Philips 42PFL7603S/60 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 60 páginas
- 6.33 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Car Stereo System
Philips TMS320C6713
12 páginas 0.13 mb -
Car Stereo System
Philips SJM2300/10
2 páginas 0.23 mb -
Car Stereo System
Philips 21PT9467
24 páginas 11.32 mb -
Car Stereo System
Philips 23PF5320
29 páginas 1.51 mb -
Car Stereo System
Philips SA2447BT
21 páginas 3.28 mb -
Car Stereo System
Philips SA2427BT
21 páginas 3.28 mb -
Car Stereo System
Philips MCD 190
4 páginas 1.08 mb -
Car Stereo System
Philips MCM2000
19 páginas 0.35 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 42PFL7603S/60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 42PFL7603S/60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 42PFL7603S/60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 42PFL7603S/60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 42PFL7603S/60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 42PFL7603S/60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 42PFL7603S/60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 42PFL7603S/60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 42PFL7603S/60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 42PFL7603S/60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 42PFL7603S/60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 42PFL7603S/60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 42PFL7603S/60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Т елевизор цветного изображения жидкокристаллический (LCD) 32PFL7603S/60 37PFL7603S/60 42PFL7603S/60 Руководство по эксплуатации www .philips.com/suppor t[...]
-
Página 2
ǝǺǰDZǼDzǬǹǴDZ 1 ǎǹǴǸǬǹǴDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ . . . . . . . . . . . . 3 1.2 ǠȂǻDZ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 ǔǭȆ ǵǿǭ ǻǷ ǽȀdzǭ ȋȆDz Ƕ ǾǽDzDZ Ȉ . . . . . . . . . 4 2 ǎǬȄ Ǟǎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 3
ǝǺǰDZǼDzǬǹǴDZ 1 ǎǹǴǸǬǹǴDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ . . . . . . . . . . . . 3 1.2 ǠȂǻDZ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 ǔǭȆ ǵǿǭ ǻǷ ǽȀdzǭ ȋȆDz Ƕ ǾǽDzDZ Ȉ . . . . . . . . . 4 2 ǎǬȄ Ǟǎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 4
20 07 © K on in kl ij ke P hi lip s El ec tr on ic s N V . ǏǾ Dz Ǽǽ ǭǯ ǭ Ǵǭ Ȇǵ ȆDz ǺȈ . Ǣǭ ǽǭ ǷǿDz ǽǵ Ǿǿ ǵǷ ǵ ǹǻ ǰȀ ǿ ǮȈ ǿȉ ǵ Ǵǹ DzǺ DzǺ Ȉ ǮDz Ǵ Ǽǽ DzDZ ǯǭ ǽǵ ǿDz Ǹȉ Ǻǻ ǰǻ Ȁ ǯDz DZǻ ǹǸ DzǺǵ Ȍ . ǟǻ ǽǰ ǻǯ ȈDz ǹ ǭǽ Ƿǵ Ȍ ǯǸ Ȍȋ ǿǾ Ȍ Ǿǻ ǮǾ ǿǯ DzǺ Ǻǻ Ǿǿ ȉȋ K[...]
-
Página 5
20 07 © K on in kl ij ke P hi lip s El ec tr on ic s N V . ǏǾ Dz Ǽǽ ǭǯ ǭ Ǵǭ Ȇǵ ȆDz ǺȈ . Ǣǭ ǽǭ ǷǿDz ǽǵ Ǿǿ ǵǷ ǵ ǹǻ ǰȀ ǿ ǮȈ ǿȉ ǵ Ǵǹ DzǺ DzǺ Ȉ ǮDz Ǵ Ǽǽ DzDZ ǯǭ ǽǵ ǿDz Ǹȉ Ǻǻ ǰǻ Ȁ ǯDz DZǻ ǹǸ DzǺǵ Ȍ . ǟǻ ǽǰ ǻǯ ȈDz ǹ ǭǽ Ƿǵ Ȍ ǯǸ Ȍȋ ǿǾ Ȍ Ǿǻ ǮǾ ǿǯ DzǺ Ǻǻ Ǿǿ ȉȋ K[...]
