Pentax 43WR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pentax 43WR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pentax 43WR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pentax 43WR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pentax 43WR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pentax 43WR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pentax 43WR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pentax 43WR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pentax 43WR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pentax 43WR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pentax 43WR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pentax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pentax 43WR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pentax 43WR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pentax 43WR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Viewing Your Digital Camera Ima ges On Your PC (PC Connection Manual) 00_Optio43WR_PC-E.book Pag e 1 Thursday, February 12, 2004 10:33 AM[...]

  • Página 2

    Introduction This booklet explains how to view the images you took with the PENTAX Optio 43WR on your PC. Keep this manual in a safe place. Regarding copyri ghts Images taken using the Optio 43WR that are f or anything other t han personal enjoyment cannot be used withou t permission according to the rights as specified in the Co pyright Act. Pleas[...]

  • Página 3

    1 How to Use the Captured Images 2 Viewing Digital Camera Images on a Windows PC 4 System Requirements ............ .............. .............. .............. ......... 4 Installing the Software ............ ............ .............. .............. ........... 6 Copying Images to your PC ............ .............. .............. ............ 1[...]

  • Página 4

    2 How to Use the Captured Images Is your comput er… • equipped with a s tandard USB interface? • using Wind ows 98/98 SE/Me/2000/X P as your OS? Or Mac OS 9. 0-9.2/10. 1 or later? Have print s made from your card images at a phot o shop. • Set DPOF s ettings on your camera, and ge t prints from your photo sh op. Camera Oper ating Manual ( p[...]

  • Página 5

    3 • See the oper ating manual of your email soft ware for de tails on how to make attachmen ts to e-mails. • See the oper ating manual of the software you ar e using for deta ils on how to us e images o n your homepage. Print imag es from your computer t o your pri nter. Some printe rs can prin t directly from card s. • For deta ils, see the [...]

  • Página 6

    4 Viewing Digital Camera Images on a Windows PC You can use the provided USB cable (I-USB7) or a card reader to transfer your digital camera’s images to the PC, and you can edit and print your images using the image viewing software. Here, the method for viewing images with the provided software (S-SW18) is explained. The following software is in[...]

  • Página 7

    5 * Some formats may require viewing with QuickTime 6.0 or later and DirectX 8.0 or later. * To install ACDSee for PENTAX, Windows Installer Service Version 2.0 may be required. i <QuickTime> (6 languages: English, German, French, Spanish, Italian, Japanese) • OS: Windows 98 / 98 SE / Me / NT (latest version) / 2000 Windows XP Home Edition [...]

  • Página 8

    6 This section describes the procedures for installing the necessary software. If you are using Windows 2000, Wi ndows Me or Windows XP, you do not need to install the USB driver. When you connect the camera to your computer with the USB cable, your computer will automatically detect the camera as [Removable Disk]. 1 Turn your computer on. 2 Insert[...]

  • Página 9

    7 5 Click [Next]. 6 Select [Sea rch for the be st driver for your device] and click [Next]. 7 Select [CD-ROM drive] and click [Next]. If another item has been selected, click the box to deselect it. 8 Confirm that [PENSSTOR.IN F] is displa yed and click [Next ]. Installation of the driver starts. 00_Optio43WR_PC-E.book Pag e 7 Thursday, February 12[...]

  • Página 10

    8 9 Click [Finish]. When installation is finished, installation of the driver for the new hardware starts. 10 Click [Next]. 11 Select [Sea rch for the be st driver for your device] and click [Next]. 12 Select [CD-ROM drive] and click [Next]. If another item has been selected, click the box to deselect it. 00_Optio43WR_PC-E.book Pag e 8 Thursday, Fe[...]

  • Página 11

    9 13 Confirm that [PENSPDR.INF] is displa yed and click [Next ]. 14 Click [Finish]. When installation is finished, the Wizard window is exited. 15 Double-click [My Computer] on the desktop. A removable disk will be added. 00_Optio43WR_PC-E.book Pag e 9 Thursday, February 12, 2004 10:33 AM[...]

