Español dropdown-ico

Philips 20PF4110S/58 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 20PF4110S/58. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 20PF4110S/58 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 20PF4110S/58 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 20PF4110S/58, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 20PF4110S/58 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 20PF4110S/58
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 20PF4110S/58
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 20PF4110S/58
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 20PF4110S/58 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 20PF4110S/58 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 20PF4110S/58, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 20PF4110S/58, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 20PF4110S/58. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LCD TV[...]

  • Página 2

    x 2 x 1 x 1 x 1 1 ![...]

  • Página 3

    2 2 1[...]

  • Página 4

    3 17"/44cm 15"/39cm 23"/58cm 26"/65cm 20"/51cm[...]

  • Página 5

    1 Intr oduction Ta b le of Contents Thank you f or purchasing this tele vision set. This handbook has been designed to help you install and operate y our TV set. We would str ongly r ecommend that you r ead it thoroughly . We hope our technology meets entirely with y our satisfaction. Installation Presentation of the LCD T elevision . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    2 PROGRAM VOLUME 23"/58cm 15"/39cm 17"/44cm 20"/51cm Pr esentation of the LCD T ele vision Remote contr ol & T elevision k eys: • POWER : to switch the TV on or off. • VOLUME -/+ : to adjust sound le vel. • MENU : to access or close menus, simultaneously press the - and + k eys. The > < ke ys can be used to selec[...]

  • Página 7

    3 12 MENU VOL P 56 4 8 79 0 3 -- ++ . [ Á - ª ` ù SMART SMART Ë ¤ ı AV Remote Contr ol K eys for LCD TV Functions Sound mode Used to for ce programmes in Stereo and Nicam Stereo to Mono or , f or bilingual programmes, to choose between Dual I or Dual II . The Mono indication is red when in forced position. 16:9 Format (p . 7) Ó T eletext key[...]

  • Página 8

    Quick installation When you turn on the TV set for the first time , a menu is displa yed on screen. This menu prompts y ou to select the country and language for the menus: If the menu is not displayed, press the MENU ke y to display the menu. & Use the <> ke ys on the remote contr ol to select your country and validate with ≥ . If your[...]

  • Página 9

    5 Manual stor e Other settings in the Install menu This menu is used to stor e the programmes one at a time. & Press the MENU key . é With the cursor , select the Install menu then Manual stor e : “ System: select Europe (automatic detection*) or W estern Europe (BG standard), Eastern Europe (DK standar d), United Kingdom (I standard) or F r[...]

  • Página 10

    Pictur e settings Sound adjustments & Press MENU then ≥ . The Picture menu is displa yed: é Use the <> ke ys to select a setting and the ≤≥ ke ys to adjust. “ Once the adjustments ha ve been made, select Store and pr ess ≥ to store them. Press Ë to exit. Description of the adjustments: • Brightness: this changes picture bril[...]

  • Página 11

    7 Scr een F ormats The pictures y ou receiv e ma y be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 f ormat (conv entional screen). 4:3 pictures sometimes ha ve a black band at the top and bottom of the screen (letterbox format). This function allows y ou to optimise the picture displa y on screen. If y our tele vision is equipped with a 4:3 scre[...]

  • Página 12

    8 12 MENU VOL P 56 4 8 79 0 3 - - + + . [ Á - ª ` ù SMART SMART Ë ¤ ı AV AV P 9 0 MENU Ë Ë ¤ ù T eletext Press : Y ou will obtain : T eletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted lik e a newspaper . It also offers access to subtitles for view ers with hearing problems or who ar e not familiar with [...]

  • Página 13

    9 Using in PC monitor mode PC Mode Y our TV can be used as a computer monitor . Y ou must first of all connect the computer (see p.13) and adjust the resolution (see below). Choosing PC mode & Press the AV ke y on the remote contr ol to displa y the Source List . é Use the cursor < / > ke y to select PC and then press the cursor ≥ ke y[...]

  • Página 14

    10 Using in HD (High Definition) Mode (Only available on certain versions) Digital HD EDTV 480 p EDTV 576 p HDTV 720 p HDTV 1080 i Analogue HD 480 i 576 i 480 p 576 p 720 p 1080 i 20"/51cm V GA (D VI-D) X X 15"/39cm XGA (D VI-D) X X X X 17"/44cm WXGA (D VI-D) X X X X 23"/58cm WXGA (D VI-I/YPbPr) X X X X X X X X X X Here is the l[...]

  • Página 15

    11 Connecting peripheral equipment Carry out the connections shown opposite , using a good quality euroconnector cable. If your video recorder does not have a euroconnector socket, the only connection possible is via the aerial cable. Y ou will therefore need to tune in your video recorder's test signal and assign it programme number 0 (refer [...]

  • Página 16

    12 Mak e the connections as shown opposite. With the AV ke y, select A V/S-VHS . For a mono set, connect the sound signal to the AUDIO L (or AUDIO R) input. The sound automatically comes out of the left and right speaker s of the set. Headphones When headphones are connected, the sound on the TV set will be cut. The VOLUME -/+ ke ys are used to adj[...]

  • Página 17

    13 Computer PC with D VI-I (or D VI-D) output Connect the monitor output D VI-I (DVI-D) of y our computer to the DVI-I (DVI-D) In (depending on your version) of the LCD TV . Connect the sound output Audio out of the computer to the input DVI Audio in of the LCD TV . PC with V GA (for D VI-I version only) Connect the monitor output (V GA) of your co[...]

