Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Sewing machine
Pfaff Creative 1.5
84 páginas 6.23 mb -
Sewing Machine
Pfaff 1035
34 páginas 1.72 mb -
Sewing Machine
Pfaff tiptronic 1071
50 páginas -
Sewing Machine
Pfaff varimatic 6086
80 páginas -
Sewing Machine
Pfaff creative 7570
293 páginas -
Sewing Machine
Pfaff automatic 261
57 páginas -
Sewing machine
Pfaff 1040s
32 páginas 0.58 mb -
Sewing Machine
Pfaff 3.0
10 páginas 2.47 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pfaff 30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pfaff 30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pfaff 30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pfaff 30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Pfaff 30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pfaff 30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pfaff 30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pfaff 30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pfaff 30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pfaff 30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pfaff en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pfaff 30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pfaff 30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pfaff 30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
C,) -4 C n -4 0 z // / -o -n > -Ti Q w 0 0[...]
-
Página 2
If you ore a beginner, slightly rotate the balance whee in sewing direction by hand when commencing to sew In this way you keep it from turning in the wrong direc tion and causing thread jamming in the shuttle race or thread breaking. 2. Winding the Bobbin (See Figs. 2 & 3) 1. Disengage the sewing mechanism by loosening ioc nut R. 2. Place bobb[...]
-
Página 3
3. Place spool on the transverse spool pin. 4. Pass the thread from spool 1 through eyeet 2, around and between tension discs 3, and lay its moistened end on the bobbin. 5. Engage the bobbin winder by depressng ever 5. When treadling, the end of the thread wdl easily wind on the bobbin. The bobbin winder will stop automatically when the bobbin is f[...]
-
Página 4
6. Hold the bobbin in the bobbin case, pull the thread into the slot (Fig. 6), and draw it under the tension spring (Fig, 7), leaving a loose end about 1 inch long outside the bobbin case. Fig. 4 —— S Fig. 5 4[...]
-
Página 5
With the needte bar rasea, push the bobbm case on the center stud n the shuttle and turn it until ifs position finger H is opposite the positcn s(ot (Fig. 4 8. Push the bobbin case in until it audibly snaps in place. Failure to observe this precaution may result in bobbn case or needle breakage. The transverse soool pin ensures even unwinding of th[...]
-
Página 6
9 SLIP 8 ‘ 6 d[...]
-
Página 7
01 d 6 6. ( 5 :j) oo 14 pin cq spDi 4oq (6 6j> doo 1 t u jo jpau 6noJ14 dn swo uqqoq 44 14Ufl noX pjo,o4 ai uooq 4 wnj poJL 1 4 jpU L4 JO LJ4 DIO1I peaJ4J U!q9O d bu!MiC 9 4 pJOMO4 6uDoJ AooJ5 4JOS U41M pa4J9SU! UO UO4Dflp ,,AOOJO 4JOLS—AOOJO Ouo u p DOOJ S ‘SUtU)OW 5UiNS jC UQ flJ ‘IL pu 18noJ4 4t,5U 04 4J WOJ DUO ‘01 opn5 OJL4 ioq apu [...]
-
Página 8
Basic RuIe Always make sure the take-up lever is n its highest position when beginning or end ing a seam. Failure to observe this precau tion may cause thread iamming or unthread ng of the needle. If observed, it is not necessary to hold the threads when begin ning to sew. 6. Regulating the Thread Tensions The tension on the needle thread is increa[...]
-
Página 9
The renson shouid be regulated n accordance w h tne materia to be sewn and snould be sucn bot e sritcnes wiL ae tghtly se and ie in a straight ne. Fig. 13 Tne grade o nread ued mays an rncorcn nar r meeting these -eqwremenS. Sneer fabrics equ re a tHn and sof threoa wini e astic iarer as ca ror a reslient tnread such as s crc., in order ro prevent [...]
-
Página 10
In F q 1 , h— tension on ne need’e thread may oe too aveak or vie biter tl.read ‘ens.on ‘00 t:gnt. Knit ai. • nwe Ia ciec ic r every individual case if either ‘e •n t r ni 1 e lower tension requWes adjus’ment, ;.rj’ ‘unirly whqn the thread forms sma.l knots or knks ii tap or bottom of the fabric. tie q per tension can be adjuste[...]
-
Página 11
8. Needle and Thread Chart Needle lypes of Fabrics Silk Cotton Size 0 Fine Fabrics 80 so •0 such as georgette, chiffon batiste, to voile, lawn, silk. 100 70 twist Lightweight Fabrics & 8 such as dress silks and cottons, to 80 twt snner woolens, shirtig, droonries 80 Medium Fabrics 50 such as lightweight woolens, B & C to 90 madras, muslin[...]
