Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Sewing Machine
Pfaff hobbylock 797
47 páginas -
Sewing Machine
Pfaff 77
43 páginas -
Sewing machine
Pfaff Expression 3.5
48 páginas 2.88 mb -
Sewing machine
Pfaff Tiptronic 6150
89 páginas 3.23 mb -
Sewing machine
Pfaff 148
31 páginas 21.37 mb -
Sewing Machine
Pfaff 1214
72 páginas -
Sewing Machine
Pfaff performance 2054
124 páginas -
Sewing Machine
Pfaff ClassicStyle 1525
56 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pfaff performance 5.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pfaff performance 5.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pfaff performance 5.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pfaff performance 5.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Pfaff performance 5.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pfaff performance 5.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pfaff performance 5.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pfaff performance 5.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pfaff performance 5.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pfaff performance 5.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pfaff en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pfaff performance 5.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pfaff performance 5.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pfaff performance 5.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Owner's manual per formance ™ 5.0[...]
-
Página 2
This household sewing machine is designed to comply with IE C/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. D ANGER – T o r educe the risk of electric shock: [...]
-
Página 3
Congr atulations! &RQJUDWXODWLRQVRQSXUFKDVLQJRXUQHZ3)$)) ® perf ormance ™ VHZLQJPDFKLQH $VDVHZLQJHQWKXVLDVWRXKDYHDFTXLUHGRQHRIWKHPRVW DGYDQFHGDQGFRPSUHKHQVLYHVHZLQJDQGHPEURLGHU machines in the world; it will enable you to transform all RXUFUHDWLY[...]
-
Página 4
T ABLE OF CONTENT S Introduction 1:7 0DFKLQHRYHUYLHZ )URQWVLGH ...................................................................... Rear side ....................................................................... 7RSSDUWV ....................................................................... $[...]
-
Página 5
Sequencing 5:1 6HTXHQFLQJ 6HTXHQFLQJRYHUYLHZ 2SHQDQGH[LWVHTXHQFLQJ &UHDWHDVHTXHQFH 6HTXHQFHFRPPDQGV ................................................... /RDGLQJDQGVHZLQJDVHTXHQFH 6DYLQJDVHTXHQFH ,PSRUWDQWVHTXHQF[...]
-
Página 6
3HUVRQDOÀOHV 3HUVRQDOÀOHV %URZVHSHUVRQDOÀOHV 2SHQDIROGHU 0RYHXSRQHIROGHUOHYHO ........................................... 2UJDQL]H &RPPRQSHUVRQDOÀOHVSRSXSV Maintenance 8:1 &OHDQLQJWKHPDFKLQH ?[...]
-
Página 7
Intr oduction 1[...]
-
Página 8
1:8 Introduction PF AFF 10 20 30 40 50 2 1 mm inch 0 0 Quilt Machine overview Front side /LGZLWKVWLWFKFDWHJRULHV 7KUHDGLQJVORWV 7KUHDGFXWWHU 6HQVRUPDWLFEXWWRQKROH foot socket /('OLJKWV )UHHDUP 5HYHUVH 5HYHUVHLQGLFDWRU $FWLRQ?[...]
-
Página 9
1:9 Introduction 33 34 46 47 48 Rear side +DQGOH IDT ™ system T op parts 3UHWHQVLRQGLVNIRUWKUHDGLQJDQGEREELQ winding %REELQZLQGHUWKUHDGJXLGH 7KUHDGJXLGH %REELQZLQGHUWKUHDGJXLGHV %REELQZLQGHUWKUHDGFXWWHU [...]
-
Página 10
1:10 Introduction Included accessories Accessories 6WOXV 7KUHDGQHW (GJHJXLGH )HOWSDG 6FUHZGULYHU 6HDPULSSHU 55. %UXVK 6SRROFDSODUJH 6SRROFDSPHGLXP 6SRROFDS?[...]
-
Página 11
1:11 Introduction Presser feet 0A - Standard pr esser foot for IDT ™ system (attached on the machine upon delivery) 7KLVIRRWLVXVHGPDLQOIRUVWUDLJKWVWLWFKLQJDQG]LJ]DJVWLWFKLQJZLWKDVWLWFKOHQJWK ORQJHUWKDQPP 1A - F ancy stitch foot for IDT ™ system 7KLVIRRWLVXVHGIRUGHFRU[...]
