Pfaff Sewing Machine manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pfaff Sewing Machine. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pfaff Sewing Machine o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pfaff Sewing Machine se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pfaff Sewing Machine, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pfaff Sewing Machine debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pfaff Sewing Machine
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pfaff Sewing Machine
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pfaff Sewing Machine
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pfaff Sewing Machine no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pfaff Sewing Machine y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pfaff en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pfaff Sewing Machine, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pfaff Sewing Machine, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pfaff Sewing Machine. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Maintenance[...]

  • Página 2

    11:2 A B C Maintenance Cleaning the machine To keep your sewing machine operating well, clean it often. No lubrication (oiling) is needed. Wipe the exterior surface of your machine with a soft cloth to remove any dust or lint built up. Note: Use of cleaners or solvents on the machine can cause damage to the plexifront. Clean only with a soft dry cl[...]

  • Página 3

    11:3 Maintenance Problem/cause Remedy Gener al problems Bobbin alarm does not work? Clean lint from bobbin area and use only the original PFAFF® bobbins approved for this model. Thread snips does not cut the thread? Remove stitch plate and clean lint from bobbin area. Enable automatic thread snips in the Settings menu. Fabric does not move? Make s[...]

  • Página 4

    11:4 Maintenance Is a correct spool cap used? Attach a spool cap of the right size for the actual thread spool. Is the best spool pin position used? Try a different spool pin position (vertical or horizontal). Is the stitch plate hole damaged? Change the stitch plate. Bobbin thread br eaks Did you insert the bobbin properly? Check the bobbin thread[...]

  • Página 5

    11:5 Index Inde x 3-dimensional view ........................................... 8:9, 9:6 4D™ Embroidery Software .................................. 2:13 4D™ Organizer ....................................................... 2:13 4D™ QuickFont ...................................................... 2:13 A Accessories ...........................[...]

  • Página 6

    11:6 Index Delete a stitch or letter ............................................. 5:3 Delete/Duplicate last object ................................. 8:11 Delete fi le or folder ................................................ 10:7 Delete selected designs? ........................................ 8:22 Delete selected stitch point .................[...]

  • Página 7

    11:7 Index M Machine overview .................................................... 1:8 Machine settings ................................................ 3:8, 4:3 Main functions in task bar ..................................... 3:2 Main parts ................................................................. 3:2 Manual buttonhole.....................[...]

  • Página 8

    11:8 Index T Tapering program .................................................... 4:6 Task bar .................................................................... 3:2 Text spacing ............................................................ 8:21 The embroidery design has puckered ................. 11:4 The embroidery design is distorted .........[...]

  • Página 9

    U Universal needle ..................................................... 2:10 Unpacking ................................................................. 2:2 Update via USB embroidery stick ....................... 2:14 Updating instructions ............................................ 2:14 USB embroidery stick ......................................[...]

  • Página 10

    We reserve the right to change the machine equipment and the ass ort ment of accessories without prior notice, or make modi fi cations to the performance or design. Such modi fi cations, however, will always be to the bene fi t of the user and the product. Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with rele[...]

  • Página 11

    4D™ Embroidery Machine Communication CD (F or personal computer . See page 2:13)[...]

  • Página 12

    VSM Group AB • SE-561 84 Husk varna, Sweden www .pf aff.com 413 23 92-26A • English • InHouse • © 2009 KSIN Lux embourg II, S.ar .l. • All rights reserved • Printed in Sweden on environmentally-friendly paper[...]