-
Página 12
9. Changing the Needle See Fig. 16) . Rase the reedle bar to its highest position. 2. Loosen needle clamp screw N. 3. Pull out the reedle with your left hand. 4. Insert the new needle with the flat side of its shank facing toward the needle bar and push it up as far as it will go. 5. Tighten needle clamp screw N. Li N __/ ( Fig. 16 10. Setting the [...]
-
Página 13
The numerals on the left of the stitch reguloor scale indicate the length of stitch in millimeters (rangina from 5 to 25 stitches per inch). When moving the stitch regulator lever up beyond the zero mark, the machine will sew forward. For back- tacking, the stitch regulator lever is to be set on R (for reverse). The stitch length may be regulated w[...]
-
Página 14
For this purpose proceed as follows: 1, Loosen wing nut a and swing away race cover R so thot shuttle G becomes accessible in the race. 2. Turn the balance wheel until the shuttle is at the extreme right. 3. Remove the shuttle by gripping its center stud c with thumb and forefinger of your left hand. Cautiously remove pieces of loose thread with a [...]
-
Página 15
Complete disassembling of the shuttle race will become necessary from time to time when lint and dust have accumulated in it. 13. Dropping * he Feed Dog The Pfoff 30 has a feed dog which can be arcpped for embroidering and darning. To lower the feed dog, turn clockwise the knob (Fig. 2) which is located on the bed plate in front of the arm standard[...]
-
Página 16
9L LtV so pn5 bpa a 40 p4snpo iq uo ‘swos 4unbsqns uatq so so ‘6uiuD4i4s 40 uiI 4! 4 l4 pu DLiO4 44 40 5p L4 UM4q DUD4S!p 41 81 b4 u ut,ous so ‘40Id pq 04110 M1)5 ! O89 °N ptn6 obpa ‘Dod s41 u 114a5o4jo pAowJ JO pJoMdn 6unMs oq 04 5 5no6 5u4Inb O14 uoi4oJdo s1 .J0JouJ O4 40 5p 04 50 R 6uMss 103 jqosudspu Si 4003 SUiMOS Sfti £SS9 °N a6ne9[...]
-
Página 17
LI 9L8 è 6 18l —n I 1 P[...]
-
Página 18
The quilting gauge No. 25811 is a valuable help in pro ducing absolutely parallel seams and in quilting tea cosies and childrens quilts, and is indispensable for sewing blouses, childrens dresses and similar articles with elastic thread. (Figs. 19 & 20). The gauge is to be set at the desired distance between seams and its finger guided along th[...]
-
Página 19
Hemming is greatly facWtated by the hemmer feet which are standard with each machine and have slots i!.,” and Si, 2 ” wide. They are so easy to handle that wo urce yc o use them for your mmng wcrk The only dfficuity encountered by beginners lies in commencing the bem Begin by inserting the edge of the fabric, preferably cut on the straight of t[...]
-
Página 20
hold the edge of the fabr;c between thumc crib fore finger of your right hand and feed just enougn material into the hemmer foot to fill out me scroi. The bulk of the material is pushed on with the left hand as the hem is sewn. This neDs in evenly feeding the fabric into the hemmer. To ovoid ugly corners at the end ot the hem, retard the feeding of[...]
-
Página 21
Lay both pies togetner so that rhe face s:des are opposed and the top ply is short of the bottom ply by about /32 of an inch. Then, similar to feeding the mceriol into the hemmer, both plies are inserted into the felling foot with the right hand. Make sure that only the under materidf will be folded over he top piece and sewn on evenly. If too much[...]
-
Página 22
Having completed the first seam, open out the pli and smooth the seam. Then insert the seam ridge into the felling foot an stitch ii down to the left. (Fig. 24). The lap seam thus made is exceedingly durable an looks very neat. Neither ply can creep ahead of tI other in this operation. 18. Embroiderng and Darning Remove the presser foot and lower t[...]
-
Página 23
Heavyweight fabrics need not be placed in a hoop if the Darning Attachment is applied. Note that the presser bar has to be suspended by means of hook S also when using the Darning Attach ment. (Fig. 25). Fig. 25 R 4782 For darning, use a soft No. 40—80 machine darning thread in a color matching that of the material to be darned. Ordinary sewing t[...]
-
Página 24
Remember that “a stitch in time saves nine” and rein force spots that hove worn thin in lightweight materials with short stitches which are made with the machine running at high speed. Holes in heavier fabrics ore mended by underlaying a piece of thin fabric in a matching color. Three-corner tears and rips are darned by taking close stitches le[...]