-
Página 12
1:12 Introduction Stitch overview Utility stitches Stitch Stitch number Name Description 6WUDLJKWVWLWFK )RUVHDPLQJDQGWRSVWLWFKLQJ6HOHFWIURPGLIIHUHQWQHHGOH positions. Note: This stitch makes a stronger tie-off than stitch 2.1.1. 6WUHWFKWULSOHVWUDLJKW stitch 5HLQIRUFHG[...]
-
Página 13
1:13 Introduction &ORVHGRYHUORFN 6HDPDQGRYHUFDVWLQRQHVWHS &ORVHGRYHUORFN 6HDPDQGRYHUFDVWLQRQHVWHSZLWKUHLQIRUFHGHGJH (ODVWLFRYHUFDVW 6HDPDQGRYHUFDVWVWUHWFKIDEULFVLQRQHVWHS 6WDQGDUGRYHUFDVW 6HDPDQ[...]
-
Página 14
1:14 Introduction 'HFRUDWLYHHHOHW buttonhole 'HFRUDWLYHEXWWRQKROHIRUMDFNHWV +HLUORRPURXQG buttonhole with pointed tack 'HFRUDWLYHKHLUORRPEXWWRQKROH %RXQGEXWWRQKROH )RXQGDWLRQVWLWFKIRUERXQGEXWWRQKROH %XWWRQ?[...]
-
Página 15
1:15 Introduction 3.2 Needle art stitches - Hemstitches 3.3 Needle art stitches - Antique hand embroidery stitches 3.3 Needle art stitches - Antique hand embroidery stitches 4.1 Decorative stitches - Satin and edge stitches 3.4 Needle art stitches - Smocking stitches 4.1 Decorative stitches - Satin and edge stitches 4.2 Decorative stitches - Floral[...]
-
Página 16
1:16 Introduction 5.1 Maxi stitches - Satin and art stitches 5.2 Maxi stitches - Floral and fun stitches Comic Cyrillic Outline Script Alphabets 5.3 Maxi stitches - Stippling stitches 5.4 Maxi stitches - Maxi Monogram 6.1 Sewing techniques - Optional feet stitches 6.2 Sewing techniques - Handlook quilt stitches 5.4 Maxi stitches - Maxi Monogram 5.4[...]
-
Página 17
Pr epar ations 2[...]
-
Página 18
2:2 Prepar ations C A B Unpacking 3ODFHWKHER[RQDVWHDGÁDWVXUIDFH/LIWWKHPDFKLQHRXWRIWKHER[DQGUHPRYHWKHRXWHUSDFNDJLQJ and lift off the machine carrying case. 5HPRYHDOORWKHUSDFNLQJPDWHULDODQGWKHSODVWLFEDJV 6OLGHRIIWKHDFF[...]
-
Página 19
2:3 Prepar ations P ack away after sewing 7XUQWKHPDLQVZLWFK,2WR2& 8QSOXJWKHFRUGIURPWKHZDOOVRFNHWDQGWKHQ IURPWKHPDFKLQH% 8QSOXJWKHIRRWFRQWUROFRUGIURPWKHPDFKLQH $:LQGWKHIRRWFRQWUROFRUG?[...]
-
Página 20
2:4 Prepar ations Small spool cap Main spool pin in vertical position Large spool cap Spool pins Your machine has two spool pins, a main spool SLQDQGDQDX[LOLDUVSRROSLQ7KHVSRROSLQV DUHGHVLJQHGIRUDOOWSHVRIWKUHDG7KHPDLQ VSRROSLQLVDGMXVWDEOHDQGFDQEHXVHGERWKLQD?[...]
-
Página 21
2:5 Prepar ations P D E F G C B A C B A Threading the machine Make sure that the presser foot is raised and the needle is in the up position. 3ODFHWKHWKUHDGRQWKHVSRROSLQDQGÀWDVSRRO cap of the right size. Note: Hold thread with both hands to prevent it from slacking while threading. This ensures that the t[...]
