Philips 22PFL3404/12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 22PFL3404/12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 22PFL3404/12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 22PFL3404/12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 22PFL3404/12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 22PFL3404/12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 22PFL3404/12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 22PFL3404/12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 22PFL3404/12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 22PFL3404/12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 22PFL3404/12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 22PFL3404/12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 22PFL3404/12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 22PFL3404/12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 19PFL3404/12 22PFL3404/12 26PFL3404/12 32PFL3404/12 42PFL3604/12 19PFL3404/60 22PFL3404/60 26PFL3404/60 32PFL3404/60 42PFL3604/60 KK Қолданушының нұсқасы[...]

  • Página 2

    Österreich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Č eská republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611[...]

  • Página 3

    1 6 Арналарды орнату 20 Арналарды автоматты түрде орнату 20 Арналарды қолмен орнату 21 Арналардың атауларын өзгерту 22 Арналарды ретке келтіру 22 7 Құрылғылар жалғау 23 19-22 дюймдік теледидардың арт?[...]

  • Página 4

    2 Мына нұ сқау лықта нақты тыйым • салын ған әреке т т ер немес е мына нұсқа у лықта ұсын ылмаға н немес е рұқсат берілмег ен реттеу немес е жинау тәр тіп тер і ке піл ді кті жара мсыз етеді . Пикс?[...]

  • Página 5

    3 стан дар ттау ды әрі қарай дамытуға қатысуына мүмкіндік береді . Эле кт р қоре гі сақтанды рғышы ( тек Ұл ыб ри та ни я үшін ) Бұ л TV мақ ұ лда нған қалыптағы элек тр ашасымен жабдықта лған . Эле к [...]

  • Página 6

    4 То қ сы мында ғы дән ек тер байл аныст ы нашарлатуы және күю ін е себ еп бол уы мүмкін . Қысқа жүйе немесе өрт қа уіпі ! • Қашықты қтан бақыл а у немес е • батарея ларды жаң бырғ а , суға немес е ты[...]

  • Página 7

    5 Экран күту Мүмкіндігінше негі згі сур еттер ді • қол д ан ба ңыз . Негізгі суретт ер дегеніміз экран бетінде ұзақ уақытқа де йін қа лып қо ят ын суре т т ер . Мысал дар берілген : экран мәзір лер?[...]

  • Página 8

    6 Қалдықтарды өңдеу Өніміңіз басқа мақсатқ а және қайта қ олданылылуы мүмкін жоғ ар ы сапа лы материа лд армен және бө лшектермен әзі рленіп жаса лған . Өнімдегі сызыл ған дөң геле кш ел і қоқ ы?[...]

  • Página 9

    7 Қашықтықтан басқару пульті 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 TV Сатып алынған зат құтты болсын және Philips қош келдіңіз ! Philips ұсынатын қолдауды толы пайдалану үшін өніміңізді www .philips. com/welcome тора?[...]

  • Página 10

    8 o SOU ND ( Ке ре ме т дыбыс ) Дыбыс мә зірін көрсет еді . p +/- ( Дыбыс деңге йі +/- ) Дыбыс деңг ейі н кү шей т еді немесе аза йтады .. q BA CK P/P ( Алды ңғ ы арна ) Алд ың ғы экранға қайтара ды . • Алд ың ғы көрсе т[...]

  • Página 11

    9 Tip Те л е д и д а р күту режимінд е элект р қуатын аз • пайдал анғанмен , қуа тты пайдалануды жа лғастыра береді . Ұзақ уақыт пайда ланылмайтын бо лға н жағ д айда , теле дида р ды ң шнурын ток көзі[...]

  • Página 12

    10 Дыбыс деңгейін көбе йт у немесе аза йту үшін • +/- түй ме с і н басыңыз . Те л е д и д а р д ы ң бү йірін д е гі • VO LU ME +/- түй ме с і н басыңыз . Дыбысты өшір у немесе қосу үшін Дыбысты өшіру үшін • түй[...]

  • Página 13

    11 Сурет пен дыбыс параметрлерін өзгерту Сурет пен дыбыс параметрлерін ұйғарғаныңызға сәйкестендіру үшін өзгертіңіз . Алдын ала орнатылған параметрлерді қолдануға немесе параметрлерді қол?[...]

  • Página 14

    12 ажы ра тым ды лығы н жақ сарта ды . Осы мүмкіндікті қос уғ а немес е өшіруге бола ды . • [ ДК режимі ] Те л е д и д а р ғ а ком пьют ер HDMI/D VI/ V GA арқылы қо сы лғ ан да суре т т і реттейді . • [ Сур ет піші[...]

  • Página 15

    13 [ Ауқ ым ы анық емес ] Те к HD және Ком п ью те р режимі үш ін және те к таңда лған м о де ль дерде . Айқындылығын барын ша арттыруға мүмкіндік береді . Ке йбі р бұрма лану ақауы хабар таратушы мекем[...]

  • Página 16

    14 Озық телемәтін мүмкіндіктерін пайдалану Телемәтін опциялары мәзіріне қатынау Ке ңе йт і лг ен телемәт ін мүмкіндіктерінің көпшілігіне те лемәті н опция лары мәзірі арқылы қатынайды . 1 MHEG/TE[...]

  • Página 17

    15 Сүйікті тізімдер шығады . È 4 Сү й ік т і тізімді таңдау үшін түй ме сі н басыңыз . 5 OK түй ме с і н басыңыз . Тек сүйікті тізімдегі арналар арналар È торына шығады . Барлық арналарды көру Сү й ік т [...]

