Philips 26HFL3381D/10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 26HFL3381D/10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 26HFL3381D/10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 26HFL3381D/10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 26HFL3381D/10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 26HFL3381D/10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 26HFL3381D/10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 26HFL3381D/10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 26HFL3381D/10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 26HFL3381D/10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 26HFL3381D/10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 26HFL3381D/10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 26HFL3381D/10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 26HFL3381D/10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    22HFL3381D / 10 26HFL3381D / 10 E N User Manual Regist e r y our p r oduct and ge t suppo r t at ww w .ph i lips.com/ w elcome[...]

  • Página 2

    ø¿- »¨¿³°´»æ ®»ó±®¼»® ½¸¿²²»´-÷ô ¬¸» ¸±-° · ¬¿´·¬§ ®»³±¬» ©·´ ´ -»®ª» ¬¸» ¹«»-¬ ¾»-¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½±²-«³»® ®»³±¬» ·- ·²½´«¼»¼ô ·¬ ·- º±®»-»»² ¬± ¾» «-»º«´ º±® -±³» · ²-¬¿´´¿¬ · ±² °«®°±-» ±² ´ § ׺ ²»[...]

  • Página 3

    Öster r eic h 0810 000205 0.07 p r o Minute Belg i ë/Belgiqu e 078250145 0.06 P er minuut/Par minute +3592 489 99 96 H r vatsk a 01 6403 77 6 Lokalni poziv eská r epubl i k a 80014284 0 Bezp l atný ho v or Danmar k 3525 875 9 Lokalt opkald Estoni a 600860 0 local Suom i 09 2311 341 5 paikallispuhelu Fran c e 0821 611655 0.09 Par minute Deutschl[...]

  • Página 4

    1 EN Contents 1 Notice 2 2 Impo r tant 4 3 T V o v e r view 6 Sid e controls and indicato r s 6 Guest remote control 6 4 Use y our p r oduct 8 Switch y our TV on/off or to stand b y 8 Switch channels 8 W atch connected devices 9 Adjust TV v olume 9 Use T eletext 9 5 Use mo r e of y our p r oduc t 10 Access TV menus 10 Rem ov e devices from the home[...]

  • Página 5

    2 EN p i x el s of 9 9 .9 99 % o r m o r e , b la ck d o t s o r b r i gh t p oin t s of ligh t ( r ed , gr e e n o r b l u e ) m ay ap p e a r c on sta ntl y o n t h e s c r e en . Th i s i s a s t r u c t u r a l p ro p e r t y of th e d is p l ay ( withi n c ommo n in d u s t r y sta n dard s ) a nd i s n ot a m a l fun c tio n. Ope n source s o[...]

  • Página 6

    3 EN Note On ly a pp lica b l e to T V s su pp o r t in g M P EG 4 -H D s tandard All other registered and unregister e d t ra dema r ks are the prope r ty of their respecti v e owne r s. P h ili ps p l ays a n a c ti ve r o l e i n th e d e velo p m en t of in t e r natio n a l E M F a nd sa f e t y sta n d ar d s , e n a b lin g P hili ps to anti[...]

  • Página 7

    4 EN T wo p eo p l e ar e r equi r e d to li f t an d ca r r y a T V tha t weigh s mo r e t h a n 2 5 k g. Wh e n sta n d m ountin g t h e T V , u se onl y th e su pp l ie d s t and . Se c ur e th e s t an d to th e T V t i ght l y . P la ce th e su pp o r t th e c om b ine d w ei g ht of t h e T V an d th e s t and. Wh e n wal l mounti ng th e T V[...]

  • Página 8

    5 EN Disposal of y our ol d p r oduct and batteries Y o u r p roduc t is d e signe d an d manufa c ture d wit h h i g h qua l i t y m a t er i a l s an d c om p onen ts , wh i ch ca n b e r ec yc le d an d r eu s e d. Whe n thi s c r o s s e d- o u t wheele d b i n sy m b o l i s a t t a c he d to a p ro d u c t i t mea ns t h a t th e p roduc t is[...]

  • Página 9

    6 EN Gue s t r e mote cont r ol - ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ · ¶ µ ³ ± ° ¯ ® « ¬ ² ´ 3 TV o v e r vi ew This section gi v es y ou an ov e r view of common l y used TV controls and functions. Please read section 3 to 6 to set the basic inst r uctions in section 7 to set the Pro f ess i onal mode menu. Side con t r ols and indicators a P O W[...]