  • Página 12

    10 This section describes the procedures for installing ACDSee for PENTAX which lets you view and edit recorded images on your computer. 1 Turn your computer on. 2 Insert the CD-ROM (S-SW1 8) into your CD-ROM drive. The PENT AX Software Installer screen is displayed on the desktop. 3 Click your applicable language. Y ou can choose the languages fro[...]

  • Página 13

    11 The Setup screen will appear . Follow the on-screen guidance and enter the registra tion information. Reboot your PC after installation finish. • If QuickTime 6.0 or later is not already installed in your PC, a message such as the one shown on the right is displayed before the Setup screen appears. Click [Install QuickTime] to first install Qu[...]

  • Página 14

    12 Please click the [Product Registration] of the CD-ROM screen in step 4 on the page 10 of this PC manual. A world map of the Internet Product Registration is displayed. If your PC is connected to the Internet, click the displayed country or region and then follow the instructions to register your product. Thank you very much for your cooperation.[...]

  • Página 15

    13 An explanation of how to copy images using ACDSee for PENTAX is shown below. Refer to the “About ACDSee for PENTAX” ( p.26) to view or edit the copied images. 1 Press the MENU button in Playback mode. 2 Press the four-way contr oller ( 5 ) to display [ B Set-up] menu. 3 Use the four-way controller ( 23 ) to select [USB Conn ection]. 4 Use th[...]

  • Página 16

    14 1 Turn your computer on. 2 Turn your camera off and connec t it to the PC with the USB cable. Confirm tha t the SD Memo ry Card is inserte d in the camera when the images in the SD Memory Card are copied. 3 Turn your camera on. The Device Detector screen is displa yed automatically . If the Device Detector screen is not displayed, display / cop [...]

  • Página 17

    15 5 Click [Browse]. The [Browse For Folder] screen is displayed. 6 Select a desti nation folder an d click [OK]. 7 Click [Next]. The image is copied to the PC, and the ACDSee for PENT AX Browser start s. 00_Optio43WR_PC-E.book Pag e 15 Thursday, February 12, 2004 10:33 AM[...]

  • Página 18

    16 When the Device Detector screen is not d isplayed. 4 Double-click the [ACDSee for PENTAX] icon on the desktop. 5 Double-click [My Computer]. 6 Double-click [Removable Disk] (If the SD Memory Card has a volume label name, then select that name). 7 Double-click the [DCIM] folder. 8 Click the [xx xPENTX] folder. (xxx is a 3-digit number.) 00_Optio4[...]

  • Página 19

    17 9 Select [Copy To…] from the [Edit] menu. The Copy Files screen is displayed. 10 Click [More>>] and select the destination folder. 11 Click [OK]. The image is cop ied to the PC. 00_Optio43WR_PC-E.book Pag e 17 Thursday, February 12, 2004 10:33 AM[...]

  • Página 20

    18 1 Double-click the [Unplug or eject hardware] icon in the task bar recognized area. The [Remove Hardware] screen will appear . 2 Confirm that [PENTAX USB DISK Device ] is selected and click [Stop]. The [S top Hardware Device] screen will appear . 3 Confirm that [PENTAX USB DISK Device ] is selected and click [OK]. A message will appear . 4 Click[...]

  • Página 21

    19 1 Double-click the [Safely Remove Hardware] icon in the task bar recognized area. 2 Click [PENTAX USB DISK Device] and click [St op]. 3 Click [PENTAX USB DISK Device] and click [OK] . 4 When a message is displayed permitting removal, tur n the camera off and disconne ct the USB cable from your camera and PC. There is no hot plug icon in Windows [...]

  • Página 22

    20 Viewing Digital Camera Images on a Macintosh You can use the provided USB cable (I-USB7) or a card reader to transfer your digital camera’s images to the Mac, and you can edit and print your images using the image viewing software. Here, the method for viewing images with the provided software (S-SW18) is explained. The following software is i[...]

  • Página 23

    21 This section describes the procedures for installing ACDSee for PENTAX which lets you view and edit recorded images on your computer. 1 Turn your Macintosh on. 2 Insert the CD-ROM (S-SW18) in the CD-R OM drive. 3 Double-click the CD-ROM (S-SW1 8) icon. 4 Double-click the [Install ACDSee™] icon. The PENT AX Software Installer scr een is display[...]

