Pfaff hobbylock 4764 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pfaff hobbylock 4764. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pfaff hobbylock 4764 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pfaff hobbylock 4764 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pfaff hobbylock 4764, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pfaff hobbylock 4764 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pfaff hobbylock 4764
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pfaff hobbylock 4764
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pfaff hobbylock 4764
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pfaff hobbylock 4764 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pfaff hobbylock 4764 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pfaff en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pfaff hobbylock 4764, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pfaff hobbylock 4764, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pfaff hobbylock 4764. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4764 hobbylock Operating Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    This household sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. DANGER - T o reduce the risk of electric shock: • A[...]

  • Página 4

    4 3 1 2 T able of contents Summary ............................................................................................ 4 1-1 Parts of hobbylock 4764 ................................................................................... 4 1-2 Accessories ..........................................................................................[...]

  • Página 5

    8 6 7 5 Sewing problems and their solutions ........................................... 28 T able of sewing fabrics, needles and machine settings ............... 29 Specifications .................................................................................. 30 Index ..............................................................................[...]

  • Página 6

    4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1. Summary 1-1 Parts of hobbylock 4764 1 Spool pin 2 Presser foot lift 3 Thread take up lever 4 Adjustment knob for presser foot pressure 5 Thread guides 6 T elescopic thread guide 7-1 Left needle thread tension 7-2 Right needle thread tension 7-3 Thread tension/upper looper 7-4 Thread tension/low[...]

  • Página 7

    5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 14 1-2 Accessories 1 Thread unreeling discs (4 pcs.) 2 T weezers 3 Machine oil 4 Lower blade 5 Needles # 11 (75) 6 Needles # 14 (90) 7 Screwdrivers 8 Convertor 9 Thread nets 10 Cleaning brush 11 Needle plate for rolled hem 12 Accessory box 13 W aste tray 14 Machine cover[...]

  • Página 8

    6 1-3 Connecting the foot control and the electrical connection Connect the foot control and the electrical connection. Before plugging your machine, be sure that the voltage is same as that of your machine. (indicated on the plate on the back of the machine). Note : Specifications vary from countr y to country . T urn on the power and light switch[...]

  • Página 9

    7 1-4 Setting telescopic thread stand Extend the telescopic thread stand to its full height, then turn until it locks against the stop. How to open the side cover Push the cover to the left to unlock and swing the cover back away from you. How to close the side cover Push the cover to the right and lock into place. 1-5 Opening and closing front cov[...]

  • Página 10

    8 2. Threading 2-1 Threading When threading the machine from the beginning, threading must be carried out in the following sequence: First : Upper looper threading (A) Second : Lower looper threading (B) Finally : Needle threading (C, D) 1-6 Changing the needle Replace the needles in the following order: Unplug the machine. 1. Bring needles to its [...]

  • Página 11

    9 10 9 11 (A) (B) 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 (D) (C) 5 9 7 10 9 8 8 5 6 5 1. Upper looper threading (A) Bring the upper looper to its lowest position by turning the handwheel towards you. Draw thread from spool and pass it through guide (1) of the thread stand and then, in order , through guides (2)-(8) (Fig. A). Thread the eye of upper looper (9)[...]

  • Página 12

    10 A B 3. Right needle threading (C) For easy threading, disengage the moveable blade by turning it upwards. Push the upper blade holder screw (A) with the forefinger of your left hand and turn the right end of the holder (B) with your right fingers in the direction of arrow (Fig. C). T ake the thread drawn from spool, and pass it through thread gu[...]

  • Página 13

    11 2. Raise the presser foot. 3. Set tensions to 0 so that the thread knot can pass through the guides smoothly . Draw out the looper thread until the thread knot comes to about 10 cm (4”) past the presser foot. Reset tensions after you have threaded the loopers. 4. When changing the needle thread, cut off the thread knot before it reaches the ey[...]

  • Página 14

    12 2-3 T est sewing Ensure that the upper blade moves against the lower blade correctly by turning the handwheel slowly towards you. If it is not set correctly , check if there is any fabric or waste thread stuck between the blades. T urn the handwheel towards you while holding all 4 threads and applying slight tension. 3. Sewing 3-1 4-thread overl[...]

  • Página 15

    13 Beginning and end of sewing 1. Beginning of sewing Place your left hand on the fabric to push it slightly until the edge of the fabric passes the presser foot. 2. End of sewing Make chain stitches at the end of the sewing to prevent the threads from coming undone and to prepare for the next sewing (this is called chaining off). Draw the finished[...]

  • Página 16

    14 1 2 4 3 Presser foot pr essure adjustment The presser foot pressure is pre-adjusted for fabrics of medium (standard) thickness. Adjustment is necessary only when you work on very thin or ver y thick fabrics. Accordingly , sew thinner fabrics with less pressure and thicker fabrics with more pressure. Increase or decrease the pressure of the press[...]

  • Página 17

    15 2. When the upper looper thread is unbalanced and lies under neath the fabric: Tighten the thread tension of the upper looper (Dial 3) or loosen the thread tension of the lower looper (Dial 4). 3. When the lower looper thread is unbalanced and appears on the top-side of the fabric: Tighten the thread tension of the lower looper (Dial 4) or loose[...]

  • Página 18

    16 0.7-N N N-2 Differ ential feed adjustment The feed dogs work independently of each other to give per fect results when sewing speciality fabrics. Use differential feed to prevent stretching of knit fabrics and puckering of lightweight fabrics. • “N” indicates the neutral position. Indicator Differ ential feed Refer to the following chart a[...]

  • Página 19

    17 Stitch width adjustment Adjust the stitch width from 4.2 mm to 6.2 mm according to the kind of fabric. T ypically , wider stitch widths are used for heavier fabrics. The standard width is 4.5 mm. Open the side cover to adjust the width. • T o increase the stitch width, turn the stitch width adjustment dial to a larger number . • T o decrease[...]