  • Página 10

    S L E EP 7 EN o Œ + / - ( V o lu m e + /-) In c r e a s e s or de c r e as e s v o lu me. p MEN U / E XIT q C ol o ur butt o ns Sele c t s ta s k s o r o p tio n s. W he n P r o fe s siona l m o d e i s O n , pres s to o p e r a te Multi r em o t e c ontro l fun c tion . ( Se e p ag e 33 “ M u l t i re mo t e c on tro l” ). r R e d b u t to n([...]

  • Página 11

    8 EN Note I f you cann ot l o ca te y o u r re mote co ntro l an d wan t to sw it ch on th e T V f r om s tand b y , pr es s P/ C H + /- or SOU R CE at th e sid e of th e T V. Switch channels P r e s s P + /- o n th e re m ote c ontr o l o r P / C H +/- o n th e sid e of th e T V. En t e r a c hanne l n u m b e r u sin g th e Nu m e r i c butt ons [...]

  • Página 12

    9 EN T o mut e or u n mut e sou nd P r e s s to m u te th e s ound. P r e s s aga i n t o r e s t or e th e s ound. Us e T eletext 1 P r e s s T E L E T EXT . The main index page appea r s. » 2 Se le c t a p ag e a s f oll o ws: P r e s s th e Nu m e r i c butt ons to en t e r a p ag e nu m b er P r e s s P + /- o r to vie w th e ne x t o r p r e [...]

  • Página 13

    ( O P T IO NS) 10 EN Remo v e d e vices f r om th e home me nu If a d e v ice is no l onger connected to th e T V , rem ov e it from the home menu. 1 P r e s s M ENU 2 P r e s s to sele c t a d e v i ce to re m ov e. 3 P r e s s . The » [Remo v e d e vice] list appea r s. 4 P r e s s OK an d sele c t [ R em ov e] to r em ove th e d e v i c e. The [...]

  • Página 14

    11 EN [Sh a r pn e s s] A d ju s t s th e le v e l of sha r pne ss i n ima ge deta il s. [N oi s e re d u c t i o n] Filte r s a nd r e d u ces n o is e i n a n ima g e. [ T i n t] A d ju s t s th e c ol o u r b a lan ce i n a n imag e . [ C usto m t i n t] Ma ke a c u s tomi s e d tin t s e t ti n g . ( Onl y a v ail a b l e i f [ T i n t] > [ [...]

  • Página 15

    12 EN [ W i d e s c r ee n] S tr et c he s th e c l as s i c 4:3 f o r ma t to 1 6: 9. [ Un s c a l e d] F or H D an d P C m o d e o n l y , an d i n s e le c t e d m o de l s o n l y . A l l o w s m a xim u m sha r pness . Som e d i s to r tio n m ay b e pre s en t du e to th e br o a d ca s t er ’s s y s t e m s . Se t yo u r P C r e s ol u tio[...]

  • Página 16

    13 EN 3 P r e s s to s e le c t on e of th e f oll o win g s oun d s e t ting s. [S ma r t so u nd] sma r t s oun d se t ting s. [ B as s ] A d j u s t s t h e b as s le v el. [ T r e b l e ] A d j u s t s t h e tr ebl e l e ve l. [ V ol um e ] A d j u s t s t h e v olume. [ V o l . v i s . imp air ed ] A d j u s t s t h e v olum e of vis u a ll y [...]

  • Página 17

    øѲ´§ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ½±²-«³»® ®»³±¬» ½±²¬®± ´÷ 14 EN Use E PG 1 Whe n wat c hi ng T V , p r es s ¿ GUI DE . The EP G planner screen appea r s. » 2 P r es s M ENU . The prog r am guide menu appea r s. » 3 P r e s s to s e le c t a n o p tion , an d the n p r e ss OK 4 P r e s s E XIT to ex i t th e EP G m en u. [...]

  • Página 18

    15 EN Us e sub t itles Y ou can ena b le subtitles for each TV channel . Subtitles are broadcast via T eletext or D VB-T digital broadcasts . With digital broadcasts , y ou h a v e the additional option of se l e cting a pre f e r red subtitle languag e. Enable subtitles o n analogue TV channels 1 Se le c t a n anal o gu e T V c hannel. 2 P r e s s[...]

  • Página 19

    16 EN Select a subt i tle language o n digital TV channels Note Whe n you s el e c t a s u b titl e la n gua ge on a d igi t a l T V channe l a s d esc r i b e d b e lo w , th e pr e f err e d s ub t it l e la n gua ge s e t in t h e i n st a ll a ti on men u i s t e m p o r a r il y ov errul e d. 1 P r e s s M ENU . 2 P r e s s to s e le c t [ S e[...]

