Español dropdown-ico

Philips AVENT Breast Pump manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AVENT Breast Pump. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AVENT Breast Pump o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AVENT Breast Pump se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AVENT Breast Pump, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AVENT Breast Pump debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AVENT Breast Pump
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AVENT Breast Pump
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AVENT Breast Pump
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AVENT Breast Pump no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AVENT Breast Pump y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips AVENT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AVENT Breast Pump, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AVENT Breast Pump, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AVENT Breast Pump. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E UK I P * Randomized T r ial Comparing the Efficacy of a Novel Man ual Breast Pump With a Standar d Electric Breast Pump in Mothers Who Deliver ed Preterm Infants. M S F ewtrell, P Lucas et al. MRC Childhood Nutr ition Research Centre , London. P ediatrics June 2001. † Randomized Study Comparing the Efficacy of a Novel Man ual Breast Pump With a[...]

  • Página 2

    Please take the time to read the ISIS Breast Pump Instructions carefully . It is important that you know exactl y how your ISIS Breast Pump works .Y ou should use it at home until you feel completel y at ease , before beginning to use it outside the home. HELPING MOTHERS BREAST FEED LONGER The A VENT ISIS Out and About Set allo ws y ou to express a[...]

  • Página 3

    ON ARRIV AL As soon as y ou ar r i v e at y our destination, put the cool packs in the freezer compartment of a refr igerator until y ou are r eady to go home . When y ou ar e ready to expr ess, you m ust w ash y our hands thoroughly and clean y our br easts and nipples with a clean damp cloth. Remo v e the funnel and trav el cov er s and scr ew th[...]

  • Página 4

    P ACCHI GEL PER LA CONSERV AZIONE Dopo essere stati in FREEZER per almeno 2 ORE , mantengono fresco il latte espresso nella borsa ter mica fino a 4 ore . COPPETTE ASSORBILA TTE UL TRA “COMFORT” Assorbono le perdite e vitando le macchie sui v estiti. PRIMA DI USCIRE DI CASA Pr ima di uscire di casa assicurati che Tiralatte ISIS , vasetti conserv[...]

  • Página 5

    Por fav or , tómese un tiempo para leer cuidadosamente las instrucciones del Extr actor de Leche ISIS. Es importante que Ud. sepa exactamente cómo funciona. T endrá que usarlo en casa hasta que se sienta completamente segura, antes de empezar a usarlo en otro lugar . A YUDA A PROLONGAR LA LACT ANCIA MA TERNA El Set de V ueta al trabajo de A VENT[...]

  • Página 6

    A LA LLEGADA T an pronto como llegue a su destino , coloque las petacas de gel en el congelador de un fr igorífico hasta que esté preparada para v olver a casa. Cuando sea el momento de extraerse la leche, deberá lav ar se las manos cuidado- samente y limpiarse el pecho y los pezones con una toalla limpia humedecida. Quite las tapas del cojín y[...]

  • Página 7

    T odos os biberões A VENT (incluindo o sistema descartável) podem ser acoplados à bomba ISIS . BLOCOS REFRIGERANTES FLEXÍVEIS Os blocos r efr igerantes dev em ser colocados no CONGELADOR durante, pelo menos, DUAS HORAS antes de cada utilização . São blocos não tóxicos e apr o v ados para a utilização descr ita. Mantém-se flexíveis apó[...]

  • Página 8

    The A VENT Expr ess Bottle W ar mer – the FAST , SAFE wa y to w ar m feeds. Lo Scaldabiberon EXPRESS di A VENT – Il modo VELOCE e SICUR O per scaldare le pappe e i biber on. El Calienta Biberón EXPRESS de A VENT, es el mètodo màs ràpido y seguro para calentar la comida de su bebè. O aquecedor de Biberões/Comida A VENT EXPRESS – a for ma[...]