-
Página 22
2:6 Prepar ations PF A D E C B F A C B A Threading for twin needle Replace the sewing needle with a twin needle. Make sure that the presser foot is raised and the needle is in the up position. 3ODFHWKHWKUHDGRQWKHVSRROSLQDQGÀWDVSRRO cap of the right size. Raise the auxiliary spool SLQ6OLGHRQD?[...]
-
Página 23
2:7 Prepar ations C D B A Bobbin winding Winding from horizontal position 3ODFHDQHPSWEREELQRQWKHEREELQZLQGHU VSLQGOHZLWKWKHORJRIDFLQJXS8VHRQOWKH RULJLQDO3)$)) ® EREELQVDSSURYHGIRUWKLVPRGHO 3ODFHWKHWKUHDGVSRRORQWKHVSRROSLQL[...]
-
Página 24
2:8 Prepar ations B C A 1 3 2 4 Inserting the bobbin 5HPRYHWKHEREELQFRYHUEVOLGLQJLWWRZDUGV you. 3ODFHWKHEREELQLQWKHEREELQFDVHZLWKWKH logotype facing up and the thread unreeling IURPWKHOHIWRIWKHEREELQ7KHEREELQZLOOWKHQ URWDWHFRXQWHUFORFNZLVH[...]
-
Página 25
2:9 Prepar ations Changing the presser foot Remove presser foot 3UHVVWKHSUHVVHUIRRWGRZQZDUGVXQWLOLW disengages from the presser foot holder. Attach presser foot /LQHXSWKHSLQVRQWKHIRRWZLWKWKHJDSXQGHUQHDWK WKHSUHVVHUIRRWKROGHU3UHVVXSZDUGVXQWLOWKHIRRW snaps into place.[...]
-
Página 26
2:10 Prepar ations F G H A B C D E Needles 7KHVHZLQJPDFKLQHQHHGOHSODVDQLPSRUWDQW UROHLQVXFFHVVIXOVHZLQJ8VHRQOTXDOLWQHHGOHV :HUHFRPPHQGQHHGOHVRIVVWHP+ 7KHQHHGOHSDFNDJHLQFOXGHGZLWKRXUPDFKLQH FRQWDLQVQHHGOHVRIWKHPRVWIUH[...]
-
Página 27
2:11 Prepar ations Threads 7KHUHDUHPDQWKUHDGVRQWKHPDUNHWWRGD GHYHORSHGIRUGLIIHUHQWSXUSRVHV All purpose sewing thread $OOSXUSRVHVHZLQJWKUHDGLVPDGHRIVQWKHWLF FRWWRQRUFRWWRQFRYHUHGSROHVWHU7KLVWSHRI WKUHDGLVXVHGIRUVHZLQJJDUPHQWVDQGSURMHFW[...]
-
Página 28
2:12 Prepar ations USB port <RXUPDFKLQHKDVDQ86%SRUWWRFRQQHFWDQ86% stick. Note: Make sure that the USB stick you use has the format FAT32. Connect to and remove fr om USB port ,QVHUWDQ86%VWLFNLQWKHSRUW7KH86%SOXJFDQ only be inserted one way – do not force it into the port! 7RUH[...]
-
Página 29
Machine settings & buttons 3[...]
-
Página 30
3:2 Machine settings & buttons Selection menu Settings menu Quick help Mirror side to side Mirror end to end Delete T ouch screen 7KHWRXFKVFUHHQRQRXU3)$)) ® performance ™ VHZLQJPDFKLQHLVYHUHDVWRZRUNZLWKMXVWWRXFK LWZLWKRXUVWOXVRURXUÀQJHUWLSWRPD[...]
-
Página 31
3:3 Machine settings & buttons Settings menu ,QWKHVHWWLQJVPHQXRXFDQFKDQJHGHIDXOW VHWWLQJVDQGPDNHPDQXDODGMXVWPHQWVWRWKH machine settings and sewing settings. 7RXFKWKHLFRQVWRDFWLYDWHDIXQFWLRQRURSHQDOLVW RIFKRLFHV7KHVHWWLQJVDUHVDYHGHYHQDIWHU?[...]
-
Página 32
3:4 Machine settings & buttons Sewing settings T win needle 7RXFKWKHWZLQQHHGOHLFRQWRRSHQDOLVWIRU twin needle width selections. When a twin needle size is selected, the width of all stitches is limited for that QHHGOHVL]HWRSUHYHQWQHHGOHEUHDNDJH7KHVHWWLQJLV kept until you deselect the tw[...]
