Español dropdown-ico

Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips Saeco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Saeco Royal Professional SUP 016 E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HOUSEHOLD USE ONL Y ST AMPA TO SU CART A RICICLA TA. NESSUN ALBERO E' ST A TO ABBA TTUTO PER PRODURRE QUEST O MANUALE Cod. 0334.951 - Ed.03 10/00 TYPE SUP 016 E W e congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions tho[...]

  • Página 2

    3 5 11 13 23 19 15 16 28 25 17 18 21 20 22 14 10 12 24 7 Aufheizen... 9 4 26 27 29 6 8 1 2 3[...]

  • Página 3

    45 43 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 47 1 2 3 4 5 6 7 48 46 44 1 2 3 4 5 6 7 51 1 2 3 4 5 6 7 45 1 2 3 4 5 6 7 50 49 41 42 52 - + 40 31 6 5 4 3 7 2 33 39 30 Aufheizen... 37 34 32 35 36 38[...]

  • Página 4

    DE SC RIP TION OF SY M BOLS TE CHNICA L DATA 80 8 1 How to use the instructions These instructions cannot anticipate every possible use of the machine. For further information or questions concerning specific situations or problems, please contact the local dealer or manufacturer directly. The warning triangle shows all important safety indications[...]

  • Página 5

    SAF ETY RU LES 82 8 3 43 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 47 1 2 3 4 5 6 7 48 46 44 1 2 3 4 5 6 7 51 1 2 3 4 5 6 7 45 1 2 3 4 5 6 7 50 49 41 42 52 Electrical parts should never be in contact with water: danger of short- circuit! Steam and hot water may cause burns. Never direct steam or water jets towards the body; special attention must be paid when to[...]

  • Página 6

    MA CHIN E CONTR OLS AND PARTS INS TALLATION 85 86 ............................ ............................ ............................ ESC ............................ ENT WARMING UP...... Unpacking/installation Standard packing is strong enough to protect the machine during mail shipping. Keep this package to return the machine to the manufactur[...]

  • Página 7

    D RAI NAG E / P RO GR AM MING TH E MA C HI NE 88 PROG RA MMING THE M ACHINE 87 Remove water tank (11) from the machine, remove its cover (12) and fill it with cold water (approx. 2.4l). A valve on the tank bottom prevents water from escaping. Before installing the water tank in the machine, make sure the coffee bean container cover is properly fitt[...]

  • Página 8

    89 PROG RA MMING THE M ACHINE 90 PROG RA MMING THE M ACHINE Cup heating plate connection Royal Professional is equipped with a useful cup heating plate which can be disconnected, if required. Press keys to move the asterisk to item “ CUP HEATER ”. Press ENT to activate this function. The following message will be displayed: "CU P HE AT ER [...]

  • Página 9

    PROG RA MMING THE M ACHINE PROG RA MMING THE M ACHINE 91 92 By means of keys move the asterisk to item “ VENDING ” and select it through the ENT key. From the displayed submenu it is possible to select one of the following items by means of the same keys . On the contrary, if the hot water selection key is pressed, the submenu can be quit. The [...]

  • Página 10

    RECO MM EN D ATI O NS BRE W ING 94 93 ENT a new value can be saved. On the contrary, by pressing ESC the new value entering is stopped and, as a result, the former counter setting shall be considered. When the set limit has been reached, the coffee dispensing stops and the following two messages are displayed: "CO FFEE DI SP ENS. " "[...]

  • Página 11

    95 BRE W ING 96 SAF ETY D EVI C ES coffee quantity, according to the cup dimension. The desired quantity can be selected through the selection keys . The relevant messages will be displayed. To set the quantity of coffee to be dispensed, it is necessary to press the relevant selection key till the desired quantity of coffee is obtained (max. 250 ml[...]

  • Página 12

    97 CLE AN ING AN D M AIN TE NA NCE OP ERA TION S CLE AN ING AN D M AIN TE NA NCE OP ERA TION S 98 key pressed till the desired amount is reached. Attention: cappuccino amount can only be programmed if the corresponding programming function is enabled (see page 87). 38 For cappuccino dispensing, fit suction pipe (26) of the Cappuccinatore (25) in a [...]

  • Página 13

    DES CA LIN G 99 45 Clean the coffee beans container periodically; this operation should be accomplished by a qualified technician! Unplug the machine. Empty the coffee container and unloose the two fastening screws. Now, the container can be removed and cleaned. 46 Carefully pull the adjustment lever upwards, previously writing the set grinding deg[...]

  • Página 14

    101 DES CA LIN G 102 Reset descaling message In programming function, by pressing keys , move the asterisk till the end of the line on the menu Sign. Descal and confirm the selection with ENT button. The following message will be displayed: " R ES ET DE SC AL IN G " "NO " By means of the same keys , it is possible to modify the [...]

  • Página 15

    TR OUB LES HOOT ING 103 BR EW UNIT M ISS . BREW U NIT BLOCK. DREGDR AWER MISS. GRI N DE R BL OC KE D Trouble No message is displayed The automatic coffee brewing does not start The automatic coffee brewing does not start Water is dispensed instead of coffee Steam and hot water are not dispensed Coffee is dispensed too quickly Coffee is dispensed to[...]