Español dropdown-ico

Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips Saeco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPL OI INSTRUCCIONES DE USO FOR Y O UR SAF ETY CA REF ULL Y RE AD THE OP ERA TIN G I NST RUC TIO NS . POU R V O TRE SÉ CUR ITÉ , L ISE Z S OIG NEU SEM ENT LE S I NST RUC TIO NS D ’EM PL OI. LEE R A TEN T AMEN TE EST A S I NST RUC CIO NES DE US O A NTE S D E U TIL IZA R L A M ÁQU INA FOR HOUSEHOLD USE ONL Y T y[...]

  • Página 2

    • 2 •[...]

  • Página 3

    • 3 • 4 5 1 8 12 19 9 10 17 15 23 14 6 11 18 16 13 3 2 7 24 27 26 25 30 28 29 31 22 21 20[...]

  • Página 4

    • 4 •[...]

  • Página 5

    • 5 •[...]

  • Página 6

    ENGLISH • 6 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fo llowed to reduce t he risk o f fire, e lectric shock, and/or injury to persons, including the following: 1 Read all instruct ions and informat ion in this instr uctio n book and any other litera[...]

  • Página 7

    ENGLISH • 7 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 1 GENERALITIES Th is e spr esso ma chin e i s de sig ned to ma ke esp ress o us ing b oth who le b ean cof fee and ground co ffee; it can a lso sup ply ste am and hot water . This appl ianc e has been des ign ed for hous ehol d use and is not suitable for continuous or com- mercial use. The Sta[...]

  • Página 8

    ENGLISH • 8 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 25 10" 10 4" 4" 4" 4" 10 10 10 B C A D E[...]

  • Página 9

    ENGLISH • 9 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 3 SAFETY ST ANDARDS T o avoid electric shock, never allow contact between electrical parts and water or any other liquid. Ste am and hot water can cau se ser iou s burn injuries. Never direct the steam or the hot water jet toward any part of your body . T o further prevent burns, do not touch h[...]

  • Página 10

    ENGLISH • 10 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 - Never immerse the appliance in water! Avoid splashes. - N e ve r t a mp e r w it h t h e m a ch i ne ’ s i ns i de par ts. - For detailed cleaning instructions, see page 20 or the enclosed instructional DVD . St orin g th e St arbu cks Ba rist a Di gita l Italia - When the appliance is not[...]

  • Página 11

    ENGLISH • 11 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 4 I N S T A L L I N G T H E E S P R E S S O MACHINE F or y ou r s af et y a nd t he s af e ty o f t h ir d p a r t ie s , f o l l ow t h e “ S a f e t y S t a n da r d s ” (s ee Ch apt er 3) . 4.1 Packaging The original packaging was desig ned and made to protect the appliance during shipm[...]

  • Página 12

    ENGLISH • 12 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 D) P r og ra m the CUP WA RM ER : The cup war mer allows you to keep your cups warm, so that th e be ve ra ge y ou a re pr ep ari ng w ill b e p ou r ed i nt o p r e -h e at e d c u ps a nd y ou r co ffe e wi ll st ay w arm er l on ger . Y o u c an fit approximately 6 espresso demi cups or 4 c[...]

  • Página 13

    ENGLISH • 13 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 wil l a lways k eep a grou nded c offee sh ot in the chamb er , read y fo r th e nex t pu ll. By gri nding the nex t shot in advan ce, you can mak e a lot of bev erages in seq uence . O n the othe r hand if yo u don ’t inte nd to make sev eral co nsecut ive bev erage s, i t’ s be tter to t[...]

  • Página 14

    ENGLISH • 14 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 The display will next read: 6) ENERGY SAVING The mach ine is now on ENER GY SAV ING mod e. If you w ish to co nti nue p rog ram min g pre ss th e ME NU/ OK bu tto n. Th e ma chi ne dis pla y w ill ch ang e t o S ELF TE ST : 7) SELF TEST S ELF TES T wi ll be dis playe d fo r abo ut 3 s ec on ds[...]

  • Página 15

    ENGLISH • 15 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 15) TEMPERATURE * PRE-BREWING Press the MENU/OK button to go into the diff erent TEM PERA TURE set tings. Y ou are now ready to program the temperature for brewing. There are 5 choices: maximum - high - medium - low - minimum. Move the cursor up or down to make your c ho ic e o f t em pe ra tu[...]

  • Página 16

    ENGLISH • 16 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 23) ON/OFF TIME SHOW CLOCK TIME T h i s f u n c t i o n s e r v e s t h e p u r p o s e o f pr ogr amm ing t he ON an d O FF ti me of your machine. T o access the menu, press the MENU/OK key . Program the ON time (hours) by using the CURSOR ^ UP and CURSOR v DOWN keys and then confirm y ou r s[...]

  • Página 17

    ENGLISH • 17 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 O THER MESSA GES ON THE DIGIT AL DISPLA Y Y ou will also experience the following messages on the display: S I NGL E SHOT .................... Machine is brewing one shot. DOU BLE SH OT ..................... Machine is brewing a double or two shots. ON E LONG S HOT .................. Machine i[...]

  • Página 18

    ENGLISH • 18 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 5 THE CO FFEE BU RR GRI NDER (FIG . 09) Caution! Only turn the grind control knob, found inside the coffee bean container (Fig. 09), when the coffee grinder is working . Do not insert ground and/or in- stant coffee in the coffee bean container . Do no t i nsert any thing othe r t han whole bea[...]

  • Página 19

    ENGLISH • 19 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 7.1 Making espresso shots with whole bean coffee • T o dispense the brewed espresso, press the correct brewing button (25), (26) or (27). The display will read “ 1 S I NGLE SHO T ”, “ 1 LON G SHOT ” or “ 1 C OFFE E ”. T o make 1 coffee, pos ition a single coffee cup under the cof[...]

  • Página 20

    ENGLISH • 20 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 When you program the function of the quantity of coffee per shot, the digital display will read “ PRO GRA M QUAN T I T Y ” . Note: keep the button (25), (26) or (27) pressed during the entire coffee dispensing process. In th is w ay , t he es pre sso is p rog ram med to s up p ly t he q ua[...]

  • Página 21

    ENGLISH • 21 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 • Clean the service area and the brew unit. • W e recommend you empty and clean the drip tray (13) and the coffee grounds drawer (11) daily; to carry out t his ope ration you must open the front cover (F ig. 20) and remove the drip tray (Fig . 21); then you can empty and clean all the comp[...]

  • Página 22

    ENGLISH • 22 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 8. R i ns e t he w a te r t an k a nd f i ll w it h f r es h drinking water . The display will now read : RI NSE M ACH I NE/ PR ESS KEY 9. P osition a cup of adequate size under the ste am wan d and pres butt on (31) The dis pl ay will read : RI NS I NG /O PEN KN OB 10. E mp ty 2 /3 o f t he c[...]

  • Página 23

    ENGLISH • 23 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 14 TROUBLESHOO TING Problem Cause T roubleshooting Th e a ppl ian ce do es no t s wit ch ON . The appliance is not connected to the outlet. C o n n e c t t h e a p p l i a n c e t o t h e outlet. The coffee is too cold. The cups are cold. Heat the cups using the cup war- mer . No hot water or [...]