Pelco CM9760-KBR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco CM9760-KBR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco CM9760-KBR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco CM9760-KBR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco CM9760-KBR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco CM9760-KBR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco CM9760-KBR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco CM9760-KBR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco CM9760-KBR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco CM9760-KBR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco CM9760-KBR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco CM9760-KBR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco CM9760-KBR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco CM9760-KBR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NOTICE The CM9760-KBD/CM9760-KBR that has been shipped to you is configured for use with a CM9700-CC1 running software version 8.03. DIP switch 7 on the KBD/KBR is set to the ON position. If you need to use the KBD/KBR with a CC1 running software version 7.80, set DIP switch 7 to the OFF position. Pelco World Headquarters • 3500 Pelco Way, Clovis[...]

  • Página 2

    CM9760-KBD/ CM9760-KBR INSTALLATION/OPERATION C540M-C (10/05) System 9700 ™ Intelligent Keyboard[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    C540M-C (10/05) 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    4 C540M-C (10/05) Turning Zones On and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Erasing Zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    C540M-C (10/05) 5 List of Illustrations 1 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 CM9760-KBD T op View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    6 C540M-C (10/05) 58 Partial Zone Overlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 59 Embedded Zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 8

    C540M-C (10/05) 7 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install n[...]

  • Página 9

    8 C540M-C (10/05) Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE Thi[...]

  • Página 10

    C540M-C (10/05) 9 Before Y ou Begin Make sure the following parts are present before you install and operate your CM9760-KBD keyboard. PARTS LIST Qty Description 1 CM9760-KBD keyboard 1 RJ-45 straight cable 1 RJ-45 reversed cable 1 Power supply (KBD-PS-1) with power cord* 1 Installation/Operation manual *Customers in the US, UK, Australia, and Euro[...]

  • Página 11

    10 C540M-C (10/05) Description The CM9760-KBD is a full-function desktop keyboard that allows you to control matrix systems, such as the CM9760, CM9770, and CM9780. The CM9760-KBR rack-mount model is also available and has the same features as the CM9760-KBD. It fits into a 19-inch, EIA-standard rack (4 RUs). Y ou can control GPI-activated devices[...]

  • Página 12

    C540M-C (10/05) 11 T OP VIEW Figure 2. CM9760-KBD T op View  LCD Display  Multipurpose Function Keys  Escape Key  Control Keys (F1-F24)  Keypad (0-9, camera key , monitor key)  Function Control Keys Bwd key: backward step through available camera selections Fwd key: forward step through available camera selections Run key: run a p[...]

  • Página 13

    12 C540M-C (10/05) BOTTOM VIEW Figure 3. CM9760-KBD Bottom View  COM 1 Port  COM 2 Port  COM 3 Port  1 2 C Bus (not used)  Relay Port  DIP Switches  Reset Key (recessed)  V olume Knob       [...]

  • Página 14

    C540M-C (10/05) 13 Installation CONNECTIONS 1. Make sure all DIP switches are OFF . 2. Connect the RJ-45 straight cable from the COM 1 port on the keyboard to the “Keyboard” connector on the power supply . 3. Connect the RJ-45 reversed cable from the “System” connector on the power supply to a SERCOM port on the CC1. 4. Plug the power suppl[...]

  • Página 15

    14 C540M-C (10/05) ACTIVATING SETUP MODE To configure the keyboard, you must activate Setup Mode. 1. Set DIP switch 2 ON. The following appears on the LCD display . Figure 5. Enter Setup Pin 2. Enter 1234. This is the default setup PIN. The Setup Mode Menu appears with the version number . Figure 6. Setup Mode Menu CHANGING THE SETUP PIN To change[...]

  • Página 16

    C540M-C (10/05) 15 5. Select , enter the PIN again, and then select . “OK” appears on the Confirm line. 6. Select . Y ou can also change the Define PIN from the same menu. CHANGING THE DEFINE PIN A PIN is required to use the features that are accessible via the Define Menu. The Define PIN is used in the operation mode to access extended key[...]

  • Página 17

    16 C540M-C (10/05) CALIBRATING THE JOYSTICK AUTOMATICALLY This is the factory default calibration mode for all CM9760-KBD keyboards. Follow these steps if you change the joystick calibration mode to manual and want to go back to automatic joystick calibration. 1. Select from the Setup Mode menu. 2. With the joystick in the center , select and then [...]

