Español dropdown-ico

Perel CSOL02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Perel CSOL02. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Perel CSOL02 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Perel CSOL02 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Perel CSOL02, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Perel CSOL02 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Perel CSOL02
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Perel CSOL02
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Perel CSOL02
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Perel CSOL02 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Perel CSOL02 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Perel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Perel CSOL02, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Perel CSOL02, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Perel CSOL02. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CS O SOLAR GUIRL A LICHT S MANG U SOLAR - TUBO D USER M NOTIC E GEBRU I MANUA L BEDIEN MANUA L O L02 STRING LI G A NDE LUMI N S LINGER O P U ERA LUMI N - LICHTERK E D E LUZ A E N M ANUAL E D’EMPLOI I KERSHANDL L DEL USUA R UNGSANLEI T L DO UTILIZ A G HT - 80LE D N EUSE SOL A P ZONNE-E N N OSA SOLA R E TTE - 80 L E N ERGIA SO L EIDING R IO T UNG A[...]

  • Página 2

    CSOL02 20.04.2011 ©Velleman nv 2 1 solar part 2 base 3 pole 4 ground stake 5 garland (80 LEDs) 6 batt ery c ompar tmen t 7 power switch 1 panneau photovol taïque 2 base 3 support tubulaire 4 embou t perfo rant 5 guirlande (80 LEDs) 6 compartiment pile 7 interrupteu r 1 zonnecel 2 basis 3 sokkel 4 gron dpin 5 ledslin ger (80 leds ) 6 batterijva k [...]

  • Página 3

    20.04.2011 1. Int r To all re s Importa n T c w t I Thank yo u the devic e 2. Saf e 3. Ge n Refer to t h • Famili • All m o to th e • Only u warra • Dama the d e 4. Fea • decor a occas i • lights • recha r • easy t • no en e • 3 mo d • weat h 5. Us e Refer to t h Note: ch a • Firml y • Remo • Firml y • Push t recei v g[...]

  • Página 4

    20.04.2011 still b e • Place • Unfol d 6. Bat t • The C • When • The b a [1] f r • Open indic a • Close 7. Tec light sou r c operating power su p dimensio n weight Use this d event of For mor e our web s The info r © COPY R This ma n All world w to any el e e ing charged. the solar part [ 1 d and hang the L t ery SOL02 contains neces[...]

  • Página 5

    20.04.2011 1. Int r Aux rési d Des info r C p é l r l En cas d e Nous vou s l’appareil. revendeu r 2. Co n 3. Ge n Se référer • Se fa m • Toute modif • N’utili • La ga r notic e résult 4. Car a • décor e spéci a • la lu m • recha r • facile • pas d e • 3 mo d • résist e 5. Em p Voir les ill Remarq u • Fixer • E[...]

  • Página 6

    20.04.2011 • L’inte r LED d Rem a • Gliss e charg e • Place r pour l • Dépli e 6. Pil e • La C S • Elle p e recha r • Le co m cellul e la so u • Ouvri r indiq u • Ferm e (sens 7. Sp é source lu m autonomi e alimentati dimensio n poids N’emplo y respons a Pour plu s visiter n o Toutes l e préalabl e © DROI T SA Velle m Tous[...]

  • Página 7

    20.04.2011 1. Inl e Aan alle Belangri j D w b t r Hebt u v r Dank u v o toestel be 2. Vei l 3. Alg e Raadplee g • Leer e • Om v e gebru • Gebr u • De ga uw d e verba 4. Eig e • decor e speci a • licht g • herla a • gema • geen b • 3 mo d • weer b 5. Ge b Raadplee g Opmerki n • Beve s • Verwi j • Beve s • Duw d voldo e [...]

  • Página 8

    20.04.2011 het d o • Stel d wel v e • Plaat s • Ontv o 6. Bat t • De C S • Indie n oplaa d • Het b a van d e • Open aang e • Sluit h 7. Tec lichtbro n autonomi e voeding afmetinge gewicht Gebruik d schade o Voor me e www.pe r De infor m kennisg e © AUTE U Vellema n voorbeh o kopiëren, schriftelij k o nker wordt. e schakelaar [7 ] [...]

  • Página 9

    20.04.2011 1. Int r A los ciu d Importa n E d d d a ¡Gracias p Si el apar a distribuid o 2. Ins t 3. No r Véase la G • Famili • Por r a causa • Utilic e garan • Daño s garan 4. Car a • decor e • se ilu m • recar g • fácil d • no ha y • 3 mo d • resist e 5. Us o Véase las Nota: Ca r • Fije e l • Saqu e • Fije l a •[...]

  • Página 10

    20.04.2011 • Vuelv a • Despl i 6. Bat e • La C S • Si ha c recar g • El co m la cé l u • Abra e polari d • Cierr e [2] ( e 7. Esp fuente de autonomí a alimentac i dimensio n peso Utilice e s de daño s Para má s usuario, v Se pued e © DERE C Vellema n Todos los editar y g a a colocar la cé l i egue y cuelga l a e ría S OL02 cont[...]

  • Página 11

    20.04.2011 1. Ein f An alle E Wichtige D P E v w r Falls Zw e Wir bed a n sorgfältig 2. Sic h 3. All g Siehe Vel l • Nehm habe n • Eigen m eigen m • Verw e kann d • Bei S c Gara n 4. Eig e • dekor Geleg • die B e • wiede • einfa c • keine • 3 Mo d • wette r 5. An w Siehe Ab b Bemerk u • Mach e • Entfe r Sie di e • Befes[...]

  • Página 12

    20.04.2011 • Der S c blink e Bem e sobal d • Stelle wird a • Befes t festz u • Entfal 6. Die • Die C S • Wenn wiede • Das B [1] d e • Öffne n die P o • Schli e (gege 7. Tec Lichtquell e Autonomi e Stromver s Abmessu n Gewicht Verwend Haftung f Für meh r Bedienu n Alle Änd e © URHE B Vellema n Alle welt w gestattet, zu bearbe c[...]

  • Página 13

    20.04.2011 1. Int r Aos cida d Importa n E d d a d Obrigada o aparelh o distribuid o 2. Ins t 3. No r Ver a gar a • Famil a • Por r a autori • Utiliz e comp l • Os da garan result 4. Car a • decor e • acend • recar r • fácil d • não e x • 3 mo d • resist e 5. Util Ver as fig u Nota: Ca r • Fixe o • Retir e relógi o • [...]

  • Página 14

    20.04.2011 Nota : • Coloq ser c a • Volte relógi o • Desd o 6. Bat e • O CS O • Se fo r não r e • O co m fotov o • Abra o polari d • Feche (senti 7. Esp fonte de l u autonomi a alimentaç ã dimensõe s peso Utilize e s por quai s Para má s manual d Podem a © DIREI T A Vellem Todos os d gravar es t dos direit o : uma célula fot[...]

  • Página 15

    Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 3 5 years of experi ence in t he electron ics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulfi l stric t qua lity r equir eme nts and legal s tipu latio ns in the EU. In order to ensure the quality, our pro ducts regularly go through an extra quali[...]

  • Página 16

    surgieran pr oblemas a p esar de toda s las pr ecaucion es, es posib le recurrir a nuestra g arantí a (véase l as condi ciones de ga rantí a). Condiciones g enerales refe rentes a la garantía sobr e productos de venta al públic o (para la Unió n Europea): • Todos los productos de venta al público tienen un período de garantí a de 24 mese[...]