Español dropdown-ico

Pelco TXB-V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco TXB-V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco TXB-V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco TXB-V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco TXB-V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco TXB-V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco TXB-V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco TXB-V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco TXB-V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco TXB-V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco TXB-V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco TXB-V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco TXB-V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco TXB-V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION/OPERA TION TXB-V T ranslator Board C656M-E (4/07)[...]

  • Página 2

    2 C656M-E (04/07) Contents Important Safety Instructi ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Regulato[...]

  • Página 3

    C656M-E (4/07) 3 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer . 6. Installation should be don e only by qualified personnel and conform to all local codes. Only use replacement parts recommende[...]

  • Página 4

    4 C656M-E (4/07) Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. O peration is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE Thi[...]

  • Página 5

    C656M-E (4/07) 5 Description The TXB-V translator board allows Vicon ® controllers to communicate with Pelco’ s ExSite ™ , Esprit ® , and Spectra ® systems. After setup, the controller functions the same as a V icon controller normally would, except as noted in the Operation section on page 21. The TXB-V translator board has been tested and [...]

  • Página 6

    6 C656M-E (4/07) Esprit Installation T o install the TXB-V translator board in an Esprit system (refer to Figure 1): 1. T urn off power to the Esprit system. 2. Remove the left cover fro m the pan and tilt. 3. Remove the short ing plug from the 16-pin c onnector on the E sprit system’ s circuit board. 4. Remove the nut an d washer from the stando[...]

  • Página 7

    C656M-E (4/07) 7 Figure 2. TXB-V T ermination and B aud Rate (Bottom View) 6. Set the baud rate for the TXB-V translator board (from the controller). Use the P3 and P4 jumpers (refer to the following tab le). 7. Install the TXB-V on the Esprit circuit board (refer to Figure 3): a. Insert the 16-pin connector on the bo ttom of the TXB-V in to the ma[...]

  • Página 8

    8 C656M-E (4/07) 9. Reinstall the left cover of the pan and tilt: a. Properly position the cover and slide it into place. The sides of the cover must fit under the front and back rain guards of the pan and tilt. The top of the cover must seat against the lip of the top gasket. (Refer to Figure 4.) Figure 4. Installing the Esprit Co ver b. Apply pre[...]

  • Página 9

    C656M-E (4/07) 9 Figure 5. Fastening the Es prit Cover 10. Remove the pan and tilt from the base of the Esprit system. 11. Check the control wiring inside the base of the unit. Refer to the Esprit documentation and the documentation supplied with your controller to make su re the wiring is correct. 12. Reattach the pan and tilt onto the base of the[...]

  • Página 10

    10 C656M-E (4/07) Spectra III/Spectra IV Installation T o install the TXB-V translator board in a Spectra III/Spectra IV Series: 1. T urn off power to the dome system. 2. Remove the lower dome. 3. Remove the do me drive by pressing in the blue and red tabs on the sides of the dome drive. Gently rock the dome drive to relea se it from the back box. [...]

  • Página 11

    C656M-E (4/07) 11 6. Install the TXB-V translator board into the back box: a. Open the hinged door to the back box. Push the tab lock towards the back box wall of the unit and open the door (refer to Figure 7). Figure 7. Spectra III/Spectra IV Back Box Interconnect Door b. Check the wiring to the controller . Refe r to the Spectra III/Spectra IV do[...]

  • Página 12

    12 C656M-E (4/07) c. Remove the shorting plug from th e 16-pin connector located on the back box circuit bo ard (refer to Figure 8). Figure 8. Spectra III/Spectra IV Back Box Circuit Board NOTES: • Discard the 4-40 screw and its lock washer; they are not used in the Spectra III/Spectra IV system. • Save the 16-pin shorting plug. Otherwise, the [...]

  • Página 13

    C656M-E (4/07) 13 b. For Spectra III systems, set al l SW3 switches on the dome to the OFF position. For Spectra IV systems, set SW2-1 through SW2-8 to the OFF position. 8. Install the dome drive (refer to Figure 11). Line up the blue (A) and red (B) tabs with the blu e (A) and red (B) labels. When pushing the tabs in, insert one side, then the oth[...]

