Español dropdown-ico

Pelco PT780 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco PT780. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco PT780 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco PT780 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco PT780, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco PT780 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco PT780
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco PT780
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco PT780
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco PT780 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco PT780 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco PT780, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco PT780, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco PT780. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PT780 Legacy ® Series Pan/Tilts Installation/ Operation Manual C342M-D (8/05) Pelco • 3500 Pelco Way, Clovis • CA 93612-5699 USA • www.pelco.com In North America and Canada: Tel (800) 289-9100 or FAX (800) 289-9150 International Customers: Tel (1-559) 292-1981 or FAX (1-559) 348-1120[...]

  • Página 2

    2 Pelco Manual C342M-D (8/05) CONTENTS Section Page 1.0 GENERAL .................................................................................................. 5 1.1 IMPORT ANT SAFEGUARDS AND WARNINGS ............................... 5 2.0 DESCRIPTION .......................................................................................... 6 2.1[...]

  • Página 3

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 3 LIST OF ILLUSTRA TIONS Figur e Page 1 Removing the Screws ........................................................................ 8 2 Releasing the Covers ........................................................................ 8 3 Removing the Covers ...................................................................[...]

  • Página 4

    (This page intentionally left blank.) 4 Pelco Manual C342M-D (8/05)[...]

  • Página 5

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 5 Please thoroughly familiarize yourself with the information in this manual prior to installation and operation. 1.0 GENERAL 1.1 IMPORT ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS Prior to installation and use of this product, the following W ARNINGS should be observed. 1. Installation and servicing should only be done by qualified se[...]

  • Página 6

    6 Pelco Manual C342M-D (8/05) 2.0 DESCRIPTION The PT780 Legacy ® Series pan/tilt units are designed for medium, indoor/outdoor use. Only Legacy Series enclosures can be mounted on the pan/tilt units. These enclo- sures are the EH4700L and EH5700L environmental enclosures and the EH8106L pressurized enclosure. Pelco’s RediLINK TM connector makes [...]

  • Página 7

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 7 3.0 INST ALLA TION 3.1 MOUNTING Attach the pan/tilt unit to a wall or ceiling mount. Follow the instructions that are provided with the mount. Make sure the mounting surface and the selected mount can support four times the combined weight of the pan/tilt unit and the camera enclosure (including the camera and lens). T[...]

  • Página 8

    8 Pelco Manual C342M-D (8/05) 3.2 P AN AND TIL T LIMIT STOP ADJUSTMENTS 1. Remove the covers. a. Refer to Figure 1 and remove the Phillips screw on each side of the pan/ tilt unit. b. Refer to Figure 2 and place your hands under the cover halves. Exert a strong, upward force to release the covers from their internal latching devices. c. Refer to Fi[...]

  • Página 9

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 9 2. Adjust the tilt limit stops. Refer to Figure 5 for the location of the tilt limit stops. The tilt limit stop closest to the front of the pan/tilt unit limits the downward movement. The tilt limit stop closest to the back of the pan/tilt unit limits the upward movement. These movements are reversed if the pan/tilt un[...]

  • Página 10

    10 Pelco Manual C342M-D (8/05) 3.3 ENCLOSURE INST ALLA TION Attach the camera enclosure to the pan/tilt unit. Follow the instructions that are provided with the enclosure. 3.4 ELECTRICAL INST ALLA TION 3.4.1 LRD41 Series Legacy ® Receiver/Drivers Connect the 37-pin round connector from the pan/tilt unit to the mating connector on the receiver/driv[...]

  • Página 11

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 11 Refer to Figure 9 and the following steps to construct the cable: 1. Slide the unshielded and coaxial cables through the cable shell and rubber boot. 2. Strip one inch of the jacket from the cables. 3. For the unshielded conductors, strip 1/8 inch of insulation from the individual wires. 4. For the coax, unwrap the br[...]

  • Página 12

    12 Pelco Manual C342M-D (8/05) Figure 10. Wiper On/Off Connection[...]

  • Página 13

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 13 Pin # Function PT780P PT780P/PP PT780-SL PT780-SL/PP PT780-24P PT780-24P/PP PT780-24SL PT780-24SL/PP PT780-VS PT780-VS/PP PT780-VSSL PT780-VSSL/PP Coaxial Cable 27/4 Video Signal/Ground • • • • 30/4 Sync Signal/Ground (B) (B) (B) (B) Unshielded Conductors 3 Left • • • • 7 R i g h t •• •• 6U p ?[...]

