Español dropdown-ico

Pelco C613M-A (5/05) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco C613M-A (5/05). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco C613M-A (5/05) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco C613M-A (5/05) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco C613M-A (5/05), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco C613M-A (5/05) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco C613M-A (5/05)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco C613M-A (5/05)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco C613M-A (5/05)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco C613M-A (5/05) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco C613M-A (5/05) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco C613M-A (5/05), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco C613M-A (5/05), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco C613M-A (5/05). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Endura ™ SP04-140 Dual-Input V ideo Encoder INSTALLATION C613M-A (5/05)[...]

  • Página 2

    2 C613M-A (5/05) Contents Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    C613M-A (5/05) 3 List of Illustrations 1 Product Serial Number Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 SP04-140 Desktop Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 C613M-A (5/05) Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE This[...]

  • Página 5

    C613M-A (5/05) 5 Description The SP04-140 is a special version of the single-input NET5301T video encoder . It is a high-performance, dual-stream, dual-input video encoding unit. Its main function is to convert live analog video from two cameras into dual MPEG-4 video streams. It transmits these streams over an Ethernet network to other Endura ™ [...]

  • Página 6

    6 C613M-A (5/05) PRODUCT SERIAL NUMBER LABEL PLACEMENT Product serial number labels help Pelco’ s Product Support identify your system and its factory configuration in case the SP04-140 or its components require service. A label citing your product’ s serial number is attached to the bottom panel of the SP04-140. Because rack mounting or other[...]

  • Página 7

    C613M-A (5/05) 7 Equipment Placement and Rack Mounting The SP04-140 can be placed on a flat surface, such as a desktop; mounted to a wall; or mounted into an equipment rack. DESKTOP MOUNTING To place the SP04-140 on a flat surface, such as a desktop: 1. Make sure the rubber feet are installed on the unit to prevent surface damage. 2. Position the[...]

  • Página 8

    8 C613M-A (5/05) W ALL MOUNTING The SP04-140 can be mounted to a wall using the optional WM5001-4U wall mount system. Y ou can mount up to four SP04-140, NET5301T , and NET5301R units, in any combination, in a fully expanded WM5001-4U (one WM5001-4U with up to three WM5001-4UEXP expansion units). To mount the SP04-140 to a wall using the WM5001-4U:[...]

  • Página 9

    C613M-A (5/05) 9 RACK MOUNTING Any combination of SP04-140, NET5301T , and NET5301R units can be mounted together in the optional RK5000PS-5U rack mount kit, up to 12 units. Each unit plugs directly into a power connector in the rack and is powered by the rack. NOTE: The RK5000PS-5U only supplies power . It does not provide a dock for any other uni[...]

  • Página 10

    10 C613M-A (5/05) PELCO BADGE ORIENTATION The Pelco badge on the front panel of the SP04-140 can be rotated in quarter turns. If you install the unit on a flat surface, the Pelco badge will be turned the wrong way . To rotate the Pelco badge: 1. Use the Pelco badge rotation sticker that came with the unit. 2. Attach the middle portion of the rotat[...]

  • Página 11

    C613M-A (5/05) 11 Connections Familiarize yourself with the SP04-140 rear panel before connecting any equipment to the unit. Figure 8. SP04-140 Rear Panel CONNECTING V IDEO INPUTS The SP04-140 offers two analog video inputs. The unit automatically detects the video standard (P AL or NTSC) and accepts both color and black-and-white analog video at b[...]

  • Página 12

    12 C613M-A (5/05) Before installing the SP04-140, make sure the distance from the unit to the video device is less than the maximum distance for the coaxial cable. Refer to T able A for maximum video coaxial cable distances. T able A. Video Coaxial Cable Requirements *Cable requirements: 75-ohm impedance All-copper center conductor; steel-center co[...]

  • Página 13

    C613M-A (5/05) 13 CONNECTING AUDIO The SP04-140 supports half-duplex, bidirectional audio (one direction at a time). It transmits audio and video signals simultaneously . This lets you control a loudspeaker or other audio equipment, such as a door intercom system, at the monitored location. The unit supports both microphone and line input levels. M[...]

  • Página 14

    14 C613M-A (5/05) CONNECTING A PTZ DEVICE, RELAY , AND ALARMS The SP04-140 incorporates a 16-pin terminal block to support the following: • PTZ device, such as a dome camera, using the Pelco D protocol (RS-422) • Relay control, either normally open or normally closed • Up to three alarm inputs, supervised or unsupervised, using any combinatio[...]