  • Página 20

    17 EN Vi e w pho t os and pl a y m usic f r om a USB stor a ge d e vice Caution P hi l i ps i s n ot r es p o n si b l e i f th e U SB s to r a g e d e vi ce is n ot s u ppo r t e d no r i s i t r es p o n si b l e f o r d am a g e o r l o s s of d a t a f r om th e d ev ic e. ena b les y ou to v i e w photos or listen to music stored on a USB sto [...]

  • Página 21

    18 EN Listen to m usic 1 I n th e US B t h u m b nai l br o w s e r v i e w , sele c t [Mu s i c] an d pres s to en t e r. 2 P r e s s ¿ GUI DE to swit ch be t w e e n 3 P r e s s to s e le c t mu s i c o r a musi c albu m. 4 P r e s s OK to p l ay th e s e le c t e d music. M u sic settings Whe n li s tenin g to mu s ic , pres s ( OPT IO N S) to [...]

  • Página 22

    19 EN Up d ate u sing O AD (On the Air softwa r e Do w nload) If Pro f essional mode is [On] , y our TV automatical l y recei v es software updates i n sem i -stand b y mode without notice on screen . The TV resta r ts after the software update i s complet e. Change TV p r e f e r ences 1 P r e ss M E NU . 2 P r e s s to s e le c t [ S e tu p] >[...]

  • Página 23

    20 EN Sta r t a TV DEMO Note Before sta r ting DEM O, make sure to activate one of the f ollowing setting f or TV DEMO to take ef f ect: 1 . [PBS settings] > [PBS mode] > [Off] . 2 . [PBS settings] > [Applications] > [Signage]. 1 P r e s s R e d b u t to n ( DEM O) o n th e re m ote c ontr o l. 2 P r e s s to s e le c t a d e m o an d p[...]

  • Página 24

    21 EN 6 Install channels prompted to select a menu language and to install TV and digital r adio channels (if a vaila b le) . This chapter pr o vides inst r uctions on how to Automatic a l l y inst a ll channels This section desc r ibes how to search and store chann e l s automatical l y. St e p 1 Select y our me nu language 1 P r e s s M ENU . 2 P[...]

  • Página 25

    22 EN 3 P r e s s OK o r to en t e r [ S yst e m] m e n u. 4 P r e s s to s e le c t y ou r co unt r y o r r egio n. 5 P r e s s OK 6 P r e s s to r etu r n to [ C h a nn e l i ns t a ll .] m e n u. St e p 2 Sea r ch a n d sto r e n e w TV channels 1 P r e s s M ENU . 2 P r e s s to s e le c t [ S e tu p] > [Ins t a l lat i o n] > [ C h a nn [...]

  • Página 26

    23 EN Reo r der ch a nnels After y ou i nstall channels , y ou can rea r r ange the order in which th e y appea r. 1 Whe n wat c hi ng T V , p r es s OK to d is p l ay th e ch ann e l gri d . 2 P r e s s ( OPT IO N S) . The channel opt i ons menu appea r s. » 3 P r e s s to s e le c t [ R e ord e r] an d the n OK to r etu r n to t h e c hanne l g [...]

  • Página 27

    24 EN 7 P r o f essional mode instruction In t r oduction Included in this TV is a special functional Hospitality or Signage a pplic a tions . This f eature is called Pro f essional mod e. This section has been designed to help install and ope ra te this TV in Pro f essional mod e . Be f ore reading this section , p l e ase read section 3 to 6 to s[...]

  • Página 28

    [ Yes] [ STORE s ett in g s] 25 EN a ( E n te r s P r o f e s s io na l s etu p men u) Se le c t s S ETUP P r e s s M b u t to n to en t e r th e P r o fe s siona l setu p men u. Note SETUP mo d e s h ou ld be sele c t e d f or h o t e l i n st a lle r. Activating the P r o f es s ional mode setup me nu 1 S w it ch on th e T V an d sele c t a T V c[...]

  • Página 29

    26 EN äÐ ¿ ¹» × ²¬» ² ¼» ¼ ´ » º¬ ¾ ´¿ ² µ â[...]

  • Página 30

    27 EN Setup Menu P r o f essional mode options This p ar ag r aph desc r ibes the functionality of each item in the Pro f essional mode setup me n u. L a y er 1 L a y er 2 L a y er 3 BDS mod e Off / On Local Keyboard Lo c ke d Off / On Remote Control Locke d Off / On OSD Displa y Off / On Switch On Volum e 0 - 60 Ma x imum Volum e 0 - 60 Switch On [...]

