Español dropdown-ico

Peugeot JetForce manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Peugeot JetForce. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Peugeot JetForce o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Peugeot JetForce se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Peugeot JetForce, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Peugeot JetForce debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Peugeot JetForce
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Peugeot JetForce
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Peugeot JetForce
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Peugeot JetForce no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Peugeot JetForce y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Peugeot en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Peugeot JetForce, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Peugeot JetForce, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Peugeot JetForce. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TECHNICAL TRAINING SALES DIVISI ON PRESENTATION OF THE MACHINE réf :.JET.0 10.02/2003.GB[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    CONTENTS TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 3/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cles CHARACTERISTICS ................................................................................................................................ 5 Engine ....................................[...]

  • Página 4

    CONTENTS TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 4/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Hazard warning lights without ignition on (125 cc) ................................................................................. 30 Functioning principle of the ABS/PBS system (125 cc) [...]

  • Página 5

    CHARACTERISTICS TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 5/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es CHARACTERISTICS Engine 50 cm 3 125 cm 3 Type Single cylinder 2-stroke direct injection Single cylinder 4-stroke indirect injection Cooling Liquid Bore x stroke 39.9 x 39.8 mm 57 x 48[...]

  • Página 6

    50 CC ENGINES TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 6/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es 50 CC ENGINES 50 cc 2-stroke TSDI liquid cooled engine 45 km/h version Sport version Unlimited version (registered)[...]

  • Página 7

    50 CC ENGINES TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 7/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Description HL1 engine marking Separate lubrication 1.2 l tank capacity Cooling 1.2 l capacity[...]

  • Página 8

    CATALYTIC EXHAUST TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 8/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es CATALYTIC EXHAUST Composition of the catalytic exhaust system: The catalytic exhaust system is disti nguished by the fitting of a « catal y ser cone » just after the exhaust inle[...]

  • Página 9

    INJECTION SYSTEMS / TSDI IGNITION TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 9/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es INJECTION SYSTE MS / TSDI IGNITION Introduction Of the throttle angle / engine speed type, the SYNERJEC T sy stem was developed for the following applications: Mono[...]

  • Página 10

    SYSTEM COMPONENTS TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 10/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es SYSTEM COMPONENTS Functioning principle 1. Crank assembly 2. Compressor 3. Throttle unit 4. Spark plug 5. Lubrication system 6. Feed rail a / petrol injector b / air injector c/ p[...]

  • Página 11

    PRESENTATION OF THE 2-STROKE INJECTION SYSTEM TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 11/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es PRESENTATION OF THE 2 S TROKE INJECTION SYSTEM Fuel system 1. Fuel tank 2. Fuel pump 3. Pressure regulator Ignition system: 4. Coil and suppressor 5. R[...]

  • Página 12

    DIAGNOSTIC TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 12/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es DIAGNOSTIC Warning A LED comes on on the instrument cluster to warn the rider of a fault on the injection and ignition system ELECTRICS Fault processing principle Three priority levels 1[...]

  • Página 13

    125 CC ENGINES TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 13/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es 125 CC ENGINES 125 cc 4-stroke EFI liquid cooled engine Naturally aspirated version Turbo version (compressor)[...]

  • Página 14

    125 CC ENGINES TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 14/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Description FD5 engine markings Lubrication 1.25 l capacity Cooling 1.5 l capacity Cooling system functioning principle 1. Battery 2. Ignition switch 3. Fan 4. Heat switch[...]

  • Página 15

    125 CC ENGINES TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 15/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es INTRODUCTION Of the throttle angle / engine speed type, the EFI system was developed for the following applicatio ns: Monopoint sequential injection Static timing The system basic pr[...]

  • Página 16

    INJECTION SYSTEM / EFI IGNITION TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 16/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es INJECTION SYSTE M / EF I IGNITION Reminder of operation 1. ECU 2. Battery Fuel system 3. Fuel tank 4. Fuel pump 5. Pressure regulator Ignition system: 6. HT coil 7. [...]

  • Página 17

    FRAME TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 17/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es FRAME Frame Steel wrap-round frame (DIRECT PERIMETRIC FRAME - DPF)[...]

  • Página 18

    50 CC FRAME TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 18/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Suspension 50 cm 3 Front suspension: Ø 32 mm hydraulic telescopic fork Travel 85 mm Rear suspension Central hydraulic shock absorber Travel 95 mm Tyres Front wheel 13-inch alloy Front [...]

  • Página 19

    125 CC FRAME TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 19/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Suspension 125 cm 3 Front suspension Ø 36 mm hydraulic telescopic fork Travel 95 mm Rear suspension Central hydraulic shock absorber Travel 90 mm Tyres Front wheel 13-inch alloy Front[...]

  • Página 20

    BRAKES TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 20/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es BRAKES Reminder of functioning of the different braking systems Conventional hydraulic system SBC integral hydraulic braking sys tem SBC2 integral hydraulic braking sys tem[...]

  • Página 21

    BRAKES TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 21/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es ABS/PBS hydraulic braking system 1. Braking control unit 2. Right-hand brake master cylinder (emergenc y br ake) 3. Front brake caliper 4. Left-hand brake master cylinder (integral brake) 5.[...]

  • Página 22

    ABS/PBS SYSTEM SYNOPT I C S TRAINING MANUAL: JET FO RCE: Page : 22/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es ABS/PBS SYSTEM SYNOPTICS RH brake lever contactor Hydraulic pump RH brake lever contactor Brake light Front wheel speed sensor Regulation solenoid valve Battery voltage [...]

