Español dropdown-ico

Pelco es30-isap manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco es30-isap. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco es30-isap o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco es30-isap se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco es30-isap, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco es30-isap debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco es30-isap
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco es30-isap
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco es30-isap
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco es30-isap no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco es30-isap y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco es30-isap, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco es30-isap, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco es30-isap. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ES30-ISAP Pan and T ilt System C312M-A (12/02) ® OPERA TION/PROGRAMMING[...]

  • Página 2

    2 C312M-A (12/02) CONTENTS Section Page DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MODELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    C312M-A (12/02) 3 LIST OF ILLUSTRA TIONS Figure Page 1 POD 100 Attachment to the T ilt T able . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Cable Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 C312M-A (12/02) DESCRIPTION The ES30-ISAP is an innovative addition to the Esprit ® Series Positioning System family designed specifically for the POD 100 Thermal Imager (not supplied). The system includes the Esprit receiver , pan and tilt, power supply , and an exclusively designed connector and mount for the thermal imager . MODELS ES30-ISAP-[...]

  • Página 5

    C312M-A (12/02) 5 INST ALLA TION POD 100 1. Refer to Figure 1 and attach the POD 100 to the tilt table of the Esprit with the 1/4-20 x .50-inch screw (supplied). POD100 TIL T T ABLE ESPRIT P AN AND TIL T SYSTEM Figure 1. POD 100 Attachment to the Tilt Table 2. Refer to Figure 2 and attach the harness cable to the system. NOTE: The tilt table, power[...]

  • Página 6

    6 C312M-A (12/02) P AN AND TIL T 1. Remove the transformer module from the base of the system by loosening the four Phillips screws and lifting the module. 01475 BASE MOUNTING SCREWS MOUNT LOOSEN PHILLIPS SCREWS TRANSFORMER MODULE BASE 2. Attach the base of the system to an Esprit mount (EWM or EPP) with the three flathead 10-32 x 1/2-inch screws a[...]

  • Página 7

    C312M-A (12/02) 7 3. Route the wires and cables from the transformer module through the center of the Esprit mount. Reinstall the transformer module into the base. The transformer module can be positioned in the mount base in only one orientation. 120/230 VOL T AGE SELECTOR SWITCH 4. ES30-ISAP-5 Model Only – Set the 120/230 voltage selector switc[...]

  • Página 8

    8 C312M-A (12/02) 8. Plug the male Esprit system connector , located on the bottom of the pan and tilt, into the female Esprit system connector loc ated on the transformer module. Align the pan and tilt part number with the alignment label on the base, and then attach the pan and tilt to the base with three 1/4-20 nuts and washers (supplied). PA R [...]

  • Página 9

    C312M-A (12/02) 9 TXB SERIES TRANSLA TOR BOARD INST ALLA TION (OPTIONAL) Pelco’ s TXB Series allows controllers from other companies to communicate with the Esprit system. To install a TXB Series board, remove the left cover of the pan and tilt. Once the cover is removed, refer to the manual suppli ed with the translator board to complete the ins[...]

  • Página 10

    10 C312M-A (12/02) To reinstall the pan and tilt cover , do the following: 1. Properly position the cover and slide it into place. The sides of the cover must fit under the front and back rain guards of the pan and tilt, and the top of the cover must seat against the lip of the top gasket. 2. Apply pressure and push the top of the cover down to ali[...]

  • Página 11

    C312M-A (12/02) 11 OPERA TION POWER-UP DISPLA Y When the Esprit system is powered up or reset, the selected protocol, revision number , and other information is displayed on th e monitor . The information remains on the monitor until the system is moved. P AN AND TIL T OPERA TION Operation How to Control Pan and T ilt Move joystick left/right and u[...]

  • Página 12

    12 C312M-A (12/02) OPERA TING NOTES ENVIRONMENT AL RANGE The operating temperature ranges from a minimum of -40 ° F (-40 ° C) to a maximum of 122 ° F (50 ° C) for sustained system operation or 140 ° F (60 ° C) absolute maximum. PA N AND TIL T FUNCTIONS Controller Pan T ilt T ype (Capability , 360 ° Continuous (V iewing Range, +33 ° to -83 ?[...]

