Español dropdown-ico

Peerless Industries PP740 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Peerless Industries PP740. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Peerless Industries PP740 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Peerless Industries PP740 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Peerless Industries PP740, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Peerless Industries PP740 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Peerless Industries PP740
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Peerless Industries PP740
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Peerless Industries PP740
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Peerless Industries PP740 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Peerless Industries PP740 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Peerless Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Peerless Industries PP740, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Peerless Industries PP740, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Peerless Industries PP740. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Features: • Fits 22" - 40" (56 - 102 cm) LCD screens • T wo tensionable pivot points for extensive adjustment of viewing angle • VESA ® 75/100/200 x 100/200 x 200 compatible • Frees up space by folding flat against the wall Installa tion and Assembl y: Paramount™ Pivot for 22" - 40" (56 - 102 cm) LCD screens Models: [...]

  • Página 2

    2 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at 1-800-865-21 12, for all[...]

  • Página 3

    3 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 BE H CF G IJ A M NO D KL P Parts may appear slightly different than illustrated. Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. PWV240/B K PP740 Description Qt y . Part # A wall mount assembly 1 095-0545-GB B concrete anchor 2 590-0320 C retaining spacer 4 590-5005 D 1/4-20 x[...]

  • Página 4

    4 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 Installation to W ood Stud W all Using a stud finder , locate and mark the edges of the wood stud used in mounting this product. Use of an edge to edge stud finder is highly recommended. Use a level to draw a vertical line down the center of the stud. Use wall plate as template to mark center of holes [...]

  • Página 5

    5 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 Installation to Solid Concrete and Cinder Block Level and use wall plate as template to mark center of holes. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.5" (64 mm). Insert anchors ( B ) in holes flush with wall. Place wall mount ( A ) over anchors and secure with wood screws ( H[...]

  • Página 6

    6 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 L M N K N E G N Attaching Adapter Plate to Screen with VESA ® 200 x 100 or 200 x 200 Mounting Pattern Attach hook bracket ( M ) to adapter plate ( N ) using four M5 x 6 mm screws ( K ) and #10 washers ( L ) as shown. 2 FOR VESA ® 200 x 100 MOUNTING P A TTERN: Choose hole pattern as shown below . Attach[...]

  • Página 7

    7 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 Attaching Hook Bracket to Screen with VESA ® 75 or 100 Mounting Pattern FOR VESA ® 75 MOUNTING P A TTERN: Choose hole pattern as shown below . Attach hook bracket ( M ) to back of screen using four M4 x 10 mm screws ( E ) as shown below . *NOTE: If hole pattern is in a pocket, attach hook bracket ( M )[...]

  • Página 8

    8 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 • If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail. W ARNING GENERIC ADAPTER BRACKET FOR INST ALLING TO PEERLESS LC MODEL ADAPTER BRACKET For screen compatibility please r[...]

  • Página 9

    9 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 Adjust tension knob on side of mount shown in fig. 4.1 to desired tension to balance your screen size and weight. Push or pull from top or bottom of screen to adjust tilt as shown. The tilt can be adjusted to a maximum of 15° forward or 5° backward. 4 • Be careful not to pinch fingers when opening [...]

  • Página 10

    10 of 20 ISSUED: 02-05-09 SHEET #: 202-9312-1 P A ARM TENSION ADJUSTMENT : If more or less tension is desired in the arm pivot points, do the following: • T o increase tension, turn tension screw(s) clockwise with allen wrench. • T o reduce tension, turn tension screw(s) counter-clockwise with allen wrench. NOTE: Do not turn more than half a tu[...]

  • Página 11

    Merkmale: • Für LCD-Bildschirme von 22 bis 40 Zoll (56 - 102 cm) • Zwei spannbare Gelenke bieten vielseitige Einstellmöglichkeiten des Betrachtungswinkels • Kompatibel mit VESA® 75/100/200 x 100/200 x 200 • Flach an die W and klappbare Ausführung spart Platz Anbringung und Zusammenbau: Paramount™-Schwenkhalterung für LCD-Bildschirme [...]

  • Página 12

    12 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 • Beginnen Sie mit der Anbringung Ihres Peerless-Produkts erst, nachdem Sie die in dieser Montageanleitung enthaltenen Anleitungen und Achtungshinweise gelesen und sich gründlich mit ihnen vertraut gemacht haben. Falls Sie Fragen hinsichtlich irgendeiner der Anleitungen oder Achtungshinweise h[...]

  • Página 13

    13 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 BE H CF G IJ A M NO D KL P DieT eile können leicht anders als dargestellt. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher , dass alle T eile gezeigt werden, die mit Ihrem Produkt. PWV240/B K PP740 Beschreibung Anz. Teilenr # A Wandhaltereinheit 1 095-0545-GB B betondübel 2 590-0320 C beibehaltung absta[...]

  • Página 14

    14 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 Anbringung an W and Holzständerreihen Hinweis: Wenn ein Bildschirm mit einem Gewicht über 45 kg montiert werden soll, wird die Befestigung an drei Holzständern nahegelegt. Fahren Sie auf Seite 6 fort. Bestimmen Sie die Kanten der Ständer mithilfe eines Balkenfinders. Am besten eignet sich ei[...]

  • Página 15

    15 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 Anbringung an Massivbeton oder Porenbetonstein Achten Sie darauf, dass die W andplatte ( A ) waagerecht ist und verwenden Sie sie als Schablone zum Markieren der beiden Montagebohrungen. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm (5/16 Zoll) und einer Mindesttiefe von 64 mm (2,5 Zoll)[...]

  • Página 16

    16 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 L M N K N E G N Bringen Sie die Hakenhalterung ( M ) mit vier M5 x 6 mm Schrau- ben ( K ) und Scheiben Nr . 10 ( L ) wie dargestellt an der Adapter- platte ( N ) an. 2 BEI MONT AGEMUSTER VESA® 200 x 100: Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter unten). Befestigen Sie die Adapterplatte [...]

  • Página 17

    17 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 Befestigung der Hakenhalterung am Bildschirm unter V erwendung von Montagemuster VESA® 75 oder 100 BEI MONT AGEMUSTER VESA® 75: Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter unten). Befestigen Sie die Hakenhalterung ( M ) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben ( E ) wie unten dargestellt [...]

  • Página 18

    18 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 GENERISCHE ADAPTERPLA TT BEFESTIGUNG AN PEERLESS-ADAPTERHAL TERUNG MODELL LC Die Schnittstellenliste für LCD- oder Plasmabildschirme auf unserer Website www .peerlessmounts.com gibt Auskunft über die Kompatibilität Ihres Bildschirms. Sie können sich auch telefonisch mit unserem Kundendienst i[...]

  • Página 19

    19 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 Zur Befestigung des Bildschirms am W andhalter ( A ) halten Sie den Bildschirm schräg und senken die Hakenhalterung ( M ) wie in Abbildung 3.1 dargestellt in die Aussparungen des Wandhalters ab. Nachdem die Klemmen eingerastet sind, drücken Sie sie nach unten, um sie in die Aussparungen einzupa[...]

  • Página 20

    20 of 20 AUSGEGEBEN: 02-05-09 BLA TT NR.: 202-9312-1 P A • Zum Erhöhen der Spannung drehen Sie die Spannungsschraube(n) mit einem Inbusschlüssel nach rechts. • Zum V erringern der Spannung drehen Sie die Spannungsschraube(n) mit einem HINWEIS: Drehen Sie die Schraube um nicht mehr als eine halbe Umdrehung. SP ANNUNGSSCHRAUBEN • Die Schraube[...]