-
Página 6
R U-4 ǏȈǺȉǿDz ǯǵǸǷȀ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ǵǴ ǾDzǿDzǯǻǶ 2. ǽǻǴDzǿǷǵ . ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǻǿ ǽǭǴȇDzǹǭ 3. ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǕǴǯǸDzǷǭǶǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǿǻǸȉǷǻ ǯǴȌǯȅǵǾȉ Ǵǭ ǯǵǸǷȀ . ǚDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǯ[...]
-
Página 7
R U-4 ǏȈǺȉǿDz ǯǵǸǷȀ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ǵǴ ǾDzǿDzǯǻǶ 2. ǽǻǴDzǿǷǵ . ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǻǿ ǽǭǴȇDzǹǭ 3. ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǕǴǯǸDzǷǭǶǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǿǻǸȉǷǻ ǯǴȌǯȅǵǾȉ Ǵǭ ǯǵǸǷȀ . ǚDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǯ[...]
-
Página 8
R U-6 ǛǔǞnjǙǔǑ 1. SOURCE 2. TELETEXT 3. ǢǎǑǞǙǧǑ ǖǙǚǛǖǔ 4. ǾǸDzǯǭ ǺǭǼǽǭǯǻ : ǷǽǭǾǺȈǶ , ǴDzǸDzǺȈǶ , dzDzǸǿȈǶ , ǰǻǸȀǮǻǶ ǖǙǚǛǖǔ ǛǑǜǑǘǑǥǑǙǔǫ 5. ǯǯDzǽȂ Î , ǯǺǵǴ ï , ǯǸDzǯǻ Í , ǯǼǽǭǯǻ Æ , OK MENU 6. ǖnjǙnjǗǧ +/- 7. ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +/- 8. AMBILIGHT 9. ǎǻǸDz[...]
-
Página 9
R U-6 ǛǔǞnjǙǔǑ 1. SOURCE 2. TELETEXT 3. ǢǎǑǞǙǧǑ ǖǙǚǛǖǔ 4. ǾǸDzǯǭ ǺǭǼǽǭǯǻ : ǷǽǭǾǺȈǶ , ǴDzǸDzǺȈǶ , dzDzǸǿȈǶ , ǰǻǸȀǮǻǶ ǖǙǚǛǖǔ ǛǑǜǑǘǑǥǑǙǔǫ 5. ǯǯDzǽȂ Î , ǯǺǵǴ ï , ǯǸDzǯǻ Í , ǯǼǽǭǯǻ Æ , OK MENU 6. ǖnjǙnjǗǧ +/- 7. ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +/- 8. AMBILIGHT 9. ǎǻǸDz[...]
-
Página 10
R U-8 ǤǬǯ 2 ǝǹǴǸǴǾDZ ǻǺǰǽǾǬǮǶǿ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ . D ǑǭǺǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ǹǻDZDzǸȌǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭǹǵ , ǹǻǺǿǵǽȀDzǹȈǹǵ ǯ ǾǿDzǺȀ . ǒǾǸǵ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDz ǹǻǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ[...]
-
Página 11
R U-8 ǤǬǯ 2 ǝǹǴǸǴǾDZ ǻǺǰǽǾǬǮǶǿ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ . D ǑǭǺǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ǹǻDZDzǸȌǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭǹǵ , ǹǻǺǿǵǽȀDzǹȈǹǵ ǯ ǾǿDzǺȀ . ǒǾǸǵ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDz ǹǻǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ[...]
-
Página 12
R U-10 3.5 ǜǬǽǻǼDZǰDZǷǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ ǏǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ ǵ ǷǭǮDzǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯ DZDzǽdzǭǿDzǸȉ ǷǭǮDzǸDzǶ (1) Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǑDzǽdzǭǿDzǸȉ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǷǭǮ?[...]
