Español dropdown-ico

Pella 80YV0102 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pella 80YV0102. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pella 80YV0102 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pella 80YV0102 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pella 80YV0102, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pella 80YV0102 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pella 80YV0102
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pella 80YV0102
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pella 80YV0102
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pella 80YV0102 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pella 80YV0102 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pella en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pella 80YV0102, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pella 80YV0102, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pella 80YV0102. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    These instructions wer e tested and developed for replacing windows in wood-frame wall construction systems designed to manage moisture. This method of installation involves r emoving the sash, fr ame stops and frame har dware fr om the existing window . T he original window frame will remain in place. I f the existing window frame shows signs of w[...]

  • Página 2

    1 REMOVE THE EXISTING SASH Note: Remove the new window from its packaging. Inspect and measure the new window to confirm it will fit into the opening prior to removing the existing window . The window needs to be 3/8" smaller in both width and height than the pocket frame, i.e. existing sash opening. A. Remove the existing sash. This will va[...]

  • Página 3

    3 WINDOW PREP ARA TION (A WNING and CASEMENT ONL Y) The interior frame covers must be r emoved to provide access to the pre-drilled frame scr ew installation holes. CAUTION: T o Avoid Interior F rame Cover Break age - Car efully read and understand the following steps before pr oceeding with cover removal. CASEMENT COVER 3 COVER 1 COVER 2 FIXED A W[...]

  • Página 4

    B1 B2 Spline hole B. Remove Interior F rame Cover #1. IfanInteriorF rameCoverhasa"QuickReleaseBand" around the cover , pull the band to help r emove the cover . The cover on vent units wher e the lock handle slot is located and the cover on the opposite frame side. Note: Interior F rame Covers #1 ar e jamb co[...]

  • Página 5

    C2 C3 C. R emove Interior F rame Cover #2. The cover on vent units wher e the crank handle and roto-cover will be loca ted. F orStandardAwning, singleunitsgreaterthan42"inheightandmultiplewindow combinations. 1. S tartingatthecoverend closest to where the crank handle will be located, in[...]

  • Página 6

    Note: P osition shims to ensure they allow at le ast 1/2" from the exterior surface of the window to allow for placement of backer rod and sealant. 4 SETTING AND F ASTENING THE WINDOW AWNING/CASEMENT A. Insert the window and center it in the opening to allow clearance for shimming. Note: Use of a suction cup on the glass will assist in handlin[...]

  • Página 7

    SHIM and F ASTENER PLACEMENT GUIDE Number of factory drilled fastener locations may vary depending on size of unit(s). = Indicates typical locations of factory drilled anchor holes where scr ews and shims are requir ed. = Indicates location wher e installation screws ar e optional. At combination mullion joints: Drilla3/16"pilot[...]

  • Página 8

    Mullion plate Mullion plate Mullion plate 3-Way Combination V ent & Fixed Casement, Standard Awning, Large Awning Mullion plate Mullion plate 3-Wide Combination V ent & Fixed Casement, Large Awning Mullion plate If Frame Width <42”, top and bottom screws are optional Mullion plate 3-High Combination V ent & Fixed Casement, Standard[...]

  • Página 9

    AWNING/ CASEMENT Re-install Interior F rame Covers. Note: Discard all Quick Release Bands befor e re-installing Interior F rame Covers. I. Interior F rame Cover #3 (He adcoveronCasement, Fixedand Large Awning and the jamb cover without roto cover cut-out on Standard Awningunits): Starting on one end of the frame, insert t[...]

  • Página 10

    Note: On the exterior , there must be enough room for back er rod and 3/8" sealant bead. N. Insert shims between the window and the opening at the top two anchor hole locations inthewindowjambs.K eepshimsback1/2" from interior face of window. M. Insert the window and center it in the opening to allow clearance for [...]

  • Página 11

    Note: It may be necessary to squeeze the end of the tube with pliers to be able to insert into the space between the window frame and the r ough opening. B. Check the window operation (vent units only) by opening and closing the window . Note: If the window does not operate corr ectly , check to make sure it is still plumb , level, squar e, and the[...]

  • Página 12

    Any exposed wood and flashing tape on the exterior needs to be covered/pr otected. There are many ways to accomplish this, and each case can be unique. Afewpossibilitiesinclude: a) Coveringtheexistingtrimwithaluminumcoilwrap/ frame expander . b) Sanding,primingandpaintingtoma tchexistingtrim[...]

  • Página 13

    LOCK LEVER REMOV AL AND INSER TION Note: Y ou may want to remove the lock lever if it needs to be replaced with a dif ferent finish. A. Unlock and open the window . B. Place the lock lever in the locked position. C. F rom the exterior of the window , look through the opening behind the lock lever to locate the point where the lock lever and lock c[...]

  • Página 14

    P art Number: 80YV0102 FINISH The interior and exterior fr ame and sash are pr otected by a powder coat baked-on factory finish that requir es no painting. Clean this surface with mild soap and water . Stubborn stains and deposits may be removed with mineral spir ts. DO NOT use abrasives. DO NO T scrape or use tools that might damage the surface. [...]