 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 With tape measure, measure the outside to outside of the brackets on the back of your screen. If width of the tilt brackets on back of the screen is over 18-1/2" shown in figure 3.1, using a 7/16" wrench, attach wing bracket ( GG ) to center bracket using two 1/4" serrated flanged[...]

  • Página 8

    8 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation to Double W ood Stud W all NOTE: If mounting equipment weighing greater than 200 lbs, triple stud mounting is strongly recommended. Skip to page 9 Wall plate ( AA ) can be mounted to two studs that are 16" apart. Use a stud finder to locate the edges of the studs. Use of an ed[...]

  • Página 9

    9 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation to T riple Wood S tud Wall fig. 4.3 CS = center of screen 4" (102 mm) 4" (102 mm) Wall plate ( AA ) can be mounted to three studs that are 16" apart. Use a stud finder to locate the edges of the studs. Use of an edge-to-edge stud finder is highly recommended. Based o[...]

  • Página 10

    10 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation to Solid Concrete or Cinder Block Make sure that wall plate ( AA ) is level, use it as a template to mark four mounting holes. The top mounting hole should be 2.5" above the desired screen center as shown in figure 4.1 on page 8. Drill four 1/4" (6 mm) dia. holes to a mi[...]

  • Página 11

    11 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Mounting and Removing Flat Panel Screen Adjust tension knobs shown in detail 2 to desired tension, balancing your screen size and weight. The tension knob, without changing the bracket tension, can be pulled out, away from the bracket and turned independently of the knob post for readjustment a[...]

  • Página 12

    Modelos: ONE-TP , ONE-TP-S, RT ONE, RT ONES 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com Máxima capacidad de carga UL 250lb (1 13.5kg) Instalación y Ensamblaje: OneMount™ Este producto está inscripto en la Lista UL. Debe ser instalado por un instalador pro[...]

  • Página 13

    Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 13 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 T abla de contenido Lista de piezas ...........................................................................................................................[...]

  • Página 14

    Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 14 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 List a de las p artes Negro Plateado Descripción Cantidad # d e parte # de parte AA placa de pared 1 201-1210 201-4210 BB soporte de inclinación izquierdo 1 [...]

  • Página 15

    Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 15 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Afloje cuatro tornillos de 1/4-20 x 1/4" en cada soporte de adaptación ( BB,CC ). Coloque los soportes de extensión, con las ranuras hacia abajo , contr[...]

  • Página 16

    Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 16 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Fijación de los soportes inclinables a la p ant alla usando los sujet adores identificados y clasificados en las divisiones del emp aque plástico NOT A: Refi[...]

  • Página 17

    Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 17 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Comience con uno de los tornillos más cortos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela múltiple y el soporte adaptador a la p arte posterior de la [...]

  • Página 18

    Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 18 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Con la cinta de medir , mida del exterior al exterior de los soportes en la p arte de atrás de la pantalla. Si el ancho de los soportes de inclinación en la [...]

  • Página 19

    Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 19 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst alación a dos mont antes en p ared de madera NOTA: Para montar equipo que pese más de 200 lbs, se recomienda enfáticamente el uso de tres montantes. Pa[...]

  • Página 20

    Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 20 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst alación a tres mont antes en p ared de madera fig. 4.3 4" (102 mm) 4" (102 mm) La placa de pared ( AA ) se puede fijar a tres montantes que ten[...]

  • Página 21

    Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 21 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 T aladre hoyos e inserte las expansiones ( EE ). Coloque la placa ( AA ) sobre las expansiones ( EE ) y fíjela con los tornillos ( DD ). Apriete todos los fij[...]

  • Página 22

    Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 22 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 CS Cómo mont ar y remover la pant alla de p anel plano Ajuste los botones de tensión que se muestran en el detalle 2 a la tensión deseada, para balancear el[...]

  • Página 23

    Modèles: ONE-TP , ONE-TP-S, R TONE, R TONES Caractéristiques : • Convient aux écrans plats de 23 à 84 po • Supports adaptateurs et plaque murale facilement extensibles • Inclinaison réglable sur +15°/-5° offrant divers angles de visionnement • Conception intuitive facilitant l’installation • Quincaillerie de sécurité pour aider[...]

  • Página 24

    Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 24 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Remarque : V euillez lire la feuille d’instructions au complet avant de commencer l’installation et le mont age. Outils nécessaires au mont age • localisateur de montant[...]

  • Página 25

    Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 25 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Liste des pièces Noir Argent Description Q t é Pièce n o Pièce n o AA plaque murale 1 201-1210 201-4210 BB support inclinable gauche 1 201-0181 201-0192 CC support inclinab[...]

  • Página 26

    Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 26 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Desserrez quatre vis de 1/4-20 x ¼ po sur chaque support adaptateur ( BB,CC ). Placez les rallonges de support de fixation, fentes vers le bas , sur les supports adaptateurs ([...]

  • Página 27

    Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 27 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Fixation des support s inclinables à l’écran à l’aide du jeu de fixations à comp artiment s REMARQUE : V euillez vous reporter à la page 26 pour le réglage de la rall[...]

  • Página 28

    Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 28 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Commencez par la vis la plus courte et vissez-la manuellement à l’écran en la faisant passer à travers la rondelle tout usage et le support adaptateur , comme indiqué ci-[...]

  • Página 29

    Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 29 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 À l’aide d’un ruban à mesurer , mesurez les supports situés à l’arrière de l’écran d’un bord à l’autre. Si la largeur des supports inclinables situés à l?[...]

  • Página 30

    Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 30 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation sur un mur à doubles mont ants en bois REMARQUE : Si le matériel de montage pèse plus de 200 lb (91 kg), il est fortement conseillé d’avoir recours au monta[...]

  • Página 31

    Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 31 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation sur un mur à triples mont ant s en bois fig. 4.3 4" (102 mm) 4" (102 mm) La plaque murale ( AA ) peut être installée sur trois montants espacés de 1[...]

  • Página 32

    Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 32 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation sur du béton plein ou du bloc de béton DD AA EE Assurez-vous que la plaque murale ( AA ) est de niveau et utilisez-la comme gabarit pour marquer l’emplacement[...]

  • Página 33

    Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 33 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 • N’employez pas une force excessive pour serrer les vis. Un serrage excessif peut endommager le support. Serrez les vis à un couple maximum de 4,5 Nm (40 po-lb). • Pren[...]