Petsafe Dog Kennel manual

P etSafe ® Do-It-Y our self Dog Kennel Assemb ly Instr uctions Instr uctions d’assemb lage Instr ucciones de montaje Please read this entire guide before assemb ly . V euillez lire entièrement le manuel a vant l’assemb lage. P or f a vor , lea completamente esta guía antes de ensamblar .[...]

2 1-888-632-4453 T ha n k y ou f or choosin g P etSafe ® . T he rela tions hip you hav e w i t h yo u r pet is t he f oc us of ever y t h i ng w e do . I f y ou hav e questions abou t, or are d issatisfi ed w i t h, a ny o f o u r produ ct s, pl ease contact t he Cust omer Care Center a t 1 - 888 - 6 3 2 - 4 45 3 or v isit our websi te a t w w w [...]

www .petsafe.net 3 Components 65" T ension Rod 2 pcs. Double Cor ner Rail Swedged on One End 2 pcs. 1 Piece Chain Link Fabric (for Gate Assembly) Bent T ubing (Cor ner Rail) Swedged on One End 8 pcs. Gate Latch Clip 18 pcs. End Rail Clamp 28 pcs. Tie Wire (103 pcs.) Male Hinge 2 pcs. F emale Hinge 2 pcs. 62 ½" T ubing (Frame Rail) Swedge[...]

4 1-888-632-4453 Connect the Bottom Frame I mport ant : A sse mble on a lev el sur f ace. 1 . Gat her 4 cor ner ra ils a nd 2 f ra me ra il s. 2. Point al l swedge d ends clock w ise. 3. Slip swedg ed ends of t ubi ng i nto the ne xt pie ce of tubi ng. _________________________________________________________________________________________________[...]

www .petsafe.net 5 Add an Upr ight P ost for the Ga te 1 . Gat her 1 upr ig ht, 2 cla mps , and 1 - 5 / 16 " x 2" c ar r iag e bol t w ith nut. 2. I nst al l t he gate post 22 ¼" to either side of t he cor ner upr ig ht. I mport ant : Do NOT h av e t he gate span a joi nt i n the f ra me. T he fr ame ca n come apa rt at t he swedged[...]

6 1-888-632-4453 Assemb le the Gate 1 . Gat her 2 double cor ner ra il s, 2 - 65" tension rods , 1 piece ch ai n l in k fabr ic a nd 8 clips. 2. I nse r t swedged e nd into plai n t ube for both double cor ner ra ils ( 5A ). 3. Slip bot h tension ro ds down t h roug h t he fi r st di amonds of t he fabr ic on eac h side ( 5B ). 4. On one side[...]

www .petsafe.net 7 6A 6B 6C __________________________________________________________________________________________________ Add F ence F abr ic 1 . Gat her 5 Clip s, 1 T ens ion Rod, packa ge of Tie Wi res, a nd t he roll of C hai n L i n k F abric. No te : Puttin g on the fabric i s easy , except chain link fabr ic is strong and stif f and the [...]

8 1-888-632-4453 Stretch the F abr ic 1 . Star t i ng f rom t he fi r st post away f rom t he g ate, use a ha mme r to stretch th e f a b ric as s h o wn . 2. St retch fabr ic a s tig ht ly as pos sible. Add tie w i res to post s to h old t he st retched f abr ic. I mport ant : B e sure a l l t ie w ir es a re on t he same picket (w ire) or t he f[...]

www .petsafe.net 9 Step 10 Secure the F abr ic Beg i n ni n g at the g ate openi ng , att ach a t ie w ire to ever y 3rd dia mond a round t he top ( 10 A ) a nd ever y 5t h di amond a round t he bot tom ( 10B ) of the ke nnel. Use a ny ext r a tie w ir es a round t he bot tom for ext ra s ecu r it y . Note : Attaching ti e wires arou nd the bottom [...]

10 1-888-632-4453 Merci d’ avoir choisi P etSa f e ® . L es l iens qui vo us u nissent à vo tre a n im al de com pagn ie sont no t re pr i or it é dan s la concep tion de nos prod uits. Si v o us av ez d es questions ou dési rez no us fa ire pa r t de v otre i nsat isfact ion à l ’ ég ard d’ un de nos prod uits, veui llez commu niquer a[...]

www .petsafe.net 11 Pièces T r ingles de tension de 165,1 cm (65 po) 2 pcs. T ubes coudés emboutis d’un côté 2 pcs. 1 Morceau de gr illage (pour l’assemblage de la por te) T ubes coudés emboutis d’un côté 8 pcs. Loquet de la por te Agrafes 18 pcs. Colliers d’attache 28 pcs. Attaches métalliques (103 pcs.) Demi-char nières mâles (g[...]

12 1-888-632-4453 Assemb ler la base de l’ar mature I mport ant : R éa li ser l’ as sembl age sur u ne sur f ace pla ne 1 . Prend re 4 t ube s coudés et 2 t ubes emboît ables. 2. Position ner tous le s emboutis sage s da ns le s sens de s ai g ui l les d’u ne mont r e. 3. Racc order les t ube s. ____________________________________________[...]

www .petsafe.net 13 Ajouter un tube v er tical pour la por te 1 . Prend re 1 t ube ver t ica l, 2 collie rs d’ at tac he et 1 bo u lon de 0 ,8 x 5 c m (5 /1 6 x 2 po ) avec éc rou. 2. I nst al ler le t ube de la por te à 56,5 cm (22 ,25 po) d’ u n des coi ns. I mport ant : N E P A S posit ionner l a por te sur l a joi ntu re de l’ a r mat u[...]