  • Página 14

    14 C656M-E (4/07) Spectra Mini Dome Installation T o install the T XB-V translator board in a Spectra Mini dome: NOTE: Installing a TXB-V into a mini dome increases unit heigh t. In surface mount installations, you must cut a hole in the surface to accommodate the TXB-V cover . For an installation template and more information, refer to the Spectra[...]

  • Página 15

    C656M-E (4/07) 15 5. Set the P2 jumper on the TXB-V to the pro per termination setting (refer to Figure 13). Note the following: • By default, the P2 jumper is installed in the unt erminated position. • All TXB-Vs in a daisy chain, except the last unit, must be un terminated. • The total wire distance from the Vicon controller to the last TXB[...]

  • Página 16

    16 C656M-E (4/07) Figure 14. Removing the Mini Dome Cover and Shor ting Plug c. Insert the TXB-V translator board into the 16-p in connector on the Spectra Mini dome’ s circuit board. d. Install the translator bo ard cover that is supplied with the Spectra Mini dome . Figure 15. Installing the TXB-V and Mini Dome Cover REMOVE SHORTING PLUG[...]

  • Página 17

    C656M-E (4/07) 17 8. Check the wiring to the controller . Refer to the Spectra Mini dome docume ntation and the documentation supplied with your controller to make su re the wiring is correct. 9. Refer to the installation manua l for the Spec tra Mini dome to complete the installation. 10. Apply power to the system. The following message appears on[...]

  • Página 18

    18 C656M-E (4/07) ExSite Installation T o install the TXB-V translator board in an ExSite unit: 1. T urn off the power to the ExSite system. 2. Remove the pan an d tilt unit from the power module (refer to Figure 16 and Figure 17): a. Loosen the setscrew in the lockin g ring with a 2 mm Alle n wrench. b. Loosen the locking ring with a span ner wren[...]

  • Página 19

    C656M-E (4/07) 19 • T o unterminate a TXB-V , remove the P2 jumper from the TXB-V and place it over one pin for storage. NOTE: When combining Pelco and Vicon receivers in the same system, refer to the Vicon manual for proper RS-485 configuration o f the Vicon receiver(s). Figure 18. TXB-V T ermination and Baud Rate (Bo ttom View) 4. Set the baud [...]

  • Página 20

    20 C656M-E (4/07) Figure 19. Installing the TXB-V into the ExSite 6. Check the wiring to the controller . Refer to the ExSite documen tation and the d ocumentation supplied with your controller to make sure the wiring is correct. 7. Set the DIP switches on the ExSite system (refer to Figure 19 for switch location): a. SW3: V erify that all SW3 swit[...]

  • Página 21

    C656M-E (4/07) 21 Operation Set preset 94 to access the camera menus. Press Iris Open to select menu items. The following table shows how the Vicon keyboard relates to the Pelco translator . Refer to your Vicon documentation for operating instructions. SPECIAL FUNCTIONS DEFINITIONS * Spectra SD53CBW family, Spectra SD435 family , Esprit ES30CBW18 f[...]

  • Página 22

    22 C656M-E (4/07) TXB-V ZONE PROGRAMMING PROCEDURE A zone is a pan area, defined by a left and right limit, on the 360-degree pan plane. T o program a zone using a Vicon controller (refer to the manual supplied with the controller): IMPORT ANT : (Spectra III/Spectra IV and ExSite systems only ): After programming a zone, always enable the zone thro[...]

  • Página 23

    C656M-E (4/07) 23 T roubleshooting Symptom Possible Cause Su ggested Remedy No video is displayed. Power is not connected to the Pelco unit. Check the power connector . Video cable is not connected to the Pelco unit. Check the video connector . T ranslator board is not inserted properly . Reinstall the translator board. Make sure the pins on the bo[...]