  • Página 31

    [Swit c h on c hannel] [Swit c h on v olume] 28 EN B D S settings [BDS mode] Ena b les / disa b les the Pro f essional mod e . [ O n ]: A l l s e t ti n g s i n th e P r of es s i o na l m o d e Setu p men u a r e i n e f f e ct. [ Of f ]: Th e T V ope r ate s a s a n o r ma l ( c o n sume r ) T V. [Maximum v olume] v olume le v el of the T V. [Loc[...]

  • Página 32

    ¬» É»´½±³» ³»--¿¹» ø«-·²¹ Ó«´¬·óÌ¿¾÷ò µ»§- ð ó ç ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®± ´ ¬± ½±³°±-» in the Home screen w il l show. Whe n On, th e [ O n]: in the Home screen w il l n o t show. Ena b les or disables USB content browse f eature in [ W elcome message] 29 EN The W elcome mess a g e function [...]

  • Página 33

    30 EN [Sto r e Settings] [TV to Sma r tloader] [Sma r tloader to TV] vide o , audio , channel T a b l e , and Pro f essional mode settings) from a Sma r tloader / USB device to th e TV set. vide o , audi o , channel T a b l e , and Pro f essional mode s e ttings) from the TV set to a Sma r tloader /USB devic e. Selects to store Pro f essional mod e[...]

  • Página 34

    31 EN 31 EN Bac k connectors Note Bac k co nne c to r s on 1 9 - 22 ” m od e ls va r y sl i ght ly fro m th e d i ag r a m. T h e num b e r of HDM I c onne c to r s a va i la b l e va r ie s a cco r d i ng to T V mo d e l. ÛÈÌ î øÎ Ù Þñ Ý Ê Þ Í÷ ÛÈÌ ï øÎ Ù Þñ Ý Ê Þ Í÷ ÍÐ Ü ×Ú Ñ ËÌ ß Ë Ü×Ñ ÊÙß ÌÊ ß Ò[...]

  • Página 35

    32 EN d V GA Vide o in p u t f ro m a c om p u te r. e A U D I O IN Au d i o in p u t f ro m d e v i c e s t h a t r equi r e a s e p a r a te au d i o c onne c tion , su ch a s a c om p u t e r. f E X T 3 ( Y P b Pr a nd A U D I O L / R) An al o gu e a u d i o an d v i d e o in p u t f ro m a n alogu e o r d ig ita l d evi c e s su ch a s D V D p [...]

  • Página 36

    Side connectors Re f er to the co r r e ct connector diag r am f or y our T V screen si z e: a A U D I O I N L /R Au d i o in p u t f ro m analogu e d e v i c e s c onne c te d to VID EO o r S - VID EO . g HDM I 1 / 2 /3 Dig it al audi o an d vide o in p u t f ro m h i gh- p l ay e r s. Note On ly o n e HDM I c onne c t o r i s a va i la b l e on 1[...]

  • Página 37

    34 EN g HDMI Digi t al audi o an d vide o in p u t f ro m h i gh- p l ay e r s. h SE RV . U F or us e by s e r v i ce pe r s onne l onl y. Connec t a computer Befo r e y ou c onnect a computer to the TV: Se t th e s c re e n r e fr es h r a te o n yo u r c om p u t e r t o 6 0 Hz. Sele c t a su p p o r t e d s c r e e n r e s ol u tio n on y ou r c[...]

  • Página 38

    35 EN HDM I cab le a nd H D MI- D V I a dapt or ( si d e HDM I a nd A U D I O I N L /R) V G A cab le Us e a Condition a l A cce s s Module A Conditional Acc e ss Module ( C AM) is pr o v i ded b y digital TV se r v i ce op e r ato r s to decode di g ital TV chann e l s. Note I f re q uired , refe r to do cum entat i o n f r om y ou r o pe r a tor o[...]

  • Página 39

    36 EN Assign a channel decoder Be f ore using a S C A R T di g ital channel decode r, s e l ect the ch a nnel to decode and assign the decoder to EXT 1 o r EXT 2 . 1 Whil e w at ch i ng T V , p r es s ( H o me ). The home menu appea r s. » 2 P r e s s th e N a v i g at ion b u t t o ns to s e le c t [ S e tu p] . 3 P r e s s OK . The » [Setup] me[...]

