Español dropdown-ico

Petzl TACTIKKA PLUS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Petzl TACTIKKA PLUS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Petzl TACTIKKA PLUS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Petzl TACTIKKA PLUS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Petzl TACTIKKA PLUS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Petzl TACTIKKA PLUS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Petzl TACTIKKA PLUS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Petzl TACTIKKA PLUS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Petzl TACTIKKA PLUS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Petzl TACTIKKA PLUS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Petzl TACTIKKA PLUS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Petzl en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Petzl TACTIKKA PLUS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Petzl TACTIKKA PLUS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Petzl TACTIKKA PLUS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE TIKKA ® PLUS ZIPKA ® PLUS T ACTIKKA PLUS L.E.D. ZIPKA PLUS TIKKA PLUS / T ACTIKKA PLUS Open TIKKA PLUS, T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS ZIPKA PLUS 42 g + 36 g ( x 3) = 78 g E47504 Révision H (040706) Recto TIKKA PLUS [...]

  • Página 2

    2 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE TIKKA ® PLUS ZIPKA ® PLUS T ACTIKKA PLUS L.E.D. ZIPKA PLUS TIKKA PLUS / T ACTIKKA PLUS Open TIKKA PLUS, T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS ZIPKA PLUS 42 g + 36 g ( x 3) = 78 g E47504 Révision H (040706) Recto TIKKA PLUS [...]

  • Página 3

    3 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (EN) LIGHTING PERFORMANCE Petzl has developed a precise method for determining lighting distance, duration, and output. This allows a direct comparison of performance between different lamps. For detailed information, go to www .petzl.com Lighting distance Petzl based all measu[...]

  • Página 4

    4 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (EN ) EN GLIS H Red or white light version The electronics in the lamps provide 3 power levels: (1) Maximum, (2) Optimum, (3) Economy , and (4) a Blinking mode. Y ou may choose the amount and type of light needed for your activity. Switching on and off Push the button on top of[...]

  • Página 5

    5 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) ausgeschlossen sind normale Abnutzung, Veränderungen oder Überarbeitungen, falsche Lagerung, Beschädigungen aufgrund von Unfällen, Unachtsamkeiten oder Anwendungsbereiche, für die das Produkt nicht ausgelegt ist. Haftung PETZL übernimmt keinerlei Haftung für direkte, ind[...]

  • Página 6

    6 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (PT) PORTUGUÊS TIKKA PLUS E47 P Lanterna frontal ultra leve a LED ZIPKA PLUS E48 P Versão com enrolador T ACTIKKA PLUS E49 P Versão a illuminaçào branca ou vermelho O seu dispositivo electrónico oferece 3 potências diferentes de iluminação à escolha pela ordem a que s[...]

  • Página 7

    7 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (FI) SUOMI TIKKA PLUS E47 P Ultrakevyt LED otsavalaisin ZIPKA PLUS E48 P Sisäänkelautuvalla dyneema-nyärillä T ACTIKKA PLUS E49 P Versio punaisella ja valkoisella valolla Valaisimen elektroniikka tarjoaa 3 valotehovaihtoehtoa: (1) Makisimi, (2) Optimi, (3) Säästö, ja (4)[...]

  • Página 8

    8 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (R U) Р У С СКИЙ TIKKA PL US E47 P Сверхлегкий све тодиодный нало бный фонарь ZIPKA PL US E48 P Модиф ика ция со втягива емой нитью T ACTIKK A PLUS E49 P Модиф ика ция фонаря TIKKA с уб[...]

  • Página 9

    9 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (CZ) ČESKY TIKKA PL US E47 P Ultra lehká čelov ka s LED dio dami ZIPKA PL US E48 P Čelovk a se samonavíjecí gumičkou T ACTIKK A PLUS E49 P Čelovk a s čer veným nebo bílým světlem Čelovky nabízí 3 úr ovně intenzity svícení: (1) maximální , (2) optimální, [...]

  • Página 10

    10 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (PL) POLSKI TIKKA PL US E47 P Superlekka latarka czołowa z ośw ietleniem diodow ym ZIPKA PL US E48 P W ersja z mechanizmem zwijający m T ACTIKK A PLUS E49 P W ersja z oświetleniem biały m lub czer wonym Układ elektr oniczny umożliwia wybór trzech poziomów oświetlenia[...]

  • Página 11

    11 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (SI) SLO VENSK O TIKKA PL US E47 P Zelo lah ka čelna svetilk a na svetilne dio de (LED) ZIPKA PL US E48 P Različi ca s samozatezno vr vic o T ACTIKK A PLUS E49 P Svetilka z rdečo ali b elo svetlobo S pomočjo elektronike lahko izb irate med tremi stop njami svetilnosti: (1)[...]

  • Página 12

    12 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (HU) MAGY AR TIKKA PL US E47 P Ultrakönnyű LED-es fejlám p a ZIPKA PL US E48 P Önbehúzó zsinóros vált ozat T ACTIKK A PLUS E49 P Fehér ill. piros f ényt adó változat A lámpa a n yomógom b többszöri megnyo másával 3 különböző f ényfokoza tban működtethe[...]

  • Página 13

    13 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (BG) БЪЛГ А РСКИ TIKKA PL US E47 P Много лека челна лампа със све тодиоди ZIPKA PL US E48 P Вариант с лас тик на роле тка T ACTIKK A PLUS E49 P Вариант с бяло и червено осв е тление ?[...]

  • Página 14

    14 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) ( JP)日 本語 『 テ ィ カ プ ラ ス』 E47P 超軽量LEDヘ ッ ド ラ ン プ 『 ジ プ カ プ ラ ス』 E48P 巻 き 取 り 式 リ ール付超軽量LEDヘ ッ ド ラ ン プ 『 タ ク テ ィ カ プ ラ ス 』 E49P 開[...]

  • Página 15

    15 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (KR)한국어 TIKKAPLUSE47P 최경량LED헤드램프 ZIPKAPLUSE48P 신축성헤드밴드 TACTIKKAPLUSE49P 백색과적색조명 燈內置電子部份可提3種光度：(1)最光，(2)適中， (3)經濟，和[...]

  • Página 16

    16 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (CN)中文 TIKKAPLUSE47P 超級輕盈LED頭燈 ZIPKAPLUSE48P 可伸縮帶型號 TACTIKKAPLUSE49P 紅或白燈型號 燈內置電子部份可提3種光度： (1) 最光， (2) 適中，(3) 經濟，和,(4) 閃光模式。 根據你的?[...]

  • Página 17

    17 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706)  TIKKA PLUS E47 P  ZIPKA PLUS E48 P  TACTIKKA PLUS E49 P ?[...]