Peg-Perego ECE R44/03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Peg-Perego ECE R44/03. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Peg-Perego ECE R44/03 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Peg-Perego ECE R44/03 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Peg-Perego ECE R44/03, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Peg-Perego ECE R44/03 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Peg-Perego ECE R44/03
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Peg-Perego ECE R44/03
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Peg-Perego ECE R44/03
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Peg-Perego ECE R44/03 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Peg-Perego ECE R44/03 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Peg-Perego en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Peg-Perego ECE R44/03, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Peg-Perego ECE R44/03, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Peg-Perego ECE R44/03. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FI000101I22 ECE R44/03 03 0010 Instructions for use Notice d’emploi primo viaggio car sea t[...]

  • Página 2

    1 2 3 4[...]

  • Página 3

    5 6 8 7[...]

  • Página 4

    9 11 10 12 1 2 3[...]

  • Página 5

    13 14 15 16[...]

  • Página 6

    18 17 19 20[...]

  • Página 7

    21 22 23[...]

  • Página 8

    Ganciomatic System[...]

  • Página 9

    primo viaggio car seat 1 ARPI 0175• 2 ARPI 0176• 3 MUCI 0050 GA 4 MMSP 0006 5 BRMACS• 6 BRCACS• 7 BAKRCS• • Spare parts available in differ ent colours to be specified when ordering • Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande 4 2 5 6 3 1 7[...]

  • Página 10

    PEG PEREGO® thanks you for choo- sing this product. PEG PEREGO has been building quality family products for 50 years. First in their famous carriages and strollers, then with their fantastic pedal and batter y ope- rated toy vehicles. •Our products conform with the safety requir e- ments provided by the Council of the EEC and the T .U.V . •Pl[...]

  • Página 11

    Grasp the baby chair and fix it to the frame pushing with both hands till it clicks. 6• The baby chair handlebar can be adjusted to four heights and can be lowered pushing the two buttons on the sides. 7• Inside the car the handlebar must be fully lowered, as shown in the figure. 8• Grasp again the car safety belt and pull it behind the backr[...]

  • Página 12

    STEAD Y AND PROL ONGED EXPOSURE TO THE SUN COULD CAUSE CHANGES IN COL OUR OF MANY MA TERIALS. LIMIT EXPOSURE IF POSSIBLE. Wipe the plastic parts with a wet cloth. Do not clean the polystyrene shockproof device using solvents or similar products. 20• T o wash the baby chair padding, remove the hood; 21• unfasten and remove the safety belt from t[...]

  • Página 13

    seats. If in doubt, consult either the child restraint manufactur er or the retailer . Make sur e that the belt fixing the baby chair and the frame to the vehicle is well tight and untwisted. Replace the baby chair and the car safety belt in case of ex cessive stress due to an accident. Adjust the baby chair belt, making sure that the central harne[...]

  • Página 14

    PEG PEREGO® vous remer cie de votre confiance et vous félicite d’avoir choisi ce produit. Depuis 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants: à peine nés, avec ses fameux landaus et poussettes et plus tard, avec ses fantastiques véhicules à pédales et à batterie. •Nos modeles répondent aux conditions de sécurité prévues, par[...]

  • Página 15

    4• Accrocher la ceintur e de la voiture. 5• En voiture, le siège doit êtr e installé dans le sens contraire de la marche. Empoigner le siège et l'accrocher à la base en appuyant dessus avec les deux mains jusqu'à l'obtention d'un clic. 6• La poignée du siège a quatre réglages, appuyer sur les deux boutons situés [...]

  • Página 16

    UNE EXPOSITION PROL ONGÉE AU SOLEIL PEUT DÉCOL ORER LES TISSUS OU MA TIÈRES PL ASTIQUES. LIMITER S’IL POSSIBLE. Nettoyer les parties en plastique avec un chiffon humide. Ne pas nettoyer le dispositif d'absorption de choc en polystyrène avec des solvants ou d'autres pr oduits équivalents. 20• Pour laver le r evêtement de tissu du[...]

  • Página 17

    n°16 ou selon des normes équivalentes. Il est adapté à une utilisation générale dans les véhicules, et compatible avec la plus grande majorité (sauf ex ception) des sièges de véhicules. En cas d’incertitudine, contacter le fabricant du dispositif de retenue, ou votre r evendeur . S'assurer que la sangle pour fix er la base et le si[...]

  • Página 18

    PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI IT ALIA tel. 039•60881 fax 039•615869-616454 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FOR T W A YNE INDIANA 46808 phone 219•482•8191 fax 219•484•2940 call us toll free 1•800•671•1701 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COUR T PICKERING ONT ARIO CANAD A L1W3K1 phone 905•839[...]