  • Página 40

    37 EN EasyLink f eatu res One-t o uc h p l ay Whe n y o u c onne c t y ou r T V to dev i ces tha t su pp o r t o n e -t ou ch p la y , y o u c a n co ntro l y ou r T V an d th e d e v i c e s wit h on e re m o te c o n t ro l. One- t o uc h s t a ndby Whe n y o u c onne c t y ou r T V to dev i ces tha t su pp o r t sta n db y , you ca n u se y ou r[...]

  • Página 41

    38 EN Set TV spea k ers to E asyLink mode Whe n enabled , t h i s f eatu r e a u t omaticall y tu r ns o f f T V speake r s whe n c on t en t f ro m a n E a syLin k - co m p lian t h om e theatr e sy s te m i s p l ay ed . Au d i o i s p l ay e d onl y f ro m th e h om e thea tr e sy s te m ’ s s p e a k e rs. 1 Whe n wat c hi ng c on t en t f ro[...]

  • Página 42

    39 EN Multimedia Su pp o r te d s to r a ge d e v i c e : US B ( F A T o r D O S - f o r ma t ted ; Mas s St o r ag e Clas s c om p li a nt onl y ) Images : JPEG Au d i o: M P 3 , LPCM V i de o: M P E G 1, M P EG2 , H. 2 6 4/ M P E G- 4 A VC Note c h a r a c t e r s . T uner/Reception/ T ransmis s ion An t en na in put : 75 oh m c o a xia l (IEC 75[...]

  • Página 43

    40 EN EPG in f ormation 8 d ays E PG i s onl y a vail a b l e i n s om e c ount r ies Count r y 8 d a ys EPG U K Y es F r an c e No Fi n l an d Y es Sw ede n Y es Denm a r k Y es No r w a y Y es S p ai n Y es Ge r ma n y Y es It al y Y es Gre e c e No N ether l an d s Y es C z e ch R e p ubli c Y es Be l g iu m No Au s t r i a Y es S w i t z e r l [...]

  • Página 44

    41 EN The TV menu is in the w r ong languag e. Chan ge th e T V men u to yo u r pr e fe r r e d languag e ( s e e ‘C h a n g e languag e se t ti n g s’ o n p ag e 1 2 ). When turning the TV on/off/to standb y , y ou h e ar a c r eaking s ound f r om the TV chassis: N o a c tio n i s re q uire d . Th e c r ea k in g s o un d i s no r ma l e x p [...]

  • Página 45

    42 EN Sound issues The r e is a pi c tu r e but sound quality is poo r: Note I f n o au d i o s i gna l is d e t e c t e d , t h e T V au to ma t icall y swi tc he s th e au d i o o ut p u t o f f — th is do e s n ot in d ica te m alfu n c ti o n. Che ck tha t a l l c a b le s a r e pr o pe r l y c onne c ted. Che ck tha t t h e v o l u m e i s n[...]

  • Página 46

    43 EN Contact us I f y o u can not r es o l ve y ou r p ro b lem , r e f e r t o th e FA Qs f o r t h i s T V a t ww w .p h ili p s. c om/ su pp o r t . I f th e p ro b l e m re m a i ns unre s olved , c on t a c t P h ili ps C on s u me r C a r e i n yo u r c ount r y a s li s te d i n thi s use r manual. W arning D o n ot a t t em pt to r e p ai [...]

  • Página 47

    39 44 EN F f a c t o r y s ett in g s 20 H HDMI HD MI - CE C i n 29 T rou b les h o o tin g 42 I Insta l lat i on Au t omati c 21 Ma n ua l 22 K K e n s in g t on lo ck 38 L L anguage Au d i o languag e 13 m e nu l a n guag e 21 su b titl e l a n gu a ge 16 T rou b les h o o tin g 42 L o ck K e n si n g t o n l ock 38 Lo ca l K B lo ck 28 M M ENU M[...]

  • Página 48

    Auto USB B DS mo de 45 EN P P ho to Sli de sh ow 17 US B 17 P ictu r e f o rma t 12 P ictu r e se t t i ngs 10 P O W E R 8 P o we r o n 28 39 Pro fess io na l m ode A c tiva t 25 O p tion s 27 28 Se t ti n g s 28 R R em o t e c o n t r ol P r of essio n a l Setu p R e m ote c o n tr o l 24 RC lo ck 28 39 T rou b les h o o tin g 41 S Sma r t c ard 3[...]

  • Página 49

    [...]

  • Página 50

    [...]

  • Página 51

    © 2009 K oninklij k e Philips Elect r onics N. V. All rights res e r v ed.[...]