  • Página 20

    18 Sewing curved seams For inside curves, guide the fabric gently with the trimming line of the fabric under the right front of the presser foot. By applying pressure to the fabric with your left hand, at the same time, apply a little pressure in the opposite direction with your right hand as shown. For outside curves, apply pressure in the opposit[...]

  • Página 21

    19 1. Removing the right needle: Create a wide 3-thread stitch by using only the left needle and the left thread tension (Dial 1). The differential feed is normally set at “N” (see p. 16). 2. Removing the left needle: Create a narrow 3-thread stitch by using only the right needle and the right thread tension (Dial 2). The differential feed is n[...]

  • Página 22

    20 B C A 4 5 6 4 5 6 4 5 6 2 3 4 - - - 1 1 2 - - - - - - 1-2 1-2 2-3 - - - 4-6 4-6 - 5-6 5-6 - - - - - - - - - - - - - 3-4 3-4 - 4-6 4-6 - 3-4 3-4 4-5 3-4 3-4 4-5 2.5-3 4.5 2.5-3 4.5 1-1.5 5.5 1-1.5 5.5 Conversion to 2-thread overlock 1. Open the front cover . Bring the upper looper to its lowest position by turning the handwheel towards you. Put 2[...]

  • Página 23

    21 Thread tension adjustment 1. Cor rect tension 2. Unbalanced lower looper thread wraps around the back. Tighten the thread tension of the lower looper (Dial 4) or loosen the needle thread tension (Dial 2). 3. Needle thread unbalanced and too loose. Tighten the needle thread tension (Dial 2) or loosen the tension of lower looper thread (Dial 4). T[...]

  • Página 24

    22 12 4 3 1.5 3-5 How to roll hem 3-thread r olled hem Rolled hemming is achieved by adjusting the thread tensions, so that the fabric is overlocked while rolling underneath at 1.5 mm width. This is ideal for lightweight fabrics. 1. Remove the left needle (see p. 8). 2. Change the needle plate for rolled hemming. For rolled hem sewing, use the need[...]

  • Página 25

    23 5 2 3 4 5. The standard thread tensions are as follow: Dial 2: Needle thread .............................. 4-7 Dial 3: Upper looper thread ..................... 4-7 Dial 4: Lower looper thread ..................... 5-8 At the beginning of sewing, gently pull the end of the thread chain to get started. Sew at an even speed with even feeding of t[...]

  • Página 26

    24 1 2 3-6 Corded overlock Corded overlock can be used to strengthen stitches when joining elastic fabrics such as knits. There are two ways to sew corded overlock. 1. Thread cord through the hole on the front of the foot. Place a slightly wide cord or tape (about 3 mm) under the right needle and start to sew catching cord or tape in stitching. 2. [...]

  • Página 27

    25 0.5-1 1-1.5 Replacing the lower blade: 1. T urn the moveable blade to the non- operating position (see figure C, p. 10). 2. Loosen the lower blade clamp screw and remove the lower blade. 3. Place a new lower blade in the groove of the blade holder , align the cutting edge level with the top sur face of the needle plate and tighten the clamp scre[...]

  • Página 28

    26 4-3 Oiling Lubrication is not necessary for this machine since the major moving parts are all made of a specially-made oil infused metal. However , periodically one or two drops of oil at the oiling point shown will increase its durability . 4-2 Changing the light bulb Let the light bulb cool down before replacing it to avoid burning your finger[...]

  • Página 29

    27 4-5 Storage 1. When the machine is not in use, be sure to unplug the machine. 2. Cover the machine with the vinyl cover to protect from the dust. 3. Store the machine, so it is not exposed to direct sunlight or humidity . 4-6 Servicing Any questions regarding service and/or operation are to be addressed to the store where the machine was purchas[...]

  • Página 30

    28 5. Sewing problems and their solutions If the machine is used under normal conditions and the operating instructions are carefully followed, no difficult or special adjustment is necessary . Following cases are not failure of the machine. Check your machine before you call for service. • Plug the cord into the electrical outlet and the machine[...]

  • Página 31

    29 6. T able of sewing fabrics, needles and machine settings Note: Use ball point needle for synthetic or stretch fabric. Light fabric (crepe, georgette) Medium to heavy fabric (cotton, wool) Heavy fabric (denim, jersey) Needle HA x 1SP HA x 1T (130/705H) (For home-use sewing machine) Thread Needle thread tension Stitch width (between left needle a[...]

  • Página 32

    30 7. Specifi cations Number of threads Number of needles Needles Width between two needles Stitch width Stitch length Differ ential feed Maximum sewing speed Machine dimensions Weight Width 290mm Depth 220mm Height 330mm (Max. 550mm) 7.3 kg 1200 RPM 0.7 - 2 1 - 4.4 mm Standard 4.5 mm (Range 4.2-6.2 mm) 2 mm 4-threads (3-, 2-thr eads) 2 needles (1[...]

  • Página 33

    31 8. Index Accessories ...............................................5 Blades, replacing ...................................25 Chaining off / chain stitch .....................13 Cleaning .................................................27 Connection ..............................................6 Cording .........................................[...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    W e reser ve the right to change the machine equipment and the ass ort ment of accessories without prior notice, or make modifications to the per formance or design. Such modifications, however , will always be to the benefit of the user and the product. Intellectual property PF AFF and hobbylock are registered trademarks or trademarks of VSM Group[...]

  • Página 36

    412 93 67-26C • English • Inhouse • © 2005 VSM Group AB • Printed in Sweden on envir onmental-friendly paper VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna • SWEDEN www .pfaf f.com[...]