  • Página 14

    14 Pelco Manual C342M-D (8/05) Pin # Function PT780P PT780P/PP PT780-SL PT780-SL/PP PT780-24P PT780-24P/PP PT780-24SL PT780-24SL/PP PT780-VS PT780-VS/PP PT780-VSSL PT780-VSSL/PP Coaxial Cable 27/4 Video Signal/Ground • • • • Unshielded Conductors 3 Left • • • • 7 R i g h t •• •• 6U p • • • • 5 Down • • • • 1 [...]

  • Página 15

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 15 T able B. Requirements to Wire Power to Pan and T ilt Motors Maximum Cable Length* Wire Size 6 Conductors** 7 Conductors*** 5 Conductors**** 120 V AC PT780P Models 20 A WG 1,370 ft (417 m) 2,745 ft (836 m) 18 AWG 2,180 ft (664 m) 4,370 ft (1,331 m) 16 AWG 3,470 ft (1,057 m) 6,940 ft (2,1 15 m) 24 V AC PT780-24P Models[...]

  • Página 16

    16 Pelco Manual C342M-D (8/05) T able C. Maximum Cable Distances Using RB24 or RB1 15 Relay Boxes RELA Y BOX CONTROL A B REQUIRED EXTERNAL POWER SUPPL Y Wire Size Maximum “A” Maximum “B” Distance Distance 20 A WG* 5,800 ft (1,768 m) 18 A WG 8,250 ft (2,515 m) Use T able B 16 A WG 13,000 ft (3,962 m) * Not recommended for reliable service be[...]

  • Página 17

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 17 T able D. Requirements to Wire Power to Camera Enclosure Option Power HB1 120 V AC (40 watts) HB2 24 V AC (40 watts) HB3 230 V AC (40 watts) T able E. Requirements to Wire Power for Optional Heater Blanket EH4700L and EH5700L: T o determine the wire gauge to use, add up the wattages for the different accessories insid[...]

  • Página 18

    18 Pelco Manual C342M-D (8/05) T able F . 24 V AC Wiring Distances Chart Wire Gauge Maximum distance from transformer to load The following are the recommended maximum distances for 24 V AC applications and are calculated with a 10-percent voltage drop. (T en percent is generally the maximum allowable voltage drop for AC-powered devices.) 20 18 16 [...]

  • Página 19

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 19 4.0 OPERA TION Refer to the manual for your control equipment for operating the pan/tilt unit. If your enclosure has the heater blanket option, it is thermostatically controlled to turn on at 40 ° F (4.44 ° C) and turn off at 60 ° F (15.56 ° C). The heater blanket allows operation of the pan/tilt unit to -50 ° F [...]

  • Página 20

    20 Pelco Manual C342M-D (8/05) 5.0 MAINTENANCE If you need to remove the enclosure, protect the RediLINK™ connector area against moisture, dust, dirt, etc. Failure to do so could result in a bad connection. Also, damage to the pan/tilt unit or enclosure could occur when power is turned on. The following servicing should be done every six months w[...]

  • Página 21

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 21 (2) Using a screwdriver , pry the motor down at H to tighten for the cor- rect chain tension. (Y ou should not be able to freely move the motor with your finger , nor should it be so tight that it will not move at all as this usually leads to binding.) (3) T ighten the hex screws. c. Using a controller , you should no[...]

  • Página 22

    22 Pelco Manual C342M-D (8/05) 6.0 SPECIFICA TIONS Specifications apply to all models unless specified otherwise. MECHANICAL Pan Rotation: Movement in horizontal plane: 0-355 ° 0-360 ° (SL models only) Pan Speed 12 VDC models only: 1-17 ° /sec ± 1 ° (maximum load) All others: 9 ° /sec ± 1 ° (no load condition) Tilt Rotation: 90 ° down from[...]

  • Página 23

    Pelco Manual C342M-D (8/05) 23 Figure 12. PT780 Series Dimension Drawing 1 1.10 (28.1 9 ) .70 (1.78) PELCO 8.50 (21.5 9 ) 9 .60 (24.38) Ø 4.00 (10.16) Ø 3.50 (8.8 9 ) 1/4-20 D&T X .50 (1.27) USABLE THREAD DEPTH EQUALL Y SP ACED ON A 2.25 (5.72) B.C. NOTE: V ALUES IN P ARENTHESES ARE CENTIMETERS; ALL OTHERS ARE INCHES Connectors: Amp CPC type,[...]

  • Página 24

    24 Pelco Manual C342M-D (8/05) 7.0 W ARRANTY AND RETURN INFORMA TION ® Pelco, the Pelco logo, Spectra, Esprit, Genex, Legacy , and Camclosure are registered trademarks of Pelco. ™ Endura and ExSite are trademarks of Pelco. © Copyright 2005, Pelco. All rights reserved. WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved[...]