  • Página 18

    C540M-C (10/05) 17 DIRECT CAMERA CONTROL Cameras can be connected directly to COM 1 and/or COM 2 located on the bottom of the CM9760-KBD. Up to 16 cameras can be connected to each port for a total of 32. Follow these steps and refer to Figure 11. NOTE: Use cameras that have RS-422 Pelco P-type protocol. This includes most Legacy ® , Intercept ® ,[...]

  • Página 19

    18 C540M-C (10/05) 3. Select to choose the COM port you are going to configure. The figure below shows the COM 1 port. Figure 14. COM 1 4. Select or to choose the baud rate and to choose the parity . In the figure below, a 9600 baud rate and Odd parity has been chosen for COM 1. Figure 15. Baud and Parity 5. Select and then to return to the Setu[...]

  • Página 20

    C540M-C (10/05) 19 10. Enter a logical number for the physical port. In the figure below , 10 has been entered. Figure 18. Logical Number Entered 11. Select . The number is placed into the selected row for logical numbers. Figure 19. Logical Number Assigned 12. Select to set up the relay AUX functions for T (toggle) or M (momentary). The following[...]

  • Página 21

    20 C540M-C (10/05) DIRECT CAMERA CONTROL FOR NON-PELCO MUX In the Direct Camera Control Menu, COM 3 has a default of NONE. Y ou can select and configure the following MUX types: Montage, Robot, and Drax. Figure 22. Direct Camera Control (Non-Pelco MUX) 1. Select to go down to COM 3. Figure 23. COM Port 2. Select or to select the MUX type. Figure 2[...]

  • Página 22

    C540M-C (10/05) 21 CONFIGURING THE RELAYS Each CM9760-KBD keyboard has two relays that can be used with macros stored in the connected system, which will typically be the CM9700-CC1. Macros are used to automate sequences of events. For example, a basic macro can allow a user a view from one camera for five seconds and then switch to another camera[...]

  • Página 23

    22 C540M-C (10/05) ADJUSTING THE T IME OUT PERIOD Keyboard users can be timed out after periods of inactivity ranging from 1 to 254 minutes. To specify a time out period: 1. Select from the Setup Mode Menu. 2. Select or to go to the Advance Setup 3 Menu. Figure 27. Advance Setup 3 Menu 3. Select and enter a duration between 2 minutes and 254 minute[...]

  • Página 24

    C540M-C (10/05) 23 Figure 30. Key Functions 4. Select . 5. Select and then . Y ou will be prompted to enter a number for many of the functions. Select , enter the number , and then select . DOWNLOADING KEYBOARD SETUPS The CM9760-KBD keyboard setup information can be downloaded and uploaded between keyboards, avoiding the need to configure each key[...]

  • Página 25

    24 C540M-C (10/05) DOWNLOADING THROUGH THE CM9700 SYSTEMS Setups can be downloaded/uploaded using keyboards connected to CM9700 systems. Y ou can upload the setup of a single keyboard to many other selected keyboards simultaneously . Y ou can even upload the setup of a single keyboard to all keyboards in a CCTV installation. A CCTV installation can[...]

  • Página 26

    C540M-C (10/05) 25 UPLOADING TO THE MGR PROGRAM Setup information from a keyboard can be uploaded to a MGR program that is on a PC connected to a CC1. The MGR program must be online to receive the setup information. This information can be changed within the Windows environment and then sent back to the keyboard. To upload your keyboard setup: 1. S[...]

  • Página 27

    26 C540M-C (10/05) Operation ACTIVATING OPERATION MODE To use the keyboard, you must activate Operation Mode. 1. Select from the Setup Mode. The following message appears on the LCD display . Figure 35. Setup Mode Exit Message 2. Set DIP Switch 2 OFF . 3. Select . The Log In Display appears on the LCD. Figure 36. Log In Display LOGGING IN To log in[...]

  • Página 28

    C540M-C (10/05) 27 SELECTING MONITORS 1. Enter the monitor number for the keyboard. The number you enter appears next to the monitor icon. For example, enter monitor 1. If you attempt to access a monitor that does not exist, “Monitor Denied” appears on the LCD display . Figure 39. Monitor Number 2. Press . The Monitor Menu appears on the LCD di[...]