  • Página 13

    C312M-A (12/02) 13 RANDOM, FRAME, AND AUTO SCANNING Select preset 97 (30) to start random scanning. Select preset 98 (31) to activate frame scanning (three seconds of scanning followed by a three-second pause). Select preset 99 (32) to start auto (continuous) scanning. Scan limit stops are controlled by software. Refer to the Limit Stops section to[...]

  • Página 14

    14 C312M-A (12/02) QUICK ST ART GUIDE – SYSTEM SETUP PROGRAMMING GUIDE – ES30-ISAP P AN AND AND TIL T SYSTEM 1. Access main menu (preset 95). 2. Make main menu selections. Joystick: Move up or down to position cursor or to toggle between selections. Iris Open: Enter . Iris Close: Cancel. MAIN MENU <Camera>* <Line Sync> <Power Up [...]

  • Página 15

    C312M-A (12/02) 15 HOW TO ACCESS THE MAIN MENU (PRESET 95) Y ou can call up the main menu on your monitor by programming (setting or creating) preset 95 (preset 28 if in AD32-preset mode). Programming preset 95 for Pelco’ s controllers varies according to the type of controller you are using. Instructions for progra mming preset 95 are given belo[...]

  • Página 16

    16 C312M-A (12/02) CAMERA For information on camera operation, refer to the manual supplied with the POD 100 thermal imager or contact Industrial Security Alliance Partners, Inc. at (619) 232-7041. Main Menu <Camera> <Line Sync> <Power Up Mode> <Limit Stop> <Other> EXIT Camera Menu Polarity Auto Cal Man Cal Reset Camer[...]

  • Página 17

    C312M-A (12/02) 17 LIMIT STOPS TURNING LIMIT STOPS ON OR OFF To change the limit stop mode: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Limit Stop. 3. Press the Iris Open button to enter the Limit Stop menu. 4. Position the cursor (>) beside Limit Stops. 5. Press the Iris Open button. The cursor moves t[...]

  • Página 18

    18 C312M-A (12/02) Clear Manual Stops To clear the manual limit stops: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Limit Stop. 3. Press the Iris Open button to enter the Limit Stop menu. 4. Move the cursor to Clear Man Limits, and press the Iris Open button. The cursor will flash to an asterisk (*) briefly[...]

  • Página 19

    C312M-A (12/02) 19 LINE SYNCHRONIZA TION If cameras are out of phase with each other , they may produce what appears to be vertical roll when switching between cameras. There are two settings for line synchronization: ON – Adjust the synchronization of the power line voltage so that it is in phase with other cameras. OFF – The system synchroniz[...]

  • Página 20

    20 C312M-A (12/02) PA TTERN LENGTH The ESPRIT can do the following: One full pattern – 1.5, 3, or 6 minutes long or T wo half patterns – .75, 1.5, or 3 minutes long This pattern can consist of any standard pan and tilt command. Presets, flip, and turbo are not allowed in a pattern. Zone scan can be enabled while running a pattern. To set the pa[...]

  • Página 21

    C312M-A (12/02) 21 POWER-UP MODE This feature lets the system resume a desired condition following power -up. The menu includes the following choices. • Default – On power -up, the system goes through a configuration cycle and stops at zero reference, showing “Configuration Done,” address, and mode settings on the screen. • Park – The s[...]

  • Página 22

    22 C312M-A (12/02) PROPORTIONAL P AN Proportional pan does not function with this version of Esprit. Main Menu <Camera> <Line Sync> <Power Up Mode> <Limit Stop> <Other> EXIT Other Menu Proportional pan On Park time minutes 0 Scan speed deg/s 25 Pattern length 1.5 min Spd Profile 90 MPH wind <Zone Blank> Exit ➞[...]