-
Página 33
3:5 Machine settings & buttons Machine information 7KHPDFKLQHLQIRUPDWLRQWDEFRQWDLQVWKH software YHUVLRQPHPRUOHIWLQPDFKLQHDQG license information. Common icons 7KHUHDUHVRPHLFRQVDQGIXQFWLRQVWKDWDUH IUHTXHQWOXVHGRQWKHVFUHHQ7KHPRVWFRPPRQ are described below.[...]
-
Página 34
3:6 Machine settings & buttons Buttons and indicators Presser foot up and e xtra lift toggle 7RXFKWKLVEXWWRQWRUDLVHWKHSUHVVHUIRRW3UHVV the button once more and the presser foot will raise to extra lift position and the needle will raise to up position. Presser foot down and pivot toggle 7RXFKWKLVEXWWRQWR?[...]
-
Página 35
3:7 Machine settings & buttons Start/stop 3UHVVWKLVEXWWRQWRVWDUWRUVWRSWKHPDFKLQH ZLWKRXWXVLQJWKHIRRWFRQWURO3UHVVWKHEXWWRQ once to start and press it again to stop. Thread snips 3UHVVWRFXWERWKQHHGOHDQGEREELQWKUHDG immediately. ,ISUHVVLQJWKLVEXWWRQZKLOHVH[...]
-
Página 36
[...]
-
Página 37
Sewing mode 4[...]
-
Página 38
4:2 Sewing mode Sewing mode In sewing mode you can select stitches, adjust and sew them. The selected stitch is shown in actual size in WKHVWLWFKÀHOG5HFRPPHQGDWLRQVDQGPDFKLQHVHWWLQJVDUHVKRZQDWWKHWRSRIWKHWRXFKVFUHHQ (YHUPRGHLQWKH3)$)) ® creative ™ &RORU7RXFK6FUHHQ[...]
-
Página 39
4:3 Sewing mode Selection menu 7RHQWHUVHOHFWLRQPHQXWRXFKVHOHFWLRQPHQXLFRQ DWWKHOHIW7KHVHOHFWLRQPHQXFRQWDLQVDVHOHFWLRQ EDUDWWKHULJKWZLWKLFRQVIRUVWLWFKHVVWLWFKIRQWV SHUVRQDOÀOHVDQG86%GHYLFH5HDGPRUHDERXW SHUVRQDOÀOHVDQG86%[...]
-
Página 40
4:4 Sewing mode Stitch settings <RXUPDFKLQHZLOOVHWWKHEHVWVHWWLQJVIRUHDFK VHOHFWHGVWLWFK<RXFDQPDNHRXURZQDGMXVWPHQWV on the selected stitch. The setting changes will only DIIHFWWKHVHOHFWHGVWLWFK<RXUFKDQJHGVHWWLQJVZLOO EHUHVHWWRGHIDXOWZKHQVHOHFWLQ[...]
-
Página 41
4:5 Sewing mode Stitch length ,QFUHDVHRUGHFUHDVHWKHVWLWFKOHQJWKXVLQJDQG 7KHQXPEHUDERYHWKHFRQWUROVKRZVVWLWFKOHQJWK LQPP,IOHQJWKHQLQJD]LJ]DJVWLWFKRUDGHFRUDWLYH VWLWFKWKHHQWLUHVWLWFKZLOOEHORQJHU,IOHQJWKHQLQJ DVDWLQVWLW[...]
-
Página 42
4:6 Sewing mode Thread tension <RXUPDFKLQHDXWRPDWLFDOOVHWVWKHEHVWWKUHDG WHQVLRQIRUWKHVHOHFWHGVWLWFK7KHWKUHDGWHQVLRQ FDQEHDGMXVWHGIRUVSHFLDOWWKUHDGWHFKQLTXHVRU IDEULF7RXFKWRLQFUHDVHDQGWRGHFUHDVHWKH QHHGOHWKUHDGWHQVLRQ[...]