  • Página 18

    14 Glossar y DV I (Digital Visual Interface): A digital interface standard cr eated by the Digital Displa y W orking Gr oup (DD WG) to convert analog signals into digital signals to accommodate both analog and digital monitors. HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection): developed by Intel to pr ovide secure cop y protection of content transm[...]

  • Página 19

    1 ǂ‰ÂÌË é„·‚ÎÂÌË Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓ Ú ÚÂ΂ËÁÓ, ÒÔ‡ÒË·Ó Á‡ ‚‡¯Â ‰Ó‚ÂËÂ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ ˜¸ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂ?[...]

  • Página 20

    2 áÌ‡Í ÓÏÒÚ‚Ó Ò Üä ÚÂ΂ËÁÓÓÏ èÛ Î¸ Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl & äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓ • POWER: ‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡. • VO L UME -/+ : „ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl [...]

  • Página 21

    3 12 MENU VOL P 56 4 8 79 0 3 -- ++ . [ Á - ª ` ù SMART SMART Ë ¤ ı AV ä·‚Ë¯Ë ÔÛ Î¸ Ú‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ê ÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚Ó Ê‰ÂÌËfl èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Á‚ÛÍ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÂ‰‡˜ S TEREO Ë NICAM MO[...]

  • Página 22

    4 L R : PROGRAM VOLUME 5 cm 5 cm 5 cm Å˚ÒÚ‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛. Ç‡Ï ·Û ‰ÂÚ Ô‰ÎÓÊ ÂÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊ Â flÁ˚Í ÏÂÌ˛. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ Ì ÔÓfl‚[...]

  • Página 23

    5 á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì. èÓ ˜Ë ÔÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ëÓÚËӂ͇ ͇̇ÎÓ‚ ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÓÚ‰ÂθÌÓ. & ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU . é Ç˚‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏ[...]

  • Página 24

    6 ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡Ê ÂÌËfl ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ & ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU , ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ≥ : ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡Ê ÂÌË : é àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË <> ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÍÌÓÔÍË[...]

  • Página 25

    7 îÛÌ͈Ëfl 16/9 àÁÓ·‡Ê ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÔÓ ÎÛ˜‡ÂÚÂ, ÏÓ ÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂ‰‡ÌÓ ‚ ÙÓχÚ 16:9 (¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì) ËÎË 4:3 (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì). èË ËÁÓ·‡Ê ÂÌËË 4:3 ̇ ˝Í‡Ì ËÌÓ„‰‡ ·˚‚‡˛Ú ˜ÂÌ˚Â[...]

  • Página 26

    8 í ÂÎÂÚÂÍ ÒÚ ç‡ÊÏËÚÂ: ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl: í ÂÎÂÚÂÍ ÒÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ ÌÂÍÓ ÚÓ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓ ÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Í‡Í „‡ÁÂÚÛ. Ç[...]

  • Página 27

    9 àÒÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ ê ÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ùÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓ ÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Í ÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÏÓÌËÚÓ. Ċ˜‡Î‡ ÌÂÓ·ı Ó‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÍÓÏ?[...]

  • Página 28

    10 àÒÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÌË ‚ ÂÊËÏ HD (Ç˚ÒÓ͇fl ófiÚÍÓÒÚ˙) PÂÊËÏ HD ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ‚ ̇˷ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡Ê ÂÌË ˜ÂÂÁ D VI-D (DVI-I)* ‚ı Óa ÔË ËÒÔÓÎ˙ÁÓ‚‡ÌËË çD-ÂÒË‚Â‡ ËÎË ‰?[...]

  • Página 29

    11 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒÛÌÍ Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ÌÛ “ÔÂËÚÂθ ” ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÌÂÚ ?[...]

  • Página 30

    12 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ Â. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓ ÊÂÌË A V/S-VHS Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AV . ç‡ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í ‚ı Ó‰Û AUDIO L (ËÎË A UDIO R ). á‚ÛÍ [...]

  • Página 31

    13 ä ÓÏÔ¸˛ÚÂ ä ÓÏÔ¸˛ÚÂ (PC) ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È D VI-I (ËÎË D VI-D) èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ı Ó‰ ÏÓÌËÚÓ‡ D VI-I (D VI-D) ‚‡¯Â„Ó Í ÓÏÔ˙˛ÚÂ‡ Í Ó ‚ıÓ‰Û D VI-I (D VI-D)-In ‚‡¯Â„Ó TB (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË oÚ ‚ÂÒËË) . èÓ‰Íβ˜ËÚ Á‚ÛÍÓ?[...]

  • Página 32

    14 ëÎÓ‚‡¸ DV I (Digital Visual Inter face): ëڇ̉‡Ú ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È Digital Display Working Group (DD WG) ‰Îfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ‚ ˆËÙÓ‚˚ ‰Îfl ËÒÔÓÎ˙ÁÓ‚‡ÌËfl Ë ˆËÙÓ‚˚ı[...]

  • Página 33

    CANAL ................FREQ (MHz) E2 ........................48.25 E3 ........................55.25 E4 ........................62.25 E5 ......................175.25 E6 ......................182.25 E7 ......................189.25 E8 ......................196.25 E9 ......................203.25 E10 ....................210.25 E11 ....................217[...]

  • Página 34

    Specifications are subject to change without notice. Tr ademarks are the property of K oninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners. 200Y © K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. www . p hili p s.com[...]