-
Página 13
R U-10 3.5 ǜǬǽǻǼDZǰDZǷǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ ǏǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ ǵ ǷǭǮDzǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯ DZDzǽdzǭǿDzǸȉ ǷǭǮDzǸDzǶ (1) Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǑDzǽdzǭǿDzǸȉ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǷǭǮ?[...]
-
Página 14
R U-12 4.2 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ 4.2.1 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǶǬǹǬǷǺǮ ǚǭǮDzǽǵǿDz ȄǵǾǸǻ ( ǻǿ 1 DZǻ 999) ǵǸǵ • ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ǷǺǻǼǷǭǹǵ P + / - Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ • ǖnjǙnjǗǧ +/- Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ Ǽǭ[...]
-
Página 15
R U-12 4.2 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ 4.2.1 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǶǬǹǬǷǺǮ ǚǭǮDzǽǵǿDz ȄǵǾǸǻ ( ǻǿ 1 DZǻ 999) ǵǸǵ • ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ǷǺǻǼǷǭǹǵ P + / - Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ • ǖnjǙnjǗǧ +/- Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ Ǽǭ[...]
-
Página 16
R U-14 5 ǜǬǽȄǴǼDZǹǹǺDZ ǴǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿDzǾȉ Ǿ ǿǭǷǵǹǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ , ǷǭǷ : ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ • ( ǝǭǴDZDzǸ 5.2 ) ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭ[...]
-
Página 17
R U-14 5 ǜǬǽȄǴǼDZǹǹǺDZ ǴǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿDzǾȉ Ǿ ǿǭǷǵǹǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ , ǷǭǷ : ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ • ( ǝǭǴDZDzǸ 5.2 ) ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭ[...]
-
Página 18
R U-16 5.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿǾȌ ȀǾǿ ǭǺǻǯ Ƿǭ ǿDzǸ Dzǯǵ Ǵǻǽǭ , ǺǭǾ ǿǽǻǶ Ƿǭ ǵǴǻ Ǯǽǭ dzDzǺǵ Ȍ , ǴǯȀǷǭ ǵ ȁȀǺǷȃǵǵ Ambilight, ǭ ǿǭǷ dzDz DZǻǾǿȀǼ Ƿ DZǽȀ ǰǵǹ ȁȀ ǺǷȃǵ Ȍǹ . Ǐ Ȋ ǿ[...]
-
Página 19
R U-16 5.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿǾȌ ȀǾǿ ǭǺǻǯ Ƿǭ ǿDzǸ Dzǯǵ Ǵǻǽǭ , ǺǭǾ ǿǽǻǶ Ƿǭ ǵǴǻ Ǯǽǭ dzDzǺǵ Ȍ , ǴǯȀǷǭ ǵ ȁȀǺǷȃǵǵ Ambilight, ǭ ǿǭǷ dzDz DZǻǾǿȀǼ Ƿ DZǽȀ ǰǵǹ ȁȀ ǺǷȃǵ Ȍǹ . Ǐ Ȋ ǿ[...]
-
Página 20
R U-18 ǚǾǺǭǼǬdzǴǾȈ / ǽǶǼȇǾȈ ȃǬǽȇ Ǐ ǹDzǺȋ 1. ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǣǬǽȇ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȄǭǾǻǯ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. OPTION ǵ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǣǬǽȇ . ǚǭdzǹǵ[...]
-
Página 21
R U-18 ǚǾǺǭǼǬdzǴǾȈ / ǽǶǼȇǾȈ ȃǬǽȇ Ǐ ǹDzǺȋ 1. ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǣǬǽȇ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȄǭǾǻǯ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. OPTION ǵ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǣǬǽȇ . ǚǭdzǹǵ[...]
-
Página 22
R U-20 5.3.4 ǔdz ǸDZ ǹDZ ǹ ǴDZ Ȁ ǺǼ ǸǬ ǾǬ Ǵ dz Ǻǭ ǼǬ DzDZ ǹǴ ȋ ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. Ǡǚǜǘ . ǔǓǚǍǜnjǒǑǙǔǫ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾ ǿǭǺȃ ǵǻǺǺ ǻǰǻ Ȁ Ǽǽǭǯ ǸDzǺ ǵȌ . ǕǸ ǵ Ǻǭ?[...]