-
Página 43
4:7 Sewing mode Save to personal menu 7RVDYHDVWLWFKWRXFKWKHVDYHWRSHUVRQDOPHQX LFRQLQVHZLQJPRGH<RXZLOOÀQGVDYHGVWLWFKHV LQFDWHJRUSHUVRQDOPHQX(DFKVXEFDWHJRULQ WKHSHUVRQDOPHQXKDVSRVLWLRQVWRVDYHRXU RZQVWLWFKHVRU?[...]
-
Página 44
4:8 Sewing mode Free-motion options $OOVWLWFKHVRQRXUPDFKLQHFDQEHVHZQLQIUHH PRWLRQWRFUHDWHIDQWDVWLFHIIHFWV 7RXFKWKHIUHHPRWLRQRSWLRQVLFRQWRRSHQD ZLQGRZZKHUHRXFDQVHOHFWEHWZHHQWKUHH GLIIHUHQWIUHHPRWLRQRSWLRQV7KHVHOHFWHGIUHH PRWLRQ?[...]
-
Página 45
4:9 Sewing mode Sensormatic free-motion $FWLYDWHWRVHWWKHPDFKLQHLQ6HQVRUPDWLFIUHH PRWLRQPRGHIRUHJ(PEURLGHU6HQVRUPDWLF IUHHPRWLRQIRRW$ :KHQVHZLQJIUHHPRWLRQDWORZVSHHGWKHSUHVVHU IRRWZLOOUDLVHDQGORZHUZLWKHDFKVWLWFKWRKROGWKH IDEU[...]
-
Página 46
4:10 Sewing mode Tie-off beginning Tie-off end Thread snips Tie-off options :KHQWRXFKLQJWKHWLHRIIRSWLRQVLFRQDIROGRXW RSHQVWROHWRXVHOHFWWKUHHGLIIHUHQWIXQFWLRQVWLH RIIEHJLQQLQJWLHRIIHQGDQGWKUHDGVQLSV :KHQRXKDYHDFWLYDWHGRXUVHWWLQJVRXFDQ?[...]
-
Página 47
4:11 Sewing mode Sewing progr ams 7KHVHRSWLRQVOHWRXDFWLYDWHWDSHULQJVLQJOHVWLWFK DQGSDWFKZRUNSURJUDPV<RXFDQVHZZLWKRXW FORVLQJWKLVSRSXS Note: Not all programs can be used at the same time. T apering program 7DSHULQJLQFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKHZLGWKRIWKH VWLWFK[...]
-
Página 48
4:12 Sewing mode P atchwork progr am 7KHSDWFKZRUNSURJUDPPDNHVLWSRVVLEOHIRURX WRSURJUDPDQH[DFWVHDPOHQJWKWKDWFDQEHVHZQ UHSHDWHGO7KLVLVYHUXVHIXOZKHQTXLOWLQJ 7RSURJUDPDVHDPOHQJWKDFWLYDWHWKHSDWFKZRUN SURJUDP6HZRXUGHVLUHGVHDPOHQJ[...]
-
Página 49
4:13 Sewing mode Sewing techniques 7KHVHWHFKQLTXHVPDUHTXLUHVRPHVSHFLDOSUHVVHU IHHWDQGDFFHVVRULHV Sewing in zippers 7KHUHDUHGLIIHUHQWZDVWRVHZLQ]LSSHUV)ROORZ WKHGLUHFWLRQVLQFOXGHGZLWKRXUSDWWHUQIRUEHVW UHVXOWV )RUVRPHWSHVRI]LSSHUVLWLVLPSRUWD[...]
-
Página 50
4:14 Sewing mode Three-step zigzag stitch 6WLFKQXPEHUFDQEHXVHGWRRYHUFDVWUDZ HGJHV0DNHVXUHWKHQHHGOHSLHUFHVWKHIDEULFRQ WKHOHIWVLGHDQGRYHUFDVWVWKHHGJHRQWKHULJKWVLGH 6WLWFKQXPEHUFDQDOVREHXVHGDVDQ HODVWLFV[...]
-
Página 51
4:15 Sewing mode Buttonholes %XWWRQKROHVDUHIRXQGLQFDWHJRUVXEFDWHJRU in the selection menu. Note: Buttonholes up to 50mm can be sewn using the Sensormatic buttonhole foot 5A. Both sides of the Sensormatic buttonhole are sewn in the same direction for a more even result. Buttonholes over 50mm are sewn manually[...]