  • Página 23

    C312M-A (12/02) 23 SCAN SPEED The scan speed is adjustable from 1-40 degrees per second. This occurs in three scan modes: auto, random, and frame scan. To change the scan speed: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Other . 3. Press the Iris Open button to enter the menu entitled Other . 4. Position [...]

  • Página 24

    24 C312M-A (12/02) ZONES Basic rules for setting zones: 1. Refer to the documentation for your control system to program zones. 2. Establish zones using the controller , prior to programming ZONE BLANK with the Esprit on-screen menu. 3. T o accurately set zone areas, zoom wide to the maximum field of view . 4. Set zones moving the joystick left to [...]

  • Página 25

    C312M-A (12/02) 25 PRODUCT SUPPORT ES30-ISAP PAN AND TIL T SYSTEM CONT ACT : Pelco 3500 Pelco Way Clovis, CA 93612 USA T el: 800/289-9100 (USA & Canada) 1-559/292-1981 (International) www .pelco.com POD 100 THERMAL IMAGER (CAMERA) CONT ACT : Industrial Security Alliance Partners, Inc. 1495 Pacifica Highway , Suite 350 San Diego, CA 92101 T el: [...]

  • Página 26

    26 C312M-A (12/02) APPENDIX NOTE: Esprit will sense and automatically select input from Coaxitron control signals in either the standard or extended mode. Therefore, the DIP switch settings have no effect on Coaxitron control signals. Table A. Switch Settings for SW1 Baud Rate Switch Setting SW1-1 SW1-2 SW1-3 2400 OFF OFF OFF* 4800 ON OFF OFF* 9600[...]

  • Página 27

    C312M-A (12/02) 27 Table B. Switch Settings for SW2 Receiver Address Switch Setting P-T ype D-T ype Control Control SW2-1 SW2-2 SW2-3 SW2-4 SW2-5 SW2-6 SW2-7 SW2-8 1– OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 21 O N OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 32 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 43 O N ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 54 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 65 O N OFF O[...]

  • Página 28

    28 C312M-A (12/02) Table B. Switch Settings for SW2 (Continued) (Continued on next page) Receiver Address Switch Setting P-T ype D-T ype Control Control SW2-1 SW2-2 SW2-3 SW2-4 SW2-5 SW2-6 SW2-7 SW2-8 – 112 OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF – 113 ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF – 114 OFF ON OFF OFF ON ON ON OFF – 115 ON ON OFF OFF ON ON ON OFF – 1[...]

  • Página 29

    C312M-A (12/02) 29 Table B. Switch Settings for SW2 (Continued) Receiver Address Switch Setting P-T ype D-T ype Control Control SW2-1 SW2-2 SW2-3 SW2-4 SW2-5 SW2-6 SW2-7 SW2-8 – 232 OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON – 233 ON OFF OFF ON OFF ON ON ON – 234 OFF ON OFF ON OFF ON ON ON – 235 ON ON OFF ON OFF ON ON ON – 236 OFF OFF ON ON OFF ON ON ON[...]

  • Página 30

    30 C312M-A (12/02) SPECIFICA TIONS (PAN AND TIL T SYSTEM ONL Y) ELECTRICAL Input V oltage: 24, 120, or 230 V AC, 50/60 Hz; switch selectable for 120/230 V AC inputs Output V oltage for POD100: 12 VDC ( ± 10%), with POD100 installed Power Consumption: Maximum 50 V A per system Electrical Connections: T wo power source connections made at mount loca[...]

  • Página 31

    C312M-A (12/02) 31 ® Pelco, the Pelco logo, Spectra, Genex, Legacy, Coaxitron, Esprit, and Camclosure are register ed trademarks of Pelco. © Copyright 2002, Pelco. All rights reserved. REVISION HISTORY Manual # Date Comments C312M 11/02 Original version. C312M-A 12/02 Added FCC Class B information. W ARRANTY AND RETURN INFORMA TION W ARRANTY Pelc[...]

  • Página 32

    World Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada Tel: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Tel: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.com ISO 9001 Orangeburg, New York Las Vegas, Nevada Eindhoven, The Netherlands Wokingham, United Kingdom Montreal, Canada ®[...]