  • Página 29

    28 C540M-C (10/05) Y ou can also select a monitor if you have assigned the Enter function to one of the control keys. Press , enter a monitor numbe r, and then press the control key that has been assigned the Enter function. SELECTING CAMERAS 1. Enter a camera number from the Main Menu. For example, enter camera 2. If you enter a camera number that[...]

  • Página 30

    C540M-C (10/05) 29 LOCKING CAMERAS OR INPUT DEVICES To lock a camera to a monitor (or other output device): 1. Select the appropriate camera or input. 2. Select . 3. Select to unlock the camera. The example below shows that camera 3 is locked to monitor 1. If you try to access another camera, “Monitor Locked” appears on the LCD display . Figure[...]

  • Página 31

    30 C540M-C (10/05) GROUP INPUT SELECTION The CM9760-KBD has 24 control keys that can be used for group input selections. For example, in a casino application, the control keys can be assigned the following group selections: • Black Jack • Roulette • Craps • Keno • Count Room • Baccarat Upon selection of any of the above to a single moni[...]

  • Página 32

    C540M-C (10/05) 31 Advanced Operation PRESETS A preset camera position is a set of parameters that define pan, tilt, zoom, and focus adjustments. There are several ways you can recall a preset camera position: • Manually using the keyboard • Automatically as the result of an alarm condition • From a macro command NOTE: Presets are possible o[...]

  • Página 33

    32 C540M-C (10/05) 6. Select . 7. Press to go back to the Main Menu. RECALLING PRESETS Follow these steps to recall a preset. 1. Enter the preset number . 2. Select or press . DELETING PRESETS Follow these steps to delete a preset. 1. Select from the Main Menu. 2. Select from the Define Menu. 3. Enter the number of the preset you want to delete an[...]

  • Página 34

    C540M-C (10/05) 33 RECALLING DEFINED PRESETS 1. From the Main Menu, enter the number of a defined preset and select . The camera moves to the preset position and the label appears on the monitor . 2. Repeat step 1 to recall other presets. PATTERNS A pattern is a viewable camera path with a definite beginning and end. For example, you can set the [...]

  • Página 35

    34 C540M-C (10/05) RECALLING A PATTERN 1. Select from the Main Menu. The Preset Menu appears on the LCD display . Figure 52. Preset Menu 2. Select . NOTE: If you create two patterns within a time-out period, enter 1 and then select to run the first pattern. After you stop the first pattern, enter 2 and then select to run the second pattern. ZONES[...]

  • Página 36

    C540M-C (10/05) 35 4. Select . The Zone Label Menu appears on the LCD display . Figure 55. Zone Label Menu 5. Select . The Character Menu appears on the LCD display . Figure 56. Character Menu 6. Move the joystick to a character and then select . Y ou can enter a maximum of 20 characters. 7. Select or if you want to move to a specific character an[...]

  • Página 37

    36 C540M-C (10/05) Figure 57. Basic Zone Creation When you move the camera through the zone area, the label appears on the selected monitor . Refer to Figure 57. CAMERA A ZONE 1 ZONE LABEL APPEARS NO ZONE LABEL NO ZONE LABEL B[...]

  • Página 38

    C540M-C (10/05) 37 PARTIAL ZONE OVERLAP Partial zone overlap occurs when the end of one zone overlaps with the beginning of another zone. The zone with the highest priority level appears at all times. Refer to Figure 58. Figure 58. Partial Zone Overlap LABEL A BEGINS LABEL A ENDS LABEL B ENDS LABEL B BEGINS LABEL A PRIORITY 5 LABEL B PRIORITY 2 C54[...]

  • Página 39

    38 C540M-C (10/05) EMBEDDED ZONES An embedded zone is a zone that is between two other zones. In Figure 59, Zone C is embedded between Zone A and Zone B. An embedded zone is not seen unless its priority level is higher than the priority level of the other zones. Since Zone C has a priority level of 6, portions of Zone A and Zone B are not seen. Fig[...]

  • Página 40

    C540M-C (10/05) 39 ERASING ZONES To erase a zone, create a zone with no label (null zone) for each zone. The zone with no label overwrites the previous zone. DVR AND VCR CONTROL When a camera input is called up and appears on the LCD display , a CM9700MDD-EVS matrix digital decoder is connected to the sys- tem. A user can view and control video on [...]