-
Página 52
4:16 Sewing mode Manual buttonhole 7RVHZDPDQXDOEXWWRQKROHXVHSUHVVHUIRRW 06HZWKHÀUVWFROXPQDVORQJDVRXZDQWWKH EXWWRQKROH7RXFKWKHUHYHUVHEXWWRQ7KHPDFKLQH VHZVWKHEDUWDFNDQGWKHVHFRQGFROXPQ:KHQWKH FROXPQVDUHDOLJQHGSUHVV?[...]
-
Página 53
4:17 Sewing mode Sew on a button 7RVHZRQDEXWWRQUHPRYHWKHSUHVVHUIRRWDQG VHOHFWWKHVHZRQEXWWRQVWLWFK7KHIHHGGRJVZLOO DXWRPDWLFDOOEHORZHUHG 3ODFHWKHEXWWRQXQGHUWKHSUHVVHUIRRWKROGHU8VH WKHPLUURUVLGHWRVLGHLFRQWRPDNHVXUHWKH[...]
-
Página 54
4:18 Sewing mode Quilting $TXLOWXVXDOOFRQVLVWVRIWKUHHODHUVWZRODHUVRI IDEULFZLWKDODHURIEDWWLQJVDQGZLFKHGEHWZHHQ 7RVHZWKUHHODHUVWRJHWKHURXKDYHDZLGH YDULHWRIVWLWFKHVDQGWHFKQLTXHVWRFKRRVHIURP Str aight stitch needle plate $WWDFKWK[...]
-
Página 55
4:19 Sewing mode Handlook quilting %DVWHWKHFRPSOHWHGTXLOWWRSWRWKHEDWWLQJDQG EDFNLQJ 7KUHDGWKHQHHGOHZLWKDQLQYLVLEOH PRQRÀODPHQWWKUHDG8VHFRQWUDVWLQJRU PDWFKLQJUDRQRUFRWWRQWKUHDGLQWKHEREELQ 6QDSRQWKHUHFRPPHQGHGIRR[...]
-
Página 56
4:20 Sewing mode Free-motion stippling )UHHPRWLRQVWLSSOLQJDGGVWH[WXUHDQGLQWHUHVWWR RXUTXLOWZKLOHNHHSLQJWKHODHUVWRJHWKHU )UHHPRWLRQVWLSSOLQJLVGRQHZLWKWKHIHHG GRJVORZHUHG<RXPRYHWKHIDEULFPDQXDOOWR GHWHUPLQHWKHVWLWFKOHQJWK 6[...]
-
Página 57
4:21 Sewing mode Common sewing pop-ups Bobbin thread low :KHQWKHEREELQWKUHDGLVUXQQLQJORZDSRSXS PHVVDJHDSSHDUVJLYLQJRXDQLQGLFDWLRQWKDWWKH bobbin needs to be changed soon. This gives you DQRSSRUWXQLWWRSODQZKHUHWRVWRSVHZLQJDQG FKDQJHWKHEREELQ,IRXZD[...]
-
Página 58
[...]
-
Página 59
Sequencing 5[...]
-
Página 60
5:2 Note: All symbols and options will not be shown at the same time. Sequencing Sequencing <RXFDQFRPELQHVWLWFKHVDQGRUOHWWHUVDQGQXPEHUVWRFUHDWHVHTXHQFHV&RPELQHYDULRXVGHFRUDWLYH VWLWFKHVDQGVWLWFKIRQWVIURPWKHPDFKLQHRUIURPDQH[WHUQDOGHYLFH6WLWFKHVPDGHLQ?[...]
-
Página 61
5:3 Sequencing Open and e xit sequencing 7RRSHQWRXFKWKHVHTXHQFLQJLFRQRQWKHRSWLRQ EDU7RFORVHVHTXHQFLQJDQGVHZRXUFUHDWHG VHTXHQFHWRXFK2.LQWKHWRSULJKWFRUQHULQ VHTXHQFHLQJZLQGRZ Note: You can also close sequencing by pressing the foot control or by pressing the[...]
-
Página 62
5:4 Mirror side to side Mirror end to end Delete Sequencing Insert a stitch or letter 0RYHWKHFXUVRUZKHUHRXZDQWWRDGGDVWLWFKRU OHWWHU6HOHFWWKHGHVLUHGVWLWFKRXZDQWWRLQVHUW,W will be placed at the cursor position. Adjust text and stitches <RXFDQPLUURUDGMXVWOHQJWK[...]