-
Página 23
R U-20 5.3.4 ǔdz ǸDZ ǹDZ ǹ ǴDZ Ȁ ǺǼ ǸǬ ǾǬ Ǵ dz Ǻǭ ǼǬ DzDZ ǹǴ ȋ ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. Ǡǚǜǘ . ǔǓǚǍǜnjǒǑǙǔǫ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾ ǿǭǺȃ ǵǻǺǺ ǻǰǻ Ȁ Ǽǽǭǯ ǸDzǺ ǵȌ . ǕǸ ǵ Ǻǭ?[...]
-
Página 24
R U-22 5.4 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ambilight ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > Ambilight . ǚǭ dzǹ ǵǿ Dz Ƿ Ǻǻ ǼǷ Ȁ 2. Æ DZǸ Ȍ ǼDz ǽDz Ȃ ǻDZ ǭ Ƿ ǾǼ ǵ[...]
-
Página 25
R U-22 5.4 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ambilight ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > Ambilight . ǚǭ dzǹ ǵǿ Dz Ƿ Ǻǻ ǼǷ Ȁ 2. Æ DZǸ Ȍ ǼDz ǽDz Ȃ ǻDZ ǭ Ƿ ǾǼ ǵ[...]
-
Página 26
R U-24 5.7.5 ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ ǽǾǼǬǹǴȂ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ ǑǸȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀDZǻǮǾǿǯǭ ȄǿDzǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǾǿǽǭǺǵȃ[...]
-
Página 27
R U-24 5.7.5 ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ ǽǾǼǬǹǴȂ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ ǑǸȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀDZǻǮǾǿǯǭ ȄǿDzǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǾǿǽǭǺǵȃ[...]
-
Página 28
R U-26 5.9 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ Electr onic Pr ogramme Guide Electronic Programme Guide - Ȋǿǻ ȊǷǽǭǺǺȈǶ ǰǵDZ , ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ . Ǫǿǻǿ ǰǵDZ ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ DZǸȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ . ǜǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǿDzǸDzǼDzǽDzDZ[...]
-
Página 29
R U-26 5.9 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ Electr onic Pr ogramme Guide Electronic Programme Guide - Ȋǿǻ ȊǷǽǭǺǺȈǶ ǰǵDZ , ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ . Ǫǿǻǿ ǰǵDZ ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ DZǸȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ . ǜǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǿDzǸDzǼDzǽDzDZ[...]
-
Página 30
R U-28 ǝǺǮDZǾ . E ǒǾ Ǹǵ ǯ Ȉ Ǵǭ Ǯ ȈǸ ǵ ȀǾ ǿǭ Ǻǻ ǯǸ Dz ǺǺ ȈǶ Ƿ ǻDZ , ǯǯ Dz DZǵ ǿDz “8 888” DZǸȌ ǴǭǹDzǺȈ ǾȀȆDzǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǷǻDZǭ . ǎȁǺǰ Ǯ ǸDZǹȊ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽ[...]
-
Página 31
R U-28 ǝǺǮDZǾ . E ǒǾ Ǹǵ ǯ Ȉ Ǵǭ Ǯ ȈǸ ǵ ȀǾ ǿǭ Ǻǻ ǯǸ Dz ǺǺ ȈǶ Ƿ ǻDZ , ǯǯ Dz DZǵ ǿDz “8 888” DZǸȌ ǴǭǹDzǺȈ ǾȀȆDzǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǷǻDZǭ . ǎȁǺǰ Ǯ ǸDZǹȊ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽ[...]
-
Página 32
R U-30 5.12.3 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵ ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB Ƿ 1. ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ . ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺǻ . ǚǭdzǹǵǿDz 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴ[...]
-
Página 33
R U-30 5.12.3 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵ ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB Ƿ 1. ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ . ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺǻ . ǚǭdzǹǵǿDz 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴ[...]
