Español dropdown-ico

Peg-Perego IGED1068 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Peg-Perego IGED1068. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Peg-Perego IGED1068 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Peg-Perego IGED1068 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Peg-Perego IGED1068, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Peg-Perego IGED1068 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Peg-Perego IGED1068
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Peg-Perego IGED1068
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Peg-Perego IGED1068
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Peg-Perego IGED1068 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Peg-Perego IGED1068 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Peg-Perego en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Peg-Perego IGED1068, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Peg-Perego IGED1068, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Peg-Perego IGED1068. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FIUS0901G135 Lil’ Red T ractor Model Number IGED1068 6V USE AND CARE UTILISA TION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION[...]

  • Página 2

    ASSEMBL Y MONT AJE MONT A GE SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER L AS INSTRUC CIONES DESPUÉS DE L OS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS 1 4 3 2 7 6 5 1 1 2 2 1 2 9 A 10 8 11 12 13[...]

  • Página 3

    14 16 17 VEHICLE FEA TURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCUL O CARACTERÍSTIQUES ET UTILISA TION DU VEHICULE 17 REMOVING THE BA TTERY CAMBIO DE LA BA TERÍA RE PL A CE ME NT DE LA B A TTE RIE 18 19 20 21 22 23 A 24 A B BA T TERY RECHARGE CARGA DE LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA T TERIE C B 25[...]

  • Página 4

    18 17 12 14 10 sx 7 9 6 1 2 3 4 8 11 13 15 16 10 dx 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 32 30 31 33 5 ELECTRIC SYSTEM INST ALACIÓN ELÉCTRICA CIRCUIT ÉLECTRIQUE DECAL CALC OMANIAS DECALC OMANIES 23 24 C B 26 27 A B 1 SAGI8343GR 2 SAGI8340RN 3 SPST8347N 4 ASGI0145NR 5 IKCB 6 SPST8249N 7 SPST8552SGP 8 SPST8551N 9 SPST8338N 10dx SPST8553DGR 10sx SPST85[...]

  • Página 5

    (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries . CHARGING THE BA T TER Y • Charge the batteries no longer than 24 hours, following the instructions enclosed with the battery charger . • Charge the battery , as the vehicle shows low pow er , in this way you will avoid damage to the battery . • If you don ’t use y our vehicle for a[...]

  • Página 6

    approved dumping station; contact your local en vironmental prot ection agency office for further information. This product conforms to EN 71 and conforms to EN 50088 safety standard for electric toys. This vehicle is not intended for use on streets, around traffic or parked cars. This product meets and/or exceeds all ASTM T OY SAFET Y ST ANDARDS, [...]

  • Página 7

    Antes de utilizar el vehículo por primera vez, cargar las baterías durante 18 horas. No respetar este procedimiento podría causar daños irreversibles a la batería, anulando su garantía. AD VERTENCIAS Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas. No deje que los niños jueguen con las baterías. Use sólo las baterías especific[...]

  • Página 8

    • No coloque las baterías sobre prendas porque se podrían dañar . SI HA Y UNA PÉRDIDA Protéjase los ojos. Evit e el contacto directo con el elec trolito: prot eja sus manos. P onga la batería en una bolsa de plástico y siga las instrucciones para la eliminación de baterías. SI PIEL Y OJOS ENTRAN EN CONT ACT O C ON EL ELECTROLIT O Lave ab[...]

  • Página 9

    ¿EL VEHÍCUL O NO FUNCIONA? • Controlar que todos los enchufes están correc tamente conectados. • C ontr ol ar los inte rru ptor es elé ctric os y si fu era nece sari o sus titu irlo s. • Controlar que la batería esté conectada a la instalación eléctrica. ¿EL VEHÍCUL O NO TIENE PO TENCIA? • Cargar las baterías . Si después de car[...]

  • Página 10

    PRECA UTION : Les ba tteries ne do ivent êtr e recha rgées que par ou sous la surveillan ce d’adulte s. Ne pas laisser les enfants jouer avec les batteries. Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni et les batteries originales PEG PEREGO . Ne pas utiliser simultanément des batteries neuves et usagées. Ne pas utiliser simultanément d[...]

  • Página 11

    • Quand le véhicule fonctionne, faire attention à ce que les enfants ne mettent pas les mains, es pieds ou d’autres par ties du corps, des vêtements ou d’autres choses près des par ties en mouvement. • Le remorque il ne pas été conçu pour suppor ter le poids d ’un enfant. La charge ne doit pas dépasser 10 Kg/22 lbs. • Ne jamais [...]

  • Página 12

    PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr . FORT W A YNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GR ANITE C OURT PICKERING ONT . CANADA L1W3K1 phone 905·8393371 fax 905·8399542 call us toll free 1·800·661[...]