Español dropdown-ico

Philips 425 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 425. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 425 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 425 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 425, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 425 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 425
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 425
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 425
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 425 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 425 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 425, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 425, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 425. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3139 246 14374 Model: 425 DVD VIDEO PLA YER . User Manual . Manuel de l’utilisateur . Bedienungsanleitung . Gebruiksaanwijzingen . Manual del usuario . Istruzioni per l’uso 01-30 XDV425_EU_004 23/12/2004, 6:03 PM 1[...]

  • Página 2

    3139 246 14374 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suitab le [...]

  • Página 3

    3139 246 14374 DK Advarsel: Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indb yggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laser[...]

  • Página 4

    3139 246 14374 General Information CAUTION (W ARNING LOCA TION: ON THE BA CKPLA TE OF THE SET) NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE PO WER SWITCHED ON. This D VD play er is in conformity with the EMC directiv e and low- voltage dir ective . Manufactured under license fr om Dolb y Laboratories . “Dolby”, “Pr o Logic” and the double-D sy[...]

  • Página 5

    3139 246 14374 English Français Deutsch Nederlands 5 Español Index CA UTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. A V OID EXPOSURE T O BEAM. AD V ARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING V ARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKT A EJ STRÅLEN V AR O! A V A[...]

  • Página 6

    3139 246 14374 English 6 Introduction Supplied accessories ....................................... 7 Care and saf ety information .......................... 7 Connections Connecting TV .............................................. 8-9 Using SCAR T jack ........................................... 8 Using Composite Video jacks (CVBS) ........ 8 Usin[...]

  • Página 7

    3139 246 14374 English 7 Supplied accessories Remote Control and two AAA batteries Intr oduction Care and saf ety information ● P o w er consumption – When the system is switched to Standby mode, it is still consuming pow er . T o disconnect the system from the pow er supply completely , remo v e the AC pow er plug from the wall jack. ● Av oi[...]

  • Página 8

    3139 246 14374 English 8 Connections Connecting TV AUDIO OUT S-VIDEO IN VIDEO IN SCART/RGB IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN SCART/RGB IN 1 IMPOR T ANT! – Y ou only need to make one video connection from the f ollo wing options, depending on the capabilities of y our TV system. – Connect the D VD system directly to the TV . – SCAR T connection [...]

  • Página 9

    3139 246 14374 English 9 Connections IMPOR T ANT! – If your TV only has a single Antenna In jack (or labeled as 75 ohm or RF In,) you will need an RF modulator in order to vie w the D VD pla yback on the TV . See your electronics r etailer for details on RF modulator a vailability and operations. Using an accessory RF modulator 1 Use the composit[...]

  • Página 10

    3139 246 14374 English 10 Connections Stereo system has Dolb y Pr o Logic or Right / Left Audio In jack 1 Select one of the video connections (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN, SC AR T or COMPONENT VIDEO IN) depending on the options a vailable on y our TV . 2 Use the audio cables (white/red) to connect AUDIO OUT (L/R) jacks of the D VD Play er to the corr[...]

  • Página 11

    3139 246 14374 English 11 Functional Ov er view Fr ont and Rear Panels CO AXIAL (Digital audio out) – Connect to coaxial A UDIO input of a digital audio equipment CVBS (VIDEO Out) – Connect to CVBS Video input of a TV OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE MIC LEVEL STOP STOP PLAY/ PLAY/ PAUS E PAUSE IR DVD VIDEO / CD PLAYER S TANDBY TANDBY - ON ON Mains (A C P[...]

  • Página 12

    3139 246 14374 English 12 Functional Ov er view Remote Control PO WER B – T o switch the D VD play er to standby mode or ON 0-9 numerical k ey pad – Selects numbered items in a men u RETURN/TITLE – T o go back to pre vious menu/show title menu S – T o search or select pr evious chapter or track PLA Y ( B ) – T o start playback ST OP ( 9 )[...]

  • Página 13

    3139 246 14374 English 13 OPEN/CLOSE STOP STOP PLAY/ PLAY/ PAUS E PAUSE IR DVD VIDEO / CD S TANDBY - ON Getting Star ted Step 1: Inser ting batteries into the Remote Control 1 3 2 1 Open the batter y compar tment. 2 Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cov er . Using the Remote C[...]

  • Página 14

    3139 246 14374 English 14 Selecting the colour system that corresponds to y our TV This D VD Play er is compatible with both NTSC and P AL. In order for a D VD disc to pla y on this Pla yer , the colour system of the Disc, the TV and the D VD Pla yer should match. Language TV Display TV T ype Video Output Audio Rating Video 4:3 PanScan Multi NTSC P[...]

  • Página 15

    3139 246 14374 English 15 Step 3: Setting language pref erence Y ou can select your prefer red language settings. This D VD Pla yer will automatically switch to the language f or you whene v er you load a disc. Setting the OSD Language The On-screen language f or the system menu will remain as y ou set it, regar dless of various disc languages. Lan[...]