  • Página 41

    40 C540M-C (10/05) GPI CONTROL A GPI can control up to eight relays. Relays are controlled from the auxiliary icons in the GPI Menu. GPI control is normally used for controlling peripheral devices connected to CM9760-REL units or for VCR control. Each relay unit has eight GPIs. The first relay unit has a GPI range of 1-8. Refer to T able A. To act[...]

  • Página 42

    C540M-C (10/05) 41 MUX CONTROL Y ou can also control multiplexers with the CM9760-KBD keyboard. Y ou can connect multiplexers to any input and configure the MUX for operation within the CM9700 system using the CM9700-MGR. Refer to the CM9700-MGR Software Guide. To control a multiplexer: 1. Enter a MUX input number from the Main Menu. 2. Press . Ea[...]

  • Página 43

    42 C540M-C (10/05) MACROS A macro is a sequence of commands or steps. When you run a macro, the steps programmed into that macro are performed. Macros can be run manually or automatically . Automatic operation can be the result of alarms or the reaching of specific times and dates. A macro will not run if it calls for the use of a camera or monito[...]

  • Página 44

    C540M-C (10/05) 43 CREATING A T EMPORARY MACRO The create a temporary macro: 1. Select from the Main Menu. The Define Menu appears on the LCD display . Figure 65. Define Menu 2. Enter a macro number and select . The number appears next to and a 1/1 appears above the Exit icon. This means you are in Step 1 of the temporary macro, sub-step 1. Figur[...]

  • Página 45

    44 C540M-C (10/05) 5. Select . 1 / 2 changes to 2 / 2 to indicate movement to Step 2 of the temporary macro. Figure 69. T emporary Macro Step 2 6. Repeat Steps 3-5 until you have configured the last camera you want in the sequence. 7. Select or to go through the steps of the sequence or select to insert a new step between two existing steps. 8. Se[...]

  • Página 46

    C540M-C (10/05) 45 VIDEO LOSS The video loss function allows you to disable a camera that has malfunctioned. 1. Select from the Main Menu. 2. Select . The Video Loss Menu appears on the LCD display . Figure 72. Video Loss Menu 3. Enter the camera number and select . 4. Select to disable the camera. NOTE: T o enable the camera, select . means that t[...]

  • Página 47

    46 C540M-C (10/05) DISARMING ALARMS To disarm an alarm: 1. From the Main Menu, enter the logical number of the required alarm and select . 2. Select . The icon lightens meaning that the alarm is disarmed. NOTE: While in the Alarm Menu, you can use or to go through all of the alarms. This is the easiest way to find out the status (armed or disarmed[...]

  • Página 48

    C540M-C (10/05) 47 Service DIAGNOSTICS MODE This mode allows you to test the LCD display , the keys, and the DIP switches. T o activate this mode, set DIP Switch 1 ON. The Diagnostic Mode Menu appears on the LCD display . Figure 76. Diagnostic Mode Menu NOTE: Do not select . The serial port test is for factory use only . T ESTING THE DISPLAY Select[...]

  • Página 49

    48 C540M-C (10/05) T ESTING THE KEYS 1. Select from the Diagnostic Mode Menu. The Keyboard T est Display appears. Figure 78. Keyboard T est Display 2. Press each key and make sure the display shows the correct key . 3. Select . NOTE: When testing the keyboard, pressing the control keys (F1-F24) causes their assigned functions to be displayed. T EST[...]

  • Página 50

    C540M-C (10/05) 49 Specifications ELECTRICAL Input V oltage 12 VDC from 120 or 230 V AC, 50/60 Hz (+10%) power pack Power Consumption 400 MA Communications RS-422, full-duplex Operating Distance (For direct control operation) Up to 3,900 ft (1.2 km) on 24-gauge wire (0.5 mm) Connectors T wo 8-pin RJ-45 connectors (female) Both RS-422 serial ports [...]

  • Página 51

    50 C540M-C (10/05)[...]

  • Página 52

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exceptions to this warranty are as noted below: • Five years on FT/FR8000 Series fiber optic products. • Three years on Genex ® Series [...]

  • Página 53

    W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East[...]