-
Página 34
R U-32 5.14.4 ǘǺǰDZǼǹǴdzǴǼǺǮǬǾȈ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ ( ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾǼǬǹǽǷȋȂǴǴ ) ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ D ǜDzǽDzDZ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDzǹ ȊǿǻǶ ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ ȀDZǻǾǿǻǯDzǽȉǿDzǾȉ , Ȅǿǻ : ǜǽǻȅǸǻ ǺDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ DZǸȌ • ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǻǮǺǻǯǸDzǺ?[...]
-
Página 35
R U-32 5.14.4 ǘǺǰDZǼǹǴdzǴǼǺǮǬǾȈ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ ( ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾǼǬǹǽǷȋȂǴǴ ) ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ D ǜDzǽDzDZ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDzǹ ȊǿǻǶ ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ ȀDZǻǾǿǻǯDzǽȉǿDzǾȉ , Ȅǿǻ : ǜǽǻȅǸǻ ǺDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ DZǸȌ • ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǻǮǺǻǯǸDzǺ?[...]
-
Página 36
R U-34 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ : ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ . ǜȀǺǷǿ ǝǴ[...]
-
Página 37
R U-34 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ : ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ . ǜȀǺǷǿ ǝǴ[...]
-
Página 38
R U-36 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈ ǮDz ǽǵ ǿ Dz ǘDZ ǹȊ Ǿ DZǷ DZǮ Ǵ dz . > ǟǽ ǾǬ ǹ ǺǮ ǶǬ > Ǚ ǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǎȀDZDzǿ[...]
-
Página 39
R U-36 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈ ǮDz ǽǵ ǿ Dz ǘDZ ǹȊ Ǿ DZǷ DZǮ Ǵ dz . > ǟǽ ǾǬ ǹ ǺǮ ǶǬ > Ǚ ǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǎȀDZDzǿ[...]
-
Página 40
R U-38 ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ ǙǬǿȄǹǴǶǴ 9. ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ Stereo. AUDIO L/R 10. ǏȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ Audio L/R DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ S-Video . VIDEO 11. ǏȂǻDZǺǻǶ ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹ cinch DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ . S-VIDEO 12. ǏȂǻDZǺǻǶ ǽǭǴȇDzǹ S-V[...]
-
Página 41
R U-38 ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ ǙǬǿȄǹǴǶǴ 9. ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ Stereo. AUDIO L/R 10. ǏȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ Audio L/R DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ S-Video . VIDEO 11. ǏȂǻDZǺǻǶ ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹ cinch DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ . S-VIDEO 12. ǏȂǻDZǺǻǶ ǽǭǴȇDzǹ S-V[...]
-
Página 42
R U-40 7.3 ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈȂ Ȁ Ǿǿ ǽǻ ǶǾ ǿ ǯ ȄDz ǽDz Ǵ ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈDz ǽ ǭǴ ȇDz ǹȈ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǯ ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǽǻ ǮȈǾǿǽǻǹȀ ǴǭǼȀ?[...]
-
Página 43
R U-40 7.3 ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈȂ Ȁ Ǿǿ ǽǻ ǶǾ ǿ ǯ ȄDz ǽDz Ǵ ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈDz ǽ ǭǴ ȇDz ǹȈ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǯ ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǽǻ ǮȈǾǿǽǻǹȀ ǴǭǼȀ?[...]
-
Página 44
R U-42 7.3.5 ǝǺǮǸDZȅDZǹǹȇǵ D VD ǼDZǶǺǼǰDZǼ Ǵ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ ǾǻǯǹDzȆDzǺǺȈǶ D VD ǽDzǷǻǽDZDzǽ ǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ[...]
-
Página 45
R U-42 7.3.5 ǝǺǮǸDZȅDZǹǹȇǵ D VD ǼDZǶǺǼǰDZǼ Ǵ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ ǾǻǯǹDzȆDzǺǺȈǶ D VD ǽDzǷǻǽDZDzǽ ǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ[...]