  • Página 24

    24 C656M-E (4/07) Appendix Ta b l e A . Receiver Address Settings Receiver Address Switch Setting 12345678 1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 OF F ON OFF OFF OFF OFF OF F OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 4 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 5 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 6 OFF ON ON OFF OFF OFF OFF O FF 7 ON ON ON OFF OFF O FF OFF OFF 8 OF F OFF OF[...]

  • Página 25

    C656M-E (4/07) 25 38 OFF ON ON OFF OFF ON OFF OFF 39 ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF 40 OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 41 ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 42 OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF 43 ON ON OFF ON OFF ON OFF OFF 44 OFF OFF ON ON OFF ON OFF OFF 45 ON OFF ON ON OFF ON OFF OFF 46 OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF 47 ON ON ON ON OFF ON OFF OFF 48 OFF OFF OFF OF[...]

  • Página 26

    26 C656M-E (4/07) 78 OFF ON ON ON OFF OFF ON OFF 79 ON ON ON ON OFF OFF ON OFF 80 OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF 81 ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF 82 OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF 83 ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF 84 OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF 85 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 86 OFF ON ON OFF ON OFF ON OFF 87 ON ON ON OFF ON OFF ON OFF 88 OFF OFF OFF ON O[...]

  • Página 27

    C656M-E (4/07) 27 118 OFF ON ON OFF ON ON ON OFF 119 ON ON ON OFF ON ON ON OFF 120 OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF 1 2 1 O N O F F O F F O NO NO NO N O F F 122 OFF ON OFF ON ON ON ON OFF 123 ON ON OFF ON ON ON ON OFF 1 2 4 O F F O F F O NO NO NO NO N O F F 125 ON OFF ON ON ON ON ON OFF 126 OFF ON ON ON ON ON ON OFF 1 2 7 O NO NO NO NO NO NO N O F F 128[...]

  • Página 28

    28 C656M-E (4/07) 158 OFF ON ON ON ON OFF OFF ON 1 5 9 O NO NO NO NO N O F F O F F O N 160 OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON 161 ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON 162 OFF ON OFF OFF OFF ON OFF ON 163 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON 164 OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON 165 ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON 166 OFF ON ON OFF OFF ON OFF ON 1 6 7O N O N O NO F F O F FO NO F [...]

  • Página 29

    C656M-E (4/07) 29 198 OFF ON ON OFF OFF OFF ON ON 199 ON ON ON OFF OFF OFF ON ON 200 OFF OFF OFF ON OFF OFF ON ON 2 0 1O NO F F O F FO NO F F O F FO N O N 202 OFF ON OFF ON OFF OFF ON ON 203 ON ON OFF ON OFF OFF ON ON 204 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON 205 ON OFF ON ON OFF OFF ON ON 206 OFF ON ON ON OFF OFF ON ON 2 0 7 O NO NO NO N O F F O F F O NO N [...]

  • Página 30

    30 C656M-E (4/07) 238 OFF ON ON ON OFF ON ON ON 239 ON ON ON ON OFF ON ON ON 240 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON 241 ON OFF OFF OFF ON ON ON ON 242 OFF ON OFF OFF ON ON ON ON 2 4 3 O NO N O F F O F F O NO NO NO N 244 OFF OFF ON OFF ON ON ON ON 245 ON OFF ON OFF ON ON ON ON 246 OFF ON ON OFF ON ON ON ON 247 ON ON ON OFF ON ON ON ON 248 OFF OFF OFF ON ON[...]

  • Página 31

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMATION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any mer c handise proved defective in ma terial or wor kmanship for a period of one year after th e date of shipment. Exception s to this warrant y are as noted below: • Five years on fiber o ptic products and TW3 000 Series unshield ed twisted pair t r[...]

  • Página 32

    Worl dwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 Australia | Canada | Finland | France | Germany | Italy | Macau | The Netherlands | Russia | Singapore South Africa | Spain | Sweden | United Arab E[...]