Español dropdown-ico

Petzl Pixa 3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Petzl Pixa 3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Petzl Pixa 3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Petzl Pixa 3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Petzl Pixa 3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Petzl Pixa 3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Petzl Pixa 3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Petzl Pixa 3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Petzl Pixa 3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Petzl Pixa 3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Petzl Pixa 3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Petzl en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Petzl Pixa 3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Petzl Pixa 3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Petzl Pixa 3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ® Zone 2 / 22 INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE P A TENTED PIXA 1 / PIXA 2 / PIXA 3 (EN) Do not stare directly into the beam. This lamp is not recommended for children. (FR) Ne pas regarder fixement le faisceau de face. Lampe déconseillée aux enfants. (DE) Sehen Sie nicht direkt in die Lampe. D[...]

  • Página 2

    2 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ( EN ) U se s / ( FR ) U ti l is at i on s Clic! Compatible VERTEX (2010 version) / AL VEO CONNECT DISCONNECT DISCONNECT CONNECT Clic! 1 2 ( EN ) A cc es s or ie s / ( F R) A c ce ss o ir es ( EN ) S to ra g e / ( FR ) S to ck a ge ( EN ) T e mp er a tu re / (F R ) T em p ér at u re ( EN ) D ry i ng / ( FR )[...]

  • Página 3

    3 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) PETZL ZI Cidex 105A 38920 Crolles France www.petzl.com/contact ISO 9001 Copyright Petzl ( EN ) L ig ht i ng p e rf or m an ce / (F R ) Pe rf o r ma n c e s d ' éc l a ir ag e ( EN ) C om pa r is on va lu e s / ( FR ) E lé me n ts p o ur c o mp a r a is o n * at le ast 10h of ad dition al rese rve li gh[...]

  • Página 4

    4 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXA headlamp Heavy-duty headlamp that allows hands-free work Nomenclature of parts (1)Lamp case, (2)Selector button, (3)Plate support, (4)Headband, (4bis)Headband mounting plate, (5)Helmet mounting plate, (6)Battery charge indicator (PIXA3 only). Uses This lamp offers d[...]

  • Página 5

    5 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (IT)IT ALIANO Lampada PIXA Lampada frontale affidabile e robusta che permette di lavorare con le mani libere. Nomenclatura (1)Corpo lampada, (2)Pulsante selettore, (3)Supporto di base, (4)Fascia elastica, (4bis)Base di attacco della fascia elastica, (5)Base di attacco del casco, (6)In[...]

  • Página 6

    6 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (SE)SVENSKA PIXA pannlampa Slitstark pannlampa som medger arbete med händerna fria Utrustningens delar (1)Lamphus, (2)Strömvred, (3)Plattsupport, (4)Huvudband, (4bis)Fästplatta för huvudband, (5)Fästplatta för hjälm, (6)Batteriladdningsindikator (PIXA3 endast). Funktioner Den[...]

  • Página 7

    7 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (RU)РУС СКИЙ Налобный фонарь PIXA Сверхмощный налобный фонарь, позволяющий освободить руки во время работ ы. Составные части (1)Корпус фонаря, (2)Кнопка выбора режима, (3)?[...]

  • Página 8

    8 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (CZ)ČESK Y Čelov á svítilna PIXA Odolná čelová svítilna, která uv olní ruce pro práci Popis jednotlivých částí (1) T ělo svítilny , (2)Vypínač, (3)Držák svítilny , (4)Hlavový pásek, (4bis)Upínací destička na hlavový pásek, (5)Upínací destičk a na přilbu, ([...]

  • Página 9

    9 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (PL)POLSKI Latarka czołowa PIX A Niezawodna iwytrz ymała latarka czołowa umożliwiająca pracę bez absorbowania rąk. Oznaczenia części (1)Obudowa latarki, (2)Pokrętło - wyłącznik, (3)Uchwyt płytki mocującej, (4)Opaska, (4bis)Płytka mocująca na opasce, (5)Płytka mocując[...]

  • Página 10

    10 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (SI)SL OVENSK O Čelna sv etilka PIXA T rpežna čelna svetilka, ki omogoča, da imate pri delu proste roke. Poimeno vanje delov (1)ohišje svetilke, (2)gumb za izbiro funkcije , (3)oporna stranica, (4)naglavni trak, (4bis)nastavek za namestitev na trak, (5)nastavek za namestitev na čel[...]

  • Página 11

    11 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (HU)MAGY AR PIXA lámpa Megbízható és masszív fejlámpa, mely a munka során szabad kezet biztosít. Részek megnevez ése (1)Lámpatest, (2)Bekapcsológomb, (3)Homloklap, (4)F ejpánt, (4b)F ejpántrögzítő lap , (5)Rögzítőlap sisakhoz, (6)Az elemek feltöltöttségét jelzo[...]

  • Página 12

    12 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (BG)Б ЪЛГ АРСКИ Челна лампа PIXA Здрава и надеждна челна лампа, не ангажира ръцете при работа. Номерация на елементит е (1)Корпус на лампат а, (2)бутон прекъсвач, (3)основа[...]

  • Página 13

    13 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ( JP) 日 本語 『 ピ ク サ 』 ヘ ッ ド ラ ン プ ハン ズ フ リ ーでの作業 を可能にす る 、 耐久性の高いヘ ッ ド ラ ン プ 各部の名称 (1) 本体 (2) ス イ ッ チ (3) フ レーム (4) ヘ ッ ドバン ド (4bis) ヘ ッ ドバン ド 用 プ レー ト (5) ヘ?[...]

  • Página 14

    14 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXAA TEX E78 <Ex> II 3 GD Ex nAnL IIB T4 Ex tD A22 IP64 T135°C -30°C≤T a≤+40°C CE0080 Headlamp for use in hazardous locations. Field of application The PIXAA TEX headlamp is usable in areas containing gas, vapors, dust, or mist having an auto-ignition temperature g[...]

  • Página 15

    15 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (IT)IT ALIANO PIXAA TEX E78 <Ex> II 3 GD Ex nAnL IIB T4 Ex tD A22 IP64 T135°C -30°C≤T a≤+40°C CE0080 Lampada frontale per ambienti con rischio di esplosione. Campo di applicazione La lampada frontale PIXAA TEX è utilizzabile in presenza di gas, vapori, polveri e nebbie, la cui[...]

  • Página 16

    16 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXA HAZLOC Headlamp for use in hazardous locations. Field of application This equipment is certified for use in ClassI, Div .2, Groups C and D, and Class II, Div .2, GroupG. Lexicon:meaning of the marking - ClassI:presence of flammable gases, vapors or liquids - Class I[...]