-
Página 46
R U-44 7.3.8 ǔǯǼǺǮǬȋ ǻǼǴǽǾǬǮǶǬ ǴǷǴ ǮǴǰDZǺǶǬǸDZǼǬ ǚǭǵǮǻǸDzDz ǼǽǭǷǿǵȄǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz DZǸȌ ǹǻ Ǯǵ Ǹȉ Ǻ ǻǶ ǵ ǰǽ ǻǯ ǻǶ Ǽ ǽ ǵǾ ǿǭ ǯǷ ǵ ǵǸ ǵ ǯǵ DZ Dzǻ Ƿǭ ǹDz ǽȈ ǹǻ dzDzǿ ǮȈǿȉ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǙǻdzǺǻ , ǺǭǼǽǵǹDzǽ[...]
-
Página 47
R U-44 7.3.8 ǔǯǼǺǮǬȋ ǻǼǴǽǾǬǮǶǬ ǴǷǴ ǮǴǰDZǺǶǬǸDZǼǬ ǚǭǵǮǻǸDzDz ǼǽǭǷǿǵȄǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz DZǸȌ ǹǻ Ǯǵ Ǹȉ Ǻ ǻǶ ǵ ǰǽ ǻǯ ǻǶ Ǽ ǽ ǵǾ ǿǭ ǯǷ ǵ ǵǸ ǵ ǯǵ DZ Dzǻ Ƿǭ ǹDz ǽȈ ǹǻ dzDzǿ ǮȈǿȉ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǙǻdzǺǻ , ǺǭǼǽǵǹDzǽ[...]
-
Página 48
R U-46 7.6 ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ƕ ǻǼǴDZǸǿ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǿǽǷǿǯ ǗǻDZǵǽǻǯǭǺǺȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ DZDz Ƿǻ DZǵ ǽ ǻǯ ǭǿ ȉǾ Ȍ Ǿ Ǽǻ ǹ ǻȆ ȉȋ Ǚ ǻDZ ȀǸ Ȍ ȀǾ Ǹ ǻǯ Ǻǻ ǰǻ DZǻ Ǿǿ ȀǼ ǭ (CAM ) ǵ Ǿ ǹǭ ǽǿ Ƿ ǭ ǽǿ Ȉ , Ǽ ǽDz DZǻ Ǿ ǿǭ ǯǸ [...]
-
Página 49
R U-46 7.6 ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ƕ ǻǼǴDZǸǿ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǿǽǷǿǯ ǗǻDZǵǽǻǯǭǺǺȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ DZDz Ƿǻ DZǵ ǽ ǻǯ ǭǿ ȉǾ Ȍ Ǿ Ǽǻ ǹ ǻȆ ȉȋ Ǚ ǻDZ ȀǸ Ȍ ȀǾ Ǹ ǻǯ Ǻǻ ǰǻ DZǻ Ǿǿ ȀǼ ǭ (CAM ) ǵ Ǿ ǹǭ ǽǿ Ƿ ǭ ǽǿ Ȉ , Ǽ ǽDz DZǻ Ǿ ǿǭ ǯǸ [...]
-
Página 50
R U-48 ǛǼǴ ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮȇǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǽǷȇȄDZǹ ǽǶǼǴǻȋȅǴǵ dzǮǿǶ Ǵdz - ǻǺǰ ǶǺǼǻǿǽǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ : ǚDz ǼǽDzDZǼǽǵǺǵǹǭǶǿDz ǺǵǷǭǷǵȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ . • ǞǷǽǵǼȌȆǵǶ ǴǯȀǷ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀDzǿ ǻǮȈȄǺǻDz ȌǯǸDz[...]
-
Página 51
R U-48 ǛǼǴ ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮȇǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǽǷȇȄDZǹ ǽǶǼǴǻȋȅǴǵ dzǮǿǶ Ǵdz - ǻǺǰ ǶǺǼǻǿǽǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ : ǚDz ǼǽDzDZǼǽǵǺǵǹǭǶǿDz ǺǵǷǭǷǵȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ . • ǞǷǽǵǼȌȆǵǶ ǴǯȀǷ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀDzǿ ǻǮȈȄǺǻDz ȌǯǸDz[...]