  • Página 23

    BODY PANELS TRAINI NG MANUAL: JET FORCE Page : 23/43 Reproduction or translation, ev en partial, is forbid den without the w rit ten co nsent of Peugeo t Motocycles BODY PANELS[...]

  • Página 24

    BODY PANELS TRAINI NG MANUAL: JET FORCE Page : 24/43 Reproduction or translation, ev en partial, is forbid den without the w rit ten co nsent of Peugeo t Motocycles HANDL BAR FRONT FAI R ING (2) FRONT L OWER LEGSHI ELDS (4) LEGSHI ELD REAR PA NEL (11) MUDGUA RD AND FORK GUA RD (12) FOOTBOA RDS (5) TUNN ELS (6) FUEL TANK FAIRING (10) RIDER SA DDLE ([...]

  • Página 25

    ELECTRICITY TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 25/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es ELECTRICITY Functioning principle of the 50 cc starter and lighting circuits 1. Battery 2. Ignition switch 3. Starter button 4. Lighting control 5. Rear light 6. Instrument cluster 7. Br[...]

  • Página 26

    ELECTRICITY TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 26/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es 50 cc ignition on or engine running The lighting relay (11) is powered when the ignition is on via terminals 1 and 3 Over terminal 2 of the relay, the control coil is earthed through the[...]

  • Página 27

    ELECTRICITY TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 27/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es 50 cc starting function Press starter button (3): Pressing the starter button (3) earths the starter rela y winding (12) which then powers: - The starter motor - Terminal 2 of the lighti[...]

  • Página 28

    ELECTRICITY TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 28/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Direction indicator functioning principle (125 cc) Direction indicator function 1. Battery 2. Ignition switch 3. Instrument cluster 4. Direction indicator switch 5. Hazard warning lights[...]

  • Página 29

    ELECTRICITY TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 29/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Hazard warning lights with ignition on (125 cc)[...]

  • Página 30

    ELECTRICITY TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 30/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Hazard warning lights without ignition on (125 cc)[...]

  • Página 31

    ELECTRICITY TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 31/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Functioning principle of the ABS/PBS system (125 cc) 1. Battery 2. Ignition switch 3. Module main relay 4. Starter motor relay 5. RH brake contactor 6. LH brake contactor 7. Instrument c[...]

  • Página 32

    ELECTRICITY TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 32/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es ABS/PBS ELYSTAR 125cc[...]

  • Página 33

    TRANSPONDER IMMOBILISER TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 33/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es TRANSPONDER IMMOBILISER Precautions: Check that the diagnostic plug jumper is fitted. The jumper provides the link between the immobiliser module and the injection/ignition E[...]

  • Página 34

    TRANSPONDER IMMOBILISER TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 34/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Synoptics Assembly correct Cut between the immobiliser module and the ECU Cut between the antenna and the immobiliser unit or no transponder in they key Wrong key or immobili[...]

  • Página 35

    TRANSPONDER IMMOBILISER TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 35/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Blank ECU (starting possible with red key) Immobiliser module and ECU blank Programmed immobiliser module and key from another machine Blank ECU, with 16 memorised switch on [...]

  • Página 36

    INSTRUMENT CLUSTER TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 36/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es INSTRUMENT CLUSTER Description 1. Multi-function display 2. Rev counter 3. Speedometer 4. Engine temperature gauge 5. Control button 6. Injection system diagnostic warning light 7[...]

  • Página 37

    INSTRUMENT CLUSTER TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 37/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Description of the multi-function display 13. Odom ètre (totaliseur ou journalier) 14. Indication de l 'affichage de l'odomètre journalier 15. Indication de l 'un[...]

  • Página 38

    INSTRUMENT CLUSTER TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 38/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Tripmeter Total/Daily display - Turn on the ignition -Press and release the button to select the function required Daily Km reset -Hold down the button for >5s Time setting The[...]

  • Página 39

    INSTRUMENT CLUSTER TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 39/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es Maintenance reset Every 5000 km a « spanner » symbol appears informing the rider that his machine is due for service After servicing the machine, erase the symbol as follows: - [...]

  • Página 40

    LOCATION OF COMPONENTS TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 40/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es LOCATION OF COMPONENTS 50 cc 1. Injection ECU 2. Throttle unit 3. Engine position and speed sensor 4. Temperature sensor 5. Battery 6. Fuel injector 7. Air injector 8. Ignitio[...]

  • Página 41

    LOCATION OF COMPONENTS TRAINING MANUAL: JET FO RCE Page : 41/43 Reproduction or tra nslation, eve n partial, is forbidden without the written co nsent of Peugeot Motocy cl es 125 cc 1. Injection ECU 2. Throttle unit 3. Engine position and speed sensor 4. Temperature sensor 5. Air pressure and air temperature sensor 6. Battery 7. Fuel injector 8. Id[...]

  • Página 42

    SPECIAL TOOLING TRAINING MANUAL : Page : 42/43 SPECIAL TOOLING . Tool N° Description Used with 756717 Engine mount adapter 125 cc 750539 Tie-wrap plier s 755996 Pipe clamp 755986 air injector setting tool 50 cc 755989 air injector drift 50 cc replaces 756076 Tank gauge spanner 756716 replaces 755056 Tank ring spanner . Tool N° Description Used wi[...]

  • Página 43

    SPECIAL TOOLING TRAINING MANUAL : Page : 43/43 . Tool N° Description Used with 756607 Fork seal fitting tool 125 cc 756608 Fork seal fitting tool 50 cc 756668 Crank assembl y lip seal tool 50 cc[...]