Español dropdown-ico

Peerless Industries SF 630-S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Peerless Industries SF 630-S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Peerless Industries SF 630-S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Peerless Industries SF 630-S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Peerless Industries SF 630-S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Peerless Industries SF 630-S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Peerless Industries SF 630-S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Peerless Industries SF 630-S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Peerless Industries SF 630-S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Peerless Industries SF 630-S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Peerless Industries SF 630-S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Peerless Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Peerless Industries SF 630-S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Peerless Industries SF 630-S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Peerless Industries SF 630-S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Features: • For 10" - 24" (25 - 61 cm) fl at panel screens • Ultra-slim design holds the screen fl at against the wall Installa tion and Assembl y: Universal Flat W all Mount for 10" - 24" (25 - 61 cm) LCD Flat Panel Screens Models: SF630P , SF630P-S, SF630, SF630-S ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Max UL Load[...]

  • Página 2

    2 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 T able of Contents Parts List................................................................................................................................................................................. 3 Installation to Single Wood Stud W all ................................................[...]

  • Página 3

    3 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 GH F E C I D SF 630P SF 630P-S SF 630 SF 630-S Description Qty Part # Part # Part # Part # A wall plate 1 095-1320 095-4320 095-1320 095-4320 B hook bracket 1 095-1321 095-4321 095-1321 095-4321 C M5 x 12 mm screw 2 520-1027 520-1027 520-1064 520-1064 D M4 x 10 mm phillips screw 4 504-9012 504-9[...]

  • Página 4

    4 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Installation to Single W ood Stud W all Use a stud fi nder to locate the edges of the stud. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended. Based on its edges, draw a vertical line down the stud’s center . Place wall plate ( A ) on wall as a template, making sure that the two moun[...]

  • Página 5

    5 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Make sure that wall plate ( A ) is level, use it as a template to mark two mounting holes. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.5" (64 mm). Insert anchors ( H ) in holes fl ush with wall as shown (right). Place wall plate over anchors and secure with two #14 x 2.5[...]

  • Página 6

    6 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Attaching Hook Bracket to Flat Panel Screen Using VESA 75 and 100 mm mounting patterns Thread M5 phillips screws ( C ) to hook bracket ( B ) making the screws fl ush with bracket as shown in fi gures 2.1 and 2.2. 2 B C C B fi g. 2.1 fi g. 2.2 D FOR VESA 100 MOUNTING P A TTERN: Choose hole pa[...]

  • Página 7

    7 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Hook screen onto wall plate ( A ) fi gure 6.1. T ighten M5 x 12 mm screws ( C ), shown in fi gure 6.2 and detail 1. Note: For security models, use 4 mm security allen wrench ( I ) to tighten M5 x 12 mm screws ( C ). T o remove screen from mount, loosen screws ( C ) and lift screen off of mount[...]

  • Página 8

    Características: • Para pantallas planas de 10" - 24" (25 - 61 cm) • El diseño ultra esbelto sostiene la pantalla a ras de la pared Instalación y ensamblaje: Soporte universal de pared plano para pantallas planas de LCD de 10" - 24" (25 - 61 cm) Modelos: SF630P , SF630P-S, SF630, SF630-S Máxima capacidad de UL carga: 80 [...]

  • Página 9

    9 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Herramientas necesarias para el ensamblaje • localizador de montantes (se recomienda uno de "borde a borde") • destornillador phillips • taladro • broca de 5/16" (8 mm) para paredes de concreto y de bloque de hormigón de escorias • broca de 5/32" (4 mm) [...]

  • Página 10

    10 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español SF 630P SF 630P-S SF 630 SF 630-S Descripción Cant N.°de pieza N.°de pieza N.°de pieza N.°de pieza A placa de pared 1 095-1320 095-4320 095-1320 095-4320 B soporte de gancho 1 095-1321 095-4321 095-1321 095-4321 C tornillo phillips M5 x 12 mm 2 520-1027 520-1027 520-1064 520-106[...]