-
Página 63
5:5 Sequencing Loading and sewing a sequence 7RORDGWKHVHTXHQFHWRXFK2.LQWKHWRSULJKW FRUQHURIWKHVHFXHQFLQJZLQGRZ7KHVHTXHQFHZLOO be loaded to sewing mode. Note: You can also close sequencing by pressing the foot control or by pressing the start/stop button. ,QVHZLQJPRGHLWLVSRVVLEO[...]
-
Página 64
5:6 Sequencing Important sequencing information Sequence adjustments $GMXVWPHQWVPDGHLQVHZLQJPRGHZLOODIIHFWWKH ZKROHVHTXHQFH+RZHYHUWKHVHFKDQJHVZLOOQRW EHVDYHGLIRXUHWXUQWRVHTXHQFLQJ7RDGMXVW LQGLYLGXDOVWLWFKHVLQWKHVHTXHQFHUHWXUQWR VHTXHQFLQJ Se[...]
-
Página 65
Stitch Creator ™ featur e 6[...]
-
Página 66
6:2 Stitch Creator ™ f eature Stitc h Creator ™ feature ,Q Stitc h Creator ™ IHDWXUHRXFDQFUHDWHFRPSOHWHOQHZVWLWFKHVDQGDGMXVWHYHUVLQJOHVWLWFKSRLQW &XVWRPL]HDQGFUHDWHRXURZQVWLWFKHV$GGHUDVHPRYHDQGFRPELQHVWLWFKHVGLUHFWORQVFUHHQ<[...]
-
Página 67
6:3 Stitc h Creator ™ feature Open and e xit Stitc h Creator ™ feature 7RRSHQMXVWWRXFKWKH Stitc h Creator ™ feature icon RQWKHRSWLRQEDU7RFORVH Stitc h Creator ™ feature and sew your created stitch or combination, touch 2.LQWKHWRSULJKWFRUQHURIWKHVFUHHQ Note: If your programmed[...]
-
Página 68
6:4 Mirroring side to side Mirroring end to end Triple stitch Duplicate New stitch point Triple stitch Delete Mirror end to end Mirror side to side Stitch Creator ™ f eature Duplicate selected stitch point ,IRXZDQWWRGXSOLFDWHDVWLWFKSRLQWVVHOHFWWKH VWLWFKSRLQWVDQGXVHWKHGXSOLFDWHLFRQ?[...]
-
Página 69
6:5 T ouch functions 8VHRXUVWOXVWRPDNHFKDQJHVGLUHFWORQVFUHHQ EWRXFKLQJDQGGUDJJLQJLQWKHVWLWFKÀHOG<RX FDQSDQDQGPRYHGHSHQGLQJRQZKLFKWRXFK IXQFWLRQLVDFWLYDWHG<RXFDQDOVRXVHWKHDUURZVLQ WKHZKHHOWRPDNHSUHFLVHDGMXVWPHQW[...]
-
Página 70
6:6 Stitch Creator ™ f eature Loading and sewing a stitch 7RVHZWKHFUHDWHGVWLWFKWRXFK2.LQWKHWRSULJKW corner in the Stitc h Creator ™ IHDWXUHZLQGRZ7KH VWLWFKZLOOEHORDGHGWR6HZLQJPRGHDQGLVUHDGWR be sewn. ,IVHOHFWLQJDQRWKHUVWLWFKLQVHZLQJPRGHDQGW[...]
-
Página 71
3HUVRQDOÀOHV 7[...]
-
Página 72
7:2 3HUVRQDOÀOHV 3HUVRQDOÀOHV 8VHSHUVRQDOÀOHVWRRUJDQL]HDGGPRYHUHPRYHDQGFRSRXUÀOHV8VHHLWKHUEXLOWLQPHPRURUDQ H[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWHGWRRXUPDFKLQHIRUVWRULQJ 3HUVRQDOÀOHVRYHUYLHZ Move up one folder level Create new folder USB device[...]