-
Página 52
R U-50 9.6 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ USB ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǺǾǺǭǼǬDzǬDZǾ ǽǺǰDZǼDzǴǸǺDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB: ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ • ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ “ ǷǸǭǾǾǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ”, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǵǺǾǿǽȀ?[...]
-
Página 53
R U-50 9.6 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ USB ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǺǾǺǭǼǬDzǬDZǾ ǽǺǰDZǼDzǴǸǺDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB: ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ • ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ “ ǷǸǭǾǾǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ”, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǵǺǾǿǽȀ?[...]
-
Página 54
R U-52 ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ Active Control 19 HD Natural Motion 19 Pix el Plus HD 19 ǑǵǺ a ǹǵȄ . Ƿ o Ǻǿ p . 19 ǗǻǺǿǽǭǾǿ 18 ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶ DZǭǿȄǵǷ 19 ǛǿǿDzǺǻǷ 18 ǜǻǸȉǴ . ǻǿǿDzǺǻǷ 19 ǝDzǴǷǻǾǿȉ 18 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ [...]
-
Página 55
R U-52 ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ Active Control 19 HD Natural Motion 19 Pix el Plus HD 19 ǑǵǺ a ǹǵȄ . Ƿ o Ǻǿ p . 19 ǗǻǺǿǽǭǾǿ 18 ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶ DZǭǿȄǵǷ 19 ǛǿǿDzǺǻǷ 18 ǜǻǸȉǴ . ǻǿǿDzǺǻǷ 19 ǝDzǴǷǻǾǿȉ 18 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ [...]
-
Página 56
R U-54 ǝ ǞǮǽǻǾ Ǻǭ ǴǭǯǻDZǾǷǵDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 36 ǞDzǿȉ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ 19 ǞǼǵǾǷǵ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ 25 ǞǼǵǾǻǷ ǏǾDz ǷǭǺǭǸȈ 25 ǞǿǽǭǺǭ ǏȈǮǻǽ 33 ǞȀǮǿǵǿǽȈ ǍǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz 28 ?[...]
-
Página 57
R U-54 ǝ ǞǮǽǻǾ Ǻǭ ǴǭǯǻDZǾǷǵDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 36 ǞDzǿȉ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ 19 ǞǼǵǾǷǵ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ 25 ǞǼǵǾǻǷ ǏǾDz ǷǭǺǭǸȈ 25 ǞǿǽǭǺǭ ǏȈǮǻǽ 33 ǞȀǮǿǵǿǽȈ ǍǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz 28 ?[...]
-
Página 58
Ƚ ȺɊ ȺɇɌɂɃɇɕɃ Ɍ ȺɅɈɇ ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ Ɇɨɞɟ ɥɶ : ɉɊɈ ȾȺȼȿɐ : ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ : Ⱦɚɬ ɚ ɩɪɨɞɚɠɢ : ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ : Ɍ ɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ : Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: ɉȿɑȺ Ɍɖ ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈ ȾȺȼɐȺ ɂɡɞɟ ɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢ?[...]
-
Página 59
Ƚ ȺɊ ȺɇɌɂɃɇɕɃ Ɍ ȺɅɈɇ ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ Ɇɨɞɟ ɥɶ : ɉɊɈ ȾȺȼȿɐ : ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ : Ⱦɚɬ ɚ ɩɪɨɞɚɠɢ : ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ : Ɍ ɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ : Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: ɉȿɑȺ Ɍɖ ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈ ȾȺȼɐȺ ɂɡɞɟ ɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢ?[...]
-
Página 60
RU • Ʉɚɬ ɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟ ɬ ɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɚɩɩɚɪɚ ɬ ɜ ɧɢɠɧɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜ ɨɱɧɵɯ ɩɨ ɞɫɬɚɜɤɚɯ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɨ ɫɧɹɬɵɦ ɜɟɪɯɧɢɦ ɤɨɪɨɛɨɦ ɜɨ ɢɡ ɛɟɠɚɧɢɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢ ɧɟɨɛɪɚ ɬɢɦɵɯ ɪɚɡɪ ɭɲɟɧ[...]