-
Página 25
Larger holes are mended by inserting patches of self- material. Cut the patch to fit the squared hole exactly and attach it to the material by stitching back and forth across each edge of the patch. For very large holes, the patches are cut larger than the hole and stitched to the material in the usual manner. 19. The Feed Cover Plate No. 25997 For[...]
-
Página 26
To do this, open the bed plate slide, slip hook a of the plate into hole b in the needle plate as shown in Fig. 28, and turn the plate over so that it covers the machine feed. (Fig. 29). Slightly press down the cover plate and push the be plate slide T bock over the other two hooks c and of the cover plate to hold it in place. (Fig. 29). 20. Care a[...]
-
Página 27
Excess:ve oiing wl result n soing of me work. Lubricate your machine only w’th a firsm-rote sewro rnacine oil which you can obtain from your sewing machine dealer. Remove tne sewight and the face plate and put a drop of oil into the hinges of the takeup lever. Oil should be applied to the bearing surfaces of all parts which are in movable contact[...]
-
Página 28
Before you start working on the macrnne, remove press er foot and needle so that you will not nlue your fingers. • ‘ I -— Fig. 30 Hold the screw driver perpendicularly ona press .t firmly nto he slot of the screw to prevent burrs whicn are liable to homper the feeding and injure delicate fabrics. Screws are tightened by turning them clockwise[...]
-
Página 29
Take a stiletto and remove the packed lint from be tween the tooth rows and in the recess which receives me needle plate. D — Fig. 31 A small brush will be very useful in removing dust. Ports that came in contact with the material should be kept free of oil to prevent soiling of the work. Do not forget to clean and lubricate the ports which ore a[...]
-
Página 30
Make it a routine after every use to tilt the machine back and clean at east the shuttle race. (Fig. 34). 6T / Fig. 33 - r’Y—r 7J 7 i) fg. 34 Particutarly new fabrcs contain a dressng wriose Dar tides tend to wear the snurtie and, hence, shauld oe removed immediately after the sewing. 30[...]
-
Página 31
Loose ends of thread may cause hard running of the mechanism. The lacquer coat of the machine requires no special care. All that is required to preserve the gloss of the finish is to wipe the machine with a kerosene-soaked rag and then to polish it with a soft, woolen cloth. 21. Trouble Shooting Skipping of Stitches Cause Remedy Needle inserted inc[...]
-
Página 32
Cause Poor or knotty threod used. Shuttle race without oil or threod jomming in the race. Thread slipped off the spool. Hard trj Cause Driving belt either too loose and slips, or too tight causing excessive pressure on the bearings. Shuffle race without oil or obstructed by thread. Mechanism clogged up by infenor oiL Peed dog jams in the feed slot.[...]
-
Página 33
Needle Breakage Cause Remedy Needle bent and struck Replace needle at once to by point of shuttle, prevent more damage. Needle too thin or thread Study Needle and Thread too thick. Chart. Needle bent and strkes Either ease upper tension needle plate because up- or use thicker needle. per tension is too tight. Needle bent and strikes Don’t force t[...]
-
Página 34
Caus Remedy Lock of oil in the shuttle Apply one or two drops c race, oiL Thread accumulated be- Release tension and remov tween tension discs. thread. Noisy Running Cause Remedy Accumuiatons of packed Clean and oil snuttle roc mt in the shuttle raCe as instructed in Chapter Needle plate improperly mounted. Machine insufficiently oiled or oiled wit[...]
-
Página 35
Improper Feeding Cause Feed dog set too low ,po that it does not rise suffi ciently above needle plate eve!. Remedy Adjust position of feed dog so that it shows a full tooth above the needle plate. Accumulations of packed Take off needle plate and lint between tooth rows, remove lint with a stiletto. Insufficient pressure of the presser foot on the[...]
-
Página 36
Sewing Mechanism Steps although balance wheel lack nut is properly tightened. Cause Remedy Lock nut cannot be tight- Take out screw a (Fig. 351 ened sufficiently because and lack nut, turn clutch lips of clutch washer fate washer so that lips face the wrong way. (Fig. 36). toward the balance wheel and replace ;t. Screw in lock nut and screw a and, [...]
-
Página 37
Index Chapter Page 1. Engagng and Dsengoging the Sewing Mechanism 1 2. Wmding the Bobbin 2 3. Changing the Bobbn 3 4. Threading the Needle 5 5. Drawing Up the Bobbin Thread 7 6. Regulating the Thread Tensions 8 7. Choosing the Proper Needle 10 B. Needle and Thread Chart I I 9. Changing the Needle . 12 10. Settng the Length of Stitch 12 11, Regulati[...]
-
Página 38
U U,U o[...]