  • Página 24

    22 This section describes the procedures for installing ACD Photostitcher which lets you join a number of images together to form a panorama picture. 1 Double-click [ACD Photostitcher]. The licensing agreement will appear on the screen. When you have read it, click [Agree] to accept the t erms of the agreement. 2 Choose a destination for the softwa[...]

  • Página 25

    23 Please click the [Product Registration] of the CD-ROM screen in step 7 on the page 21 of this PC manual. A world map of the Internet Product Registration is displayed. If your PC is connected to the Internet, click the displayed country or region and then follow the instructions to register your product. Thank you very much for your cooperation.[...]

  • Página 26

    24 1 Turn your Macintosh on. 2 Turn your camera off and connec t it to the Macintosh with the USB cable. Confirm tha t the SD Memo ry Card is inserte d in the camera when the images in the SD Memory Card are copied/displayed. 3 Turn your camera on. The camera is recog nized as [untitled] ([ NO_NAME] in OS X) on the desktop. The folder name can be c[...]

  • Página 27

    25 7 Select the i mage to vi ew from th e image list. Double-click the image you selected. A full-size image is displayed (Viewer). See your Macintosh user’s manual for how to copy or move files. Please copy images to your Macintosh before editing them. 1 Drag [untitled] (or th e volume label name on the SD Memory Card) to your trash. 2 Disconnec[...]

  • Página 28

    26 About ACDSee for PENTAX “ACDSee for PENTAX” is a comprehensive software package that acquires, organizes, displays, processes, and shares digital camera images. You can use the Browser ( p.27) to acquire digital camera images efficiently. You then can organize them in your favorite way and even display them as thumbnails. You can use the Vie[...]

  • Página 29

    27 Viewing using the Browser In “ACDSee for PENTAX”, you c an view images using either the Browser, which displays a list of images, or the Viewer, which display one image at a time. The Browser is displayed when you launch “ACDSee for PENTAX.” Here, explanations are provided r egarding Browser configuration as well as names and functions w[...]

  • Página 30

    28 d Browser toolbar Browser toolbar includes shortcut buttons for commonly used functions and tools. These buttons open dialog boxes or display further activity buttons. You can customize the toolbar by turning the button l abels on or off, adding or removing buttons, and changing the size of the buttons. e Navigation pane Navigation pane displays[...]

  • Página 31

    29 c Menu bar You can select and execute the various functions and settings of the ACDSee for PENTAX by choosing the menu items from the menu bar. d Browser toolbar Browser toolbar includes shortcut buttons for commonly used functions and tools. These buttons open dialog boxes or display further activity buttons. e Navigation pane Navigation pane d[...]

  • Página 32

    30 g File pane File pane displays the contents of a folder selected in the Navigation pane as a list of files or as thumbnails. You can sort your images by such criteria as file name, file size, file date, etc. You can select any of the following 6 methods to display lists of images in the Browser. Select [Mode] in the [View] menu and then select a[...]

  • Página 33

    31 To view images stored in other folders, select a folder from the folder tree in the Browser Navigation pane or directly specify a folder in the path box. Folders selected from the folder tree are designated as the current folder and images from that folder are displayed in the File pane. To display a subfolder is displayed next to the fol der ic[...]

  • Página 34

    32 You can change the order of image files displayed in the File pane. Select [Sort] from the [View] menu and then select a sort key category from the submenu. You can choose from the following categories. Extension, Name, Size, Type, Date, Image Properties, Description Select [Sort] from the [View] menu and then select [Forward] or [Reverse] from [...]

  • Página 35

    33 You can specify items displayed in the list as well as change the category order when the File pane is set to Details display. Select [Columns] from the [View] menu and then select a display category from the submenu. You can choose from the following categories. Size, Type, Date, Image Properties, Description Select another categories to remove[...]

  • Página 36

    34 Viewing a Large Version of an Image (Viewer) Double-click on a single image file selected in the Browser to display a full-screen view of that image. Here, explanations are provided r egarding Viewer configuration as well as names and functions within the Viewer. c Menu bar You can select and execut e the various functions and settings of the AC[...]