14 1-888-632-4453 Assemb ler la por te 1 . Pr endr e 2 t ubes à double coude, 2 tr i ng les de ten sion de 1 65 ,1 cm (65 po), 1 morceau de g r il lage et 8 ag rafes. 2. E mboîter les 2 t ube s à doub le co ude com me le montr e la fi gur e ( 5A ). 3. Glis ser le s deu x tr i ng le s de tension à t rave rs la pr em ière r an gée de ma i lle [...]

www .petsafe.net 15 6A 6B 6C __________________________________________________________________________________________________ P oser le g r illage 1 . Prend re 5 a g ra fes, u ne t r i ng le de tension, le paquet d’ at tache s méta ll iques , et le roule au de gr i ll age. Not e : Poser le g r illage est une opé ration facile, bi en que le g [...]

16 1-888-632-4453 T endre le g r illage 1 . En com mença nt par le pre mier t ube à g auche de la por te, ut il iser u n ma r teau pour te ndre le g r i l lage com me le montr e la fi gur e . 2. T e ndr e le g r il lage au ta nt que possi ble. Ajou ter les at t aches mét al lique s aux t ubes pou r ma i nteni r le g r i lla ge tendu. Impor t an[...]

www .petsafe.net 17 Étape 10 Fix er le g r illage En com mença nt à l’ ouver t ur e de la por te, met tr e une at tac he méta ll ique à chaque 3 ma il les pou r la par tie supé r ieure ( 10A ) et à chaque 5 m ai lle s pour la pa r t ie in fér ieu re ( 10 B ) du chen il. Uti l iser le s att aches re sta ntes pou r séc ur is er la pa r tie[...]

18 1-888-632-4453 G racias por elegi r P et Safe ® . L a relación que tiene con su mascota es el nú cleo de t odo lo que hacem os. Si tiene du d as respecto a n uest ros produ c tos o n o e stá satisfecho con e l los, com u n íqu e se con el Cen t ro de at ención a l cliente al 1 - 888 - 63 2- 445 3 o v isite n uest ro sit io W eb en w w w . [...]

www .petsafe.net 19 Piezas incluidas Barra de tensión de 65" (165,1 cm) 2 pcs. Riel con dos esquinas embutido en un extremo 2 pcs. Una pieza de malla de alambre (para el ensamblado de la puer ta) Riel esquinado de la estructura con un extremo embutido 8 pcs. Cerradura para puer ta Ganchos 18 pcs. Abrazadera de tubo (mitades) 28 pcs. Alambres [...]

20 1-888-632-4453 Conecte la estr uctura infer ior Impor t ante : E nsa mble en un a super fi ci e plan a. 1 . T ome 4 r ieles e squ in ados y 2 r ieles de e st r uct u ra . 2. Coloque todos los ex t remos embut idos en sent ido de las ma nec il la s del reloj. 3. Conecte todos los ex t remos embutidos a l sig u iente tubo. _______________________[...]

www .petsafe.net 21 Ag regue un tubo v er tical para la puer ta 1 . T ome 1 r iel de est r uct u r a rec to , 2 abra z aderas y 1 p er no de ca r roce r ía de 5 / 16 " x 2" (0,80 x 5 c m) con tuer ca. 2. I nst ale el r iel de la pue r ta a u na d ist anc ia de 22 ¼" (5 6,5 cm) del r iel ver t ica l de la es qui na. I mport ante : N[...]

22 1-888-632-4453 Ensamb le la puer ta 1 . T ome 2 r iele s con dos esqu i nas, 2 ba r r as de tensión de 65" ( 1 65, 1 c m), 1 pieza de ma ll a de ala mbre y 8 ganch os. 2. I ns er te los ex t remos embut idos de los r ieles en los e xt re mos rec tos del r iel opuesto ( 5A ). 3. In ser te a mbas bar r as de ten sión dentr o del pr ime r y [...]

www .petsafe.net 23 6A 6B 6C __________________________________________________________________________________________________ Instale la malla de alambre 1 . J u nte 5 ga nchos, 1 ba r ra de ten sión, el paquete de cables de atadu ra y el r ollo de ma lla de a la mbre. Not a : Instalar l a malla es senc illo, excepto que l a malla es r ígid a y[...]

24 1-888-632-4453 Estire la malla de alambre 1 . In ic ia ndo en el r iel ver tic al del lado opue sto a la puer ta, ut il ice el ma r t il lo pa ra est i ra r la ma lla como se muest r a en la i magen . 2. E sti re la m al la ta nto como sea posi ble. U ti lice los a la mbres pa ra m antener la ma ll a est ir ada. I mport ante : A seg úr ese de q[...]

www .petsafe.net 25 P aso 10 Asegure la malla de alambre I nic ia ndo en el lado en que se abr e la puer t a, am ar r e u n ala mbre c ada terc er di am ante al re dedor de la par te super ior ( 10A ) y cad a ci nco di am ante s en par te i n fer ior de la per rera ( 10B ). Uti lic e los ala mbre s sobra ntes en la pa r te i n fer ior par a mayor s[...]

26 1-888-632-4453[...]

www .petsafe.net 27[...]

R adio Sy stems Cor por ation 1 0 427 Elec tr ic Av enue Kn o x v i l l e , TN 3 7 9 3 2 1 - 888 - 6 3 2- 4 45 3 www . pe ts af e .n e t 400 - 8 5 3 - 1 1 ©Copy r ig ht 20 07 , R adio System s Cor poation[...]