  • Página 18

    16 Теледидарды күту режиміне автоматты қосу ( түнгі таймер ) Алд ын ала қой ыл ға н уақыт кез еңі нен кей ін түн гі таймер те леди дарды күту режиміне қос а ды . Tip Кер і есеп ке зінде теле дидарды е?[...]

  • Página 19

    17 Егер код сәтті орнатылса , диалог È терезесі жабылады . Дегенмен , код орнатылмай қалса , жаңа диалог терезесі кодты қайта енгізуге нұсқау береді . 6 Егер сізді ң код т ы өз герт кі ңіз ке лсе , [ ?[...]

  • Página 20

    18 Теледидар артықшылықтарын өзгерту 1 MEN U түй м ес ін басыңыз . 2 [ Орнату ] > [ Та ң д а у л а р ] тармақтарын таңдаңыз . 3 [ Та ң д а у л а р ] тармағына кіру үшін түй ме сі н басыңыз . • [ Орын ] Те л е д и ?[...]

  • Página 21

    19 Теледидардың демонстрация режимін іске қосу 1 MEN U түй м ес ін басыңыз . 2 [ Мүмкіндіктер ] > [ Демо ] тармақтарын таңдаңыз . È [ Демо ] мәзірі шығады . 3 Дем онс тра ция режимін таңдау үшін түй ме сі [...]

  • Página 22

    20 2- қадам Арналарды орнату Арналарды дұры с орнат у үшін еліңі зді таңдаңыз . 1 MEN U түй м ес ін басыңыз . 2 [ Орнату ] > [ Арнаны орнат у ] > [ Арна көм екш ісі ] тармақтарын таңд аңы з . 3 Елі ңі зді таң[...]

  • Página 23

    21 1- қадам Жүйені таңдау Note Егер жүй е параметрлері дұры с болса , бұ л • қадамды өткіз іп жі беріңіз . 1 MEN U түй м ес ін басыңыз . 2 [ Орнату ] > [ Арнаны орнат у ] > [ Ұқса с : Қол режимі ] тармақтарын т[...]

  • Página 24

    22 Арналарды ретке келтіру Арналарды орнатқаннан кейін олардың шығу ретін дұрыстауға болады . 1 Те л е д и д а р д ы көр ген кез де арна лар тор ын көрсе т у үшін OK түй м ес ін басыңыз . 2 OPTIONS түй ме с[...]

  • Página 25

    23 c T V ANTE NN A Антенна , кабельдік немес е жерсер ік сигна л қабылдайтын сигна л кірісі . d A V O UT ( VI DEO O UT және AU DIO OUT L/R ) Басқа те леди дар немесе жазатын құр ылғ ы сия қты аналогты құр ылғ ыла рға шығат[...]

  • Página 26

    24 f E XT 3 ( Y P b Pr жән е AU DI O L /R ) DV D ойнатқыштары нем есе ойын құр ылғ ыс ы сия қты аналогты немес е сандық құры лғы лар сиг нал ын қабылдайтын аналогты ау ди о және бейне кіріс . g HD MI 1 Blu сәу лелі ойнат?[...]

  • Página 27

    25 • HDMI кабелі және HD MI -D VI адап тер і • VG A кабелі DV I LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger For TV of size 19-22 inch VG A VG A PC IN(AUDIO) For TV of size 19-22 inch Компьютерді жалғау Компьютерді теледидарға жалғауды?[...]

  • Página 28

    26 K ensington құлпын пайдалану Kensington қауіпсіздік слоты TV артында орналасқан . Слот пен ауыр үстел сияқты қозғалмайтын нысанның арасында Kensington құлпын іліп қою арқылы ұрлыққа жол бермеңіз . Philips EasyLin[...]

  • Página 29

    27 Қашықтықтан басқару пульті Тү р і : P F01E0 9B • Батареялар : 2 x A A A (L R03 үл гіс ін дег і ) • Электр қуаты • То к ке рнеу і : 220 -240 В , 50 Гц Кү т у режимінд егі қуат : < 0. 3 Вт • Сыртқы темпе рату ра : Сел ьци[...]

  • Página 30

    28 Теледидар арналарына қатысты мәселелер Орнатылып қойған арналар арналар тізімінен көрінбейді : Дұр ыс арналар тізімінің таң далған - • таңда лмағанын те кс е ріңіз . Сурет ақаулары Теледид?[...]

  • Página 31

    29 және қайтадан ке рі ауыс т ыры п қосы п көр іңіз . Егер дыбыс үз ді кс із бұрма ланс а , HD MI • құрылғысының шығыс параметрлерінің дұр ыс бол у - болмауын тексері ңіз . Егер HDMI- D VI ад ап т ер і H DM I - ?[...]

  • Página 32

    30 бір - рет тию күту калпына келтіру 26 Бұғатт а у К енингстон 26 Те л е д и д а р 17 Д Да уыс ы бапт а у 10 Демо 19 Дыбыс парам етрл ері 13 , 14 Ж Жақсы көре тін дер тіз імі бапт а у 15 тармақтарын таңд аңы з . 15[...]

  • Página 33

    31 Т Та й м е р sleeptimer 16 Кү т у режимі 16 таймер де 16 Та р а т у Ақау лықтарды жою 28 Та с қ ы мұ хит қамқ ор лығы 6 Те л е д и д а р Ақау лықтарды жою 28 Арналарды ау ыс ты рып қо су 9 бақыл а у 7 да уысты бапта?[...]

  • Página 34

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: P70G200001APHI[...]