-
Página 73
7:3 3HUVRQDOÀOHV %URZVHSHUVRQDOÀOHV 7RRSHQSHUVRQDOÀOHVÀUVWRSHQVHOHFWLRQPHQX 6HOHFWSHUVRQDOÀOHVLQWKHVHOHFWLRQEDUDWWKHULJKW of the screen. &UHDWHIROGHUVDQGDUUDQJHRXUSHUVRQDOÀOHVVR WKDWRXFDQÀQGRXUIDYRULWHVHDVLO USB device &l[...]
-
Página 74
7:4 3HUVRQDOÀOHV Organize Create a new folder 7RXFKWKHFUHDWHQHZIROGHULFRQWRFUHDWHDQHZIROGHU $SRSXSRSHQVWRHQWHUDQDPHIRURXUIROGHU 0RYHDÀOHRUIROGHU 8VHFXWDQGSDVWHWRPRYHDÀOHRUIROGHUWRDQRWKHU VWRUDJHVSDFH6HOHFWWKHÀO[...]
-
Página 75
Maintenance 8[...]
-
Página 76
8:2 B A D C Maintenance Cleaning the machine 7RNHHSRXUVHZLQJPDFKLQHRSHUDWLQJZHOOFOHDQLW RIWHQ1ROXEULFDWLRQRLOLQJLVQHHGHG Wipe the exterior surface of your machine with a soft FORWKWRUHPRYHDQGXVWRUOLQWEXLOWXS Note: Use of cleaners or solvents on the machine can cau[...]
-
Página 77
8:3 Maintenance Problem/cause Remedy Gener al problems %REELQDODUPGRHVQRWZRUN" &OHDQOLQWIURPEREELQDUHDDQGXVHRQOWKHRULJLQDO 3)$)) ® EREELQVDSSURYHGIRUWKLVPRGHO 7KUHDGVQLSGRQRWFXWWKHWKUHDG" 5HPRYHQHHGOHSODWHDQGFOHDQOLQWIURPEREELQDUHD?[...]
-
Página 78
8:4 Maintenance $UHRXXVLQJSRRUWKUHDGZLWKVOXEVRUWKUHDG ZKLFKKDVEHFRPHGU" &KDQJHWRDQHZKLJKHUTXDOLWWKUHDGSXUFKDVHGIURPDQ DXWKRUL]HG3)$)) ® dealer. ,VDFRUUHFWVSRROFDSXVHG" $WWDFKDVSRROFDSRIWKHULJKWVL]HIRUWKHDFWXDOWKUHDG[...]
-
Página 79
Index 8:5 Inde x A $FFHVVRULHV ....................................................................... $FFHVVRUWUD ............................................................ $FWLRQLQGLFDWRU ................................................................. $GGDVWLWFKRUVWLWFKSRL[...]
-
Página 80
Index 8:6 E (GJHJXLGH ....................................................................... (ODVWLFEOLQGKHPVWLWFK ................................................... (PEURLGHUIRRW$ ........................................................ (PEURLGHUQHHGOH ................................[...]
-
Página 81
Index 8:7 O 2.DQG&DQFHO ................................................................... 2SHQDIROGHU ..................................................................... 2SHQVHTXHQFLQJ ............................................................... 2SHQVWLWFKFUHDWRU ........................[...]
-
Página 82
Index 8:8 6HZLQJSURJUDPV ............................................................ 3DWFKZRUNSURJUDP ............................................................. 6LQJOHVWLWFKSURJUDP .......................................................... 7DSHULQJSURJUDP ....................................[...]
-
Página 83
3OHDVHQRWHWKDWRQGLVSRVDOWKLVSURGXFWPXVWEHVDIHO UHFFOHGLQDFFRUGDQFHZLWKUHOHYDQW1DWLRQDOOHJLVODWLRQ UHODWLQJWRHOHFWULFDOHOHFWURQLFSURGXFWV,ILQGRXEWSOHDVH contact your retailer for guidance. <RXKDYHSXUFKDVHGDPRGHUQXSGDWDEOHVHZLQJ PDFKLQH[...]
-
Página 84
www .pf aff.com 413 35 73-26B (QJOLVK,Q+RXVH.6,1/X[ HPERXUJ,,6DU O$OOULJKWVUHVHUYHG3ULQWHGLQ*HUPDQRQHQYLURQPHQWDOOIULHQGOSDSHU [...]