  • Página 16

    3139 246 14374 English 16 Disc Operations IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations may be differ ent or restricted. – Do not push on the disc tra y or put any objects other than disc on the disc tra y . Doing so ma y cause the disc pla y er malfunction. Pla yable Discs Y our D VD Pla yer will pla y: – Digital V ersit[...]

  • Página 17

    3139 246 14374 English 17 IMPOR T ANT! If the inhibit icon ( ø ) appears on the TV screen when a button is pr essed, it means the function is not a vailable on the curr ent disc or at the current time. Pla ying discs 1 Connect the pow er cords of the D VD Pla y er and TV (and an y optional stereo or A V receiv er) to a power outlet. 2 T urn on the[...]

  • Página 18

    3139 246 14374 English 18 Disc Operations TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Alwa ys ref er to the instructions supplied with the discs. Basic pla yback contr ols Unless otherwise stated, all operations described are based on the use of Remote Control. Pausing pla yback (D VD/VCD/CD/MP3) 1 During p[...]

  • Página 19

    3139 246 14374 English 19 TIPS: The operating features described her e might not be possible for certain discs. Always r efer to the instructions supplied with the discs. Disc Operations F orward / Re verse Searching (D VD/VCD/CD) 1 Press 1 2 during pla yback to select the requir ed speed: 2X, 4X, 8X or 16X (backward or forwar d). ➜ Sound will be[...]

  • Página 20

    3139 246 14374 English 20 Disc Operations TIPS: The operating features described her e might not be possible for certain discs. Always r efer to the instructions supplied with the discs. Pla ying MP3/JPEG Picture CD This pla y er can pla yback MP3, JPEG, or Picture CD files on a personally r ecorded CD-R/R W disc or commer cial CD . IMPOR T ANT! Y [...]

  • Página 21

    3139 246 14374 English 21 Disc Operations TIPS: The operating features described her e might not be possible for certain discs. Always r efer to the instructions supplied with the discs. Repeat ● Press REPEA T continuously to access differ ent ‘Pla y Mode’. REPEA T SINGLE – to repeat pla yback of the current file. REPEA T ALL – to repeat [...]

  • Página 22

    3139 246 14374 English 22 D VD Setup Menu Options TIPS: T o r eturn to the pre vious menu, press OK . T o r emov e the menu, press SYSTEM MENU . This D VD Play er setup is carried out via the TV , enabling you to customise the D VD Play er to suit your particular requir ements. Languag e 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 2 t o select {LANGUA GE}. 3 Pr[...]

  • Página 23

    3139 246 14374 English 23 D VD Setup Menu Options TIPS: T o return to the pr evious menu, pr ess OK . T o r emov e the menu, pr ess SY STEM MENU . Audio Setup 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 2 r epeatedly to select {AUDIO SETUP}. 3 Press OK to confirm. Language Digital Output LPCM Output Night Mode Audio Rating Video Digital Output Set the Digital o[...]

  • Página 24

    3139 246 14374 English 24 D VD Setup Menu Options TIPS: T o r eturn to the pre vious menu, press 1 . T o r emov e the menu, press SYSTEM MENU . LPCM Output If you connect the D VD Pla y er to a PCM compatible receiv er via the digital terminals, such as coaxial or optical etc , you ma y need to adjust ‘LPCM Output’. Discs are r ecorded at a cer[...]

  • Página 25

    3139 246 14374 English 25 D VD Setup Menu Options Rating 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 2 r epeatedly to select {RA TING}. 3 Press OK to confirm. Language Old Password New Password Confirm Password Rating Factory Default Audio Rating Video TIPS: T o r eturn to the pre vious menu, press 1 . T o r emov e the menu, press SYSTEM MENU . Changing the P a[...]

  • Página 26

    3139 246 14374 English 26 TIPS: T o return to the pr evious menu, pr ess 1 . T o r emov e the menu, pr ess SY STEM MENU . D VD Setup Menu Options Setting the Rating Some D VDs may ha ve a parental le v el assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc . This feature lets you set a pla yback limitation level. The rating lev els are f[...]

  • Página 27

    3139 246 14374 English 27 TV ST AND ARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Pla yback Multistandard (P AL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE D A Conver ter 12 bit, 54mHz Video Output 1Vpp — 75 ohm RGB (SCAR T) output 0.7 Vpp — 75 ohm AUDIO FORMA T Digital MPEG compressed Digital PCM 16, 20, 24 bits fs, 44.1, 48, 96 kHz MP3(ISO 9660) 96, 112, 1[...]

  • Página 28

    3139 246 14374 English 28 W ARNING Under no circumstances should y ou try to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w before taking the system for r epair . Prob lem Solution No po wer – Check if the A C[...]

  • Página 29

    3139 246 14374 English 29 The pla y er does not respond to – Aim the Remote Control directly at the sensor the Remote Control on the front of the play er . – Reduce the distance to the player . – Replace the batter ies in the Remote Control. – Re-inser t the batter ies with their polar ities (+/– signs) as indicated. Buttons do not work ?[...]

  • Página 30

    3139 246 14374 English 30 Analo g: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displa yed image. The horizontal vs. vertical ratio of conv entional T[...]