  • Página 37

    35 d Viewer toolbar Viewer toolbar includes shortcut buttons for commonly used functions and tools such as the Zoom tools. You can customize the toolbar by turning the button l abels on or off, adding or removing buttons, and changing the size of the buttons. e Viewer pane Viewer pane displays your images one at a time in full resolution. f Status [...]

  • Página 38

    36 Panorama Image Stitching with ACD Photostitcher With ACD photostitcher installed on a Windows PC, you can panorama stitch the images you took in Panorama Assist mode. The folder and image names displayed on the explanatory screenshots will differ according to the setup of your PC. 1 Run ACDSee for PENTAX. An image list is displayed. 2 Select the[...]

  • Página 39

    37 3 Correct the image positioning. ACD photostitcher starts, and the selected images are displayed in panorama format. Move the mouse pointer onto the image. It changes into a e symbol. Hold down the left mouse bu tton an d drag the images to ad just the stitching position. When the position is adju sted, click the [STITCH] button. 4 Select the st[...]

  • Página 40

    38 5 Trim the image. Move the mouse poi nter onto an image. It cha nges into a  symbol. Hold down the left mouse button and d rag the dotted lines to adjust the image trimming position. When the position is adju sted, click the [Trimming] button. 6 Save the image. After confirming your trimming, click th e [Save] button to save the image. T o ca[...]

  • Página 41

    39 1 Run ACD Photostitcher. 2 Click the [Load] button. The folder selection screen is displayed . 3 Select the folder for panorama st itching, and then click the [Choose] button. The image files i n the selected folder a re displayed. 4 Select all the images for panorama stitch ing and then click the arrow on the right. The selected images are disp[...]

  • Página 42

    40 6 Click the [Automatic alignment] button. The selected images are displayed in panorama format. 7 Correct the image positioning. Click the image you want to move and display it in a red frame. Hold down the mouse button and drag the image to adju st the stitching position. For easier adjustment of two image s that are next to each other , click [...]

  • Página 43

    41 8 Click the [Stitc h] button. S t itching starts. When finished, the stitched picture is displ ayed. 9 Trim the image. Click the [Trim] button to displa y the dotted lines around the image. Move the mouse pointer onto the dotted lines. It changes into a  symbol. Hold down the mouse button and drag the dotted lines to adjust the image tri mmin[...]

  • Página 44

    42 Printing an Image You can print image files from the Browser or the Viewer. You can print one or more images from the Browser. 1 Select one or mo re images. T o print several images, press the [Ctrl] key on the keybo ard while clicking on pictures to select multiple images fo r printing. 2 Select [Print Images] from the [ File] menu. The Print d[...]

  • Página 45

    43 You can insert the date into an image file and print it. Date insertion settings are done in the Print dialog box. 1 Select the [Caption] tab in the Print dialog box. 2 Check the [Print image capture date in the corn er of images] check box . You can create and print contact sheets of your images. You can add captions to each image, page headers[...]

  • Página 46

    44 E-mailing your Images from ACDSee for PENTAX You can send images directly from the ACDSee for PENTAX without using an external e-mail application. (E-mail account setup is required. See the ACDSee for PENTAX Help section for details.) Image files are converted to JPEG format then attached to an e-mail and sent. Images are compressed before trans[...]

  • Página 47

    45 About ACDInTouch ACDInTouch uses the Internet to display the latest information about ACDSee for PENTAX. You can access information related to special offers, free digital imaging resources, newsletters, subscriptions and more. 1 Select [ACDInTouch] from the [Help] menu . The Connect to ACDInT ouch dialog box is displayed. 2 Click [Connect Now].[...]

  • Página 48

    • Printed on recycled pa per • Specificati ons and external di mensions ar e subject to change without notice. 57363 Copyright © PENTAX Co rporation 2004 01-200402 Pri nted in Japan PENTAX Corporation 2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pent ax.co.jp/) PENTAX Europe GmbH (Europe an Headquarters) Julius-V osseler-St[...]