Español dropdown-ico

Pelco REL2064 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco REL2064. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco REL2064 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco REL2064 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco REL2064, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco REL2064 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco REL2064
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco REL2064
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco REL2064
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco REL2064 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco REL2064 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco REL2064, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco REL2064, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco REL2064. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    REL2064 Relay Interface Unit C1518M-A (11/02) ® INST ALLA TION/OPERA TION[...]

  • Página 2

    2 C1518M-A (11/02) CONTENTS Section Page IMPORT ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS .............................................................................................. .................................................................... 3 OVERVIEW ..................................................................................................[...]

  • Página 3

    C1518M-A (11/02) 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS 1. Read, keep, and follow these instructions. 2. Heed all warnings. 3. There are no user -serviceable parts inside this unit. Only authorized service personnel may open the unit. 4. Installation and servicing should only be done by qualified service personnel and conform to all local codes. 5. [...]

  • Página 4

    4 C1518M-A (11/02) Figure 1. Front View with Panel Removal OVERVIEW DESCRIPTION The REL2064 Relay Interface Unit provides up to 64 single-pole, single-throw (SPST) dry contact outputs for direct or automatic control of peripheral equipment. Using Pelco’ s proprietary M protocol, the relay unit communicates with Pelco’ s CM6800 matrix switcher v[...]

  • Página 5

    C1518M-A (11/02) 5 REAR VIEW The rear of the REL2064 unit consists of the following: 1. Four groups of 16 contact pairs, each with mating plugs for the attachment of peripheral equipment; only the group for the first 16 contact pairs is shown in Figure 2 with mating plugs 2. One RS-485 output communication port (RJ-45 type connector) 3. One RS-485 [...]

  • Página 6

    6 C1518M-A (11/02) Figure 3. Rack-Mount Installation WIRING RELA YS The relay unit has four groups of relay contacts. Each group represents 16 pairs of relay contacts: • Group I – 1-8, 9-16 • Group II – 17-24, 25-32 • Group III – 33-40, 41-48 • Group IV – 49-56, 57-64 Each of the four groups contains two connectors with input mating[...]

  • Página 7

    C1518M-A (11/02) 7 Figure 4. Relay Interface Contact Configuration 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 00702[...]

  • Página 8

    8 C1518M-A (11/02) Figure 5. Wiring Relays to Peripheral Equipment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 32-122F (0-50C) + — 9 WA RNING: W ARNING: 00703[...]

  • Página 9

    C1518M-A (11/02) 9 CONNECTING TO THE CM6800 Connect the supplied RJ-45 straight cable from the REL2064 OUT port to the CM6800 COM 3 port. The active pin-outs are associated with the four outer pins: 1, 2, 7, and 8. Refer to Figure 6. If you want to place the relay unit some distance from the CM6800, the RS-485 communication from the relay unit to t[...]

  • Página 10

    10 C1518M-A (11/02) SETTING THE DIP SWITCHES The positioning of the DIP switches on the front of the relay unit deter mines how the relay unit operates. Y ou must recycle pow er whenever you make changes to the DIP switches. 1. Remove the front panel by unscrewing the five flat-head Phillips screws. Y ou see three switches. 1-16 17-32 33-48 49-64 O[...]

  • Página 11

    C1518M-A (11/02) 11 2. Set the DIP switches. Figure 7. SW1 DIP Switches DIAGNOSTICS: OFF LOCAL DEVICE ADDRESS ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOT USED: OFF DEF AUL T SETTINGS: LOCAL DEVICE ADDRESS 1, DIP SWITCH 9 OFF , DIP SWITCH 10 ON 00697 NOT USED: OFF MEMORY (MEM) CONT ACTS 1-16: OFF OR ON 17-32: OFF OR ON 33-48: OFF OR ON 49-64: OFF OR ON NOT CONNECTE[...]

  • Página 12

    12 C1518M-A (11/02) OPERA TION The function of the relay unit is to operate relays to control peripheral equipment. Each relay unit processes and executes only commands with addresses that match those of the relay units. When power is turned on, the green power LEDs on the front and back of the unit light. The red data LED light on the front contin[...]

  • Página 13

    C1518M-A (11/02) 13 OPERA TING RELA YS FROM THE KBD960 To operate relays from a KBD960 keyboard, you must know which GPI to call, and which auxiliary (AUX) to select on the keyboard. Y ou can cascade two relay units. Each relay unit has eight GPIs. Relay Unit 1 has a GPI range of 1-8, and Relay Unit 2 has a GPI range of 9-16. Refer to T ables C and[...]

  • Página 14

    14 C1518M-A (11/02) Table D. Relay Unit 1 GPI Relay Contacts 1 12345678 29 1 0 11 12 13 14 15 16 31 7 1 81 92 02 12 22 32 4 42 5 2 62 72 82 93 03 13 2 53 3 3 43 53 63 73 83 94 0 64 1 4 24 34 44 54 64 74 8 74 9 5 05 15 25 35 45 55 6 85 7 5 85 96 06 16 26 36 4 Associated Aux 12345678 Table E. Relay Unit 2 GPI Relay Contacts 96 5 6 66 76 86 97 07 17 2[...]

  • Página 15

    C1518M-A (11/02) 15 Figure 10. Power Input Fuse Replacement Problem Why were the contact positions lost when there was a power failure? Why is the unit not operating as it should? What is the DB9 port used for? Solution Make sure DIP switches 3-6 of SW3 are enabled so that your settings remain in memory . Make sure the power cord is plugged in and [...]

  • Página 16

    16 C1518M-A (11/02) DIP Switch Address 12345678 1 00000000 2 10000000 3 01000000 4 11000000 5 00100000 6 10100000 7 01100000 8 11100000 9 00010000 10 10010000 11 01010000 12 11010000 13 00110000 14 10110000 15 01110000 16 11110000 17 00001000 18 10001000 19 01001000 20 11001000 21 00101000 22 10101000 23 01101000 24 11101000 25 00011000 26 10011000[...]

  • Página 17

    C1518M-A (11/02) 17 DIP Switch Address 12345678 125 00111110 126 10111110 127 01111110 128 11111110 129 00000001 130 10000001 131 01000001 132 11000001 133 00100001 134 10100001 135 01100001 136 11100001 137 00010001 138 10010001 139 01010001 140 11010001 141 00110001 142 10110001 143 01110001 144 11110001 145 00001001 146 10001001 147 01001001 148[...]

  • Página 18

    18 C1518M-A (11/02) Figure 11. REL2064 Dimension Diagram 19.00 (48.26) PWR ALARM REL2064 Relay Interface Unit Made in USA 17.40 (44.20) 1.75 (4.45) 8.15 (20.70) NOTE: V ALUES IN PARENTHESES ARE CENTIMETERS; ALL OTHERS ARE INCHES 00695 SPECIFICA TIONS ELECTRICAL Input V oltage: 100-240 V AC, 50/60 Hz, auto-ranging Power: 30 V A Data Ports Diagnostic[...]

  • Página 19

    C1518M-A (11/02) 19 REVISION HISTORY Manual # Date Comments C1518M 5/01 Original version. C1518M-A 11/02 Updated manual to new format. Revised T able A and updated T able B. ® Pelco, the Pelco logo, Spectra, Genex, Esprit, Camclosure, and Legacy are registered trademarks of Pelco. © Copyright 2002, Pelco. All rights reserved. REGULA TORY NOTICES [...]

  • Página 20

    World Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada Tel: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Tel: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.com ISO 9001 Orangeburg, New York Las Vegas, Nevada Eindhoven, The Netherlands Wokingham, United Kingdom Montreal, Canada ®[...]