  • Página 15

    C613M-A (5/05) 15 CONNECTING A PTZ DEVICE (PELCO D PROTOCOL) NOTE: To connect a Coaxitron PTZ device, refer to Connecting Video Inputs The SP04-140 supports camera control using Pelco D protocol (RS-422) for a PTZ device. Y ou can connect only one serial PTZ device to a video encoder . The default Pelco D device address is 0. When the SP04-140 rece[...]

  • Página 16

    16 C613M-A (5/05) Refer to T able C when installing the PTZ device. It lists the serial port settings that the SP04-140 supports. T able C. Serial Port Options and Defaults CONNECTING A RELAY DEVICE The SP04-140 has an output for triggering an external device. It supports both momentary and continuous relay operation. Y ou can operate the relay int[...]

  • Página 17

    C613M-A (5/05) 17 CONNECTING ALARMS The SP04-140 offers three alarm inputs for external signaling devices, such as door contacts or motion detectors. Each encoder supports either all normally open or all normally closed devices. If your installation requires mixed devices, install another SP04-140, NET5301T , or a NET5301R video decoder . Then conn[...]

  • Página 18

    18 C613M-A (5/05) Figure 15 illustrates the wiring configuration for supervised alarm inputs. Figure 15. Supervised Alarm Input Wiring Unsupervised Alarms When an alarm is configured as an unsupervised alarm, the SP04-140 only triggers an alarm when the normal alarm state (open or closed) changes. Figure 16 illustrates the alarm and no alarm cond[...]

  • Página 19

    C613M-A (5/05) 19 Alarm Connections Figure 18 shows how to wire the video encoder to an alarm (refer to T able B for the specific connector pin assignments). Figure 18. Connecting Alarms CONNECTING POWER The SP04-140 video encoder is designed to operate from either a 12 VDC or a 24 V AC power supply . It automatically senses power type and polarit[...]

  • Página 20

    20 C613M-A (5/05) Use T able E to help identify the necessary wire gauge and maximum cable distance. This table applies to two-conductor solid copper wire. (Reduce distance by 10% for stranded copper wire.) These maximum distances are based on a maximum allowable voltage drop of 10%. T able E. Recommended Wire Gauge and Maximum Wiring Distances Con[...]

  • Página 21

    C613M-A (5/05) 21 Operation Refer to the WS5000 operation manual for details on how to access and configure the SP04-140 video encoder . FRONT PANEL INDICATORS Figure 20. SP04-140 Front Panel Pelco badge (power) The Pelco badge glows blue when the unit has power . Unit status Unit status is indicated by one of the following three colors: Green The[...]

  • Página 22

    22 C613M-A (5/05) CONFIGURATION/RESET BUTTON Use the recessed configuration/reset button at the top of the front panel to access the following modes: T able F . Configuration/Reset Button Functions and Indicators To access one of these modes: 1. Use a probe or paper clip to press and hold the configuration/reset button . The unit starts cycling [...]

  • Página 23

    C613M-A (5/05) 23 T roubleshooting If the following instructions fail to solve your problem, contact Pelco Product Support at 1-800-289-9100 or 1-559-292-1981 for assistance. Access the properties windows for the SP04-140 video encoder on the WS5050 workstation (refer to the WS5000 operation manual). Then note the following before calling Pelco: ?[...]

  • Página 24

    24 C613M-A (5/05) Specifications MODEL NUMBER SP04-140 Dual-input network video server that encodes video, audio, and control data for transmission over an IP network SUPPLIED ACCESSORIES Mating Connectors One 16-pin, one 2-pin SYSTEM Processor PowerPC ® 405EP Operating System Linux ® User Interface Remote operation via WS5050 or VCD5000 VIDEO/A[...]

  • Página 25

    C613M-A (5/05) 25 VIDEO ACTIVITY DETECTION Zones 3 plus background zone Zone T ypes Any shape, user -definable in 16 x 16 pixel blocks Sensitivity Adjustable AUXILIARY INTERF ACES Serial Pelco D (RS-422); uses 4 of 16 pins on terminal block connector T erminal Block Connector 16-pin: Pelco D (RS-422), 3 alarm inputs, 1 relay output FRONT P ANEL IN[...]

  • Página 26

    26 C613M-A (5/05) ST ANDARDS/ORGANIZA TIONS • Pelco is a member of the MPEG-4 Industry Forum • Pelco is a member of the Universal Plug and Play (UPnP) Forum • Pelco is a member of the Universal Serial Bus (USB) Implementers Forum • Pelco is a contributor to the International Standards for Organization/Electrotechnical Commission (ISO/IEC) J[...]

  • Página 27

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exceptions to this warranty are as noted below: • Five years on FT/FR8000 Series fiber optic products and the following fixed camera mode[...]

  • Página 28

    ® W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East[...]