  • Página 11

    1 1 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". T omando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro del montante. Coloque la placa de pared [...]

  • Página 12

    12 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español G A H Asegúrese de que la placa de pared ( A ) esté nivelada y utilícela como plantilla para marcar dos agujeros de montaje. T aladre dos agujeros de 5/16" (8 mm) de diámetro a una profundidad mínima de 2.5" (64 mm). Inserte los anclajes ( H ) en los agujeros a ras con[...]

  • Página 13

    13 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Fijación del soporte de gancho a pantallas con con fi guraciones de montaje VESA 75 ó 100 Enrosque los tornillos pasadores de cabeza hueca de M5 ( C ) en el soporte de gancho ( B ) hasta que queden a ras del soporte, como se muestra en la fi gura 2.1 y fi gura 2.2. 2 B C C B fi[...]

  • Página 14

    14 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Enganche la pantalla en la placa de pared ( A ), fi gura 6.1. Apriete los tornillos de M5 x 12 mm ( C ), mostrados en la fi gura 6.2 y en el detalle 1. NOT A: En el caso de los modelos de seguridad, use una llave allen de seguridad de 4 mm ( I ) para apretar los tornillos de M5 x 1[...]

  • Página 15

    Caractéristiques : • Pour écrans plats de 10 - 24 po (25 - 61 cm) • Conception ultra-mince permettant de maintenir l’écran à plat contre le mur Installa tion et monta ge : Support mural plat universel pour écrans plats ACL de 10 - 24 po (25 - 61 cm) Modèle: SF630P , SF630P-S, SF630, SF630-S Capacité de charge maximale établie par l’[...]

  • Página 16

    16 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français T able des matières Liste des pièces .............................................................................................................. ..................................................... 17 Installation sur un mur à montants en bois simple ................[...]

  • Página 17

    17 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français SF 630P SF 630P-S SF 630 SF 630-S Description Qté Référence des pièces Référence des pièces Référence des pièces Référence des pièces A plaque murale 1 095-1320 095-4320 095-1320 095-4320 B crochet de support 1 095-1321 095-4321 095-1321 095-4321 C vis crucifor[...]

  • Página 18

    18 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Repérez les bords du montant à l’aide d’un localisateur de montants. L ’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée. Après avoir repéré les bords, tracez une ligne verticale le long du centre du montant. Posez la plaq[...]

  • Página 19

    19 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Assurez-vous que la plaque murale ( A ) est de niveau et utilisez-la comme gabarit pour marquer l’emplacement des deux trous de fi xation. Percez deux trous de 8 mm (5/16 po) de dia. à une profondeur minimale de 64 mm (2,5 po). Insérez les chevilles d’ancrage ( H ) d[...]

  • Página 20

    20 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Fixation du support d’accrochage à un écran compatible à la norme de montage VESA 75 ou 100 Insérez les vis à tête creuse M5 ( C ) dans le support d'accrochage ( B ) en veillant à ce que les vis soient au ras du support comme illustré à la fi gure 2.1 et 2.[...]

  • Página 21

    21 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Accrochez l'écran à la plaque murale ( A ) fi gure 6.1. Serrez les vis M5 x 12 mm ( C ), comme illustré à la fi gure 6.2 et dans le dessin de détail 1. REMARQUE : Pour les modèles de sécurité, utilisez une clé de sécurité hexagonale de 4 mm ( I ) pour serr[...]

  • Página 22

    22 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Español © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of fi ve years for products manufactured or supplied by Peerless. This period commences from the date of sale of the product to the original consumer , but will in no case last for more than six [...]

  • Página 23

    23 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Français © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establece un período de garantía de cinco años para los productos fabricados o suministrados por Peerless. Este período empieza en la fecha de venta del producto al consumidor original, pero en ningún caso durará más d[...]