Philips 47PFL5028H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 47PFL5028H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 47PFL5028H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 47PFL5028H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 47PFL5028H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 47PFL5028H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 47PFL5028H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 47PFL5028H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 47PFL5028H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 47PFL5028H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 47PFL5028H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 47PFL5028H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 47PFL5028H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 47PFL5028H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NL Gebrui kershandle iding Register your prod uct and ge t suppor t a t www.philips.com/wel come[...]

  • Página 2

    NL 2 1 Belangrijk 3 Veiligheid 3 Onder houd 5 Juridisc h 6 duurzaam heid 8 Help en onderst e uning 10 2 De TV gebruike n 11 Knoppe n op de TV 11 TV kijken 13 Program magid s bekij ken 17 3D kijke n 19 Ambi light 20 Multimed iabes tanden afsp elen 21 Smart TV 25 Interactiev e TV 27 3 Meer uit uw televis ie halen 29 TV pauz ere n 29 TV -pr ogramma&ap[...]

  • Página 3

    NL 3 Nederlands 1 Belangrijk Veilighe id Voorzo rgsmaatregelen Lees alle i nst ructies goed doo r en zo rg dat u deze beg rijpt v o ordat u u w TV gaat gebruike n. Als er sc hade onts taat doordat u instructies niet opv olgt, is de gara ntie niet van t oepass ing. Risico o p bra nd of een elektri sche schok!  Stel de TV nooit bl oot aa n rege n [...]

  • Página 4

    NL 4 Kindere n kunnen zich verwonde n! Volg deze voorzo rgsmaat r egele n op om te voork o men da t de TV omv alt, waa rdoor kindere n zich kun nen ve r wonde n .  Plaat s de TV nooit o p ee n oppe rvlak met een kleed of and er mat eriaal dat kan wo rden wegg etrokke n .  Contr oleer of geen enkel onderdee l van de TV over de rand va n het op[...]

  • Página 5

    NL 5 Nederlands Onderhoud Scherm  Het T V -scherm kan besc hadigd raken! Zorg e r voor dat het sc herm nooit i n aanraki n g komt met an de r e voorwe rpen.  Haal de stekk er uit het st opcontact voordat u de TV gaat sc h oonm aken .  Maak het scher m e n de beh u izi n g schoo n do or er vo orzic htig ove rheen te vegen met een zac hte, v[...]

  • Página 6

    NL 6 De TV vergrendelen Uw TV is uit gerust met een opening v oor een Ke nsingt o n-bevei ligingss lo t aa n de achterka n t va n de TV. Om uw TV te bevei ligen tegen diefs tal bre ngt u ee n Kensingto n -sl o t aa n (afzonde rlijk verkrijgba ar). Jurid isch Kennisgeving 2013 © TP Vision N etherlands B.V . Alle rechte n voorbe houden. Specifi cati[...]

  • Página 7

    NL 7 Nederlands Voldoet aan EMF-no rmen TP Visi on Net her la n ds B. V. maakt en verkoopt vele cons u mente nproduct en die net als a ndere elekt ron isc h e apparat en elekt romag netische signale n k unne n uitst ralen en ontvange n. Een van de belang rijkst e zakelijk e prin cipes van P hilips is e rvoor te z orgen dat al onze prod ucten bea nt[...]

  • Página 8

    NL 8 INFO RMATI E OV E R DI VX VIDE O: DivX ® is een digita le video-i ndeling die is ontwikkeldd oor DivX , L LC, ee n do chteronde rneming va n Rovi C o rporati on. Dit is een officieel DivX Certi fied ® -appa raat dat DivX-video's ka n afsp elen. Ga n aa r divx.com v oor mee r infor mati e en softwarep rog ramma' s waa r mee u uw bes[...]

  • Página 9

    NL 9 Nederlands  Inactieve appa raten ui tschakelen: schakel aa ngeslote n EasyLi nk-HDMI- CEC-comp atib ele (Cons umer Electroni c Control ) appa raten uit die inactief zijn. Druk terwijl u T V kijkt op de Gr oene knop en selectee r [Niet-ac t ieve appara t en uitges chakeld] .  Energiebe heer : dankzi j een geava nceerde energiebe heerfunct[...]

  • Página 10

    NL 10 Help en onders teuning Help gebruiken Om het [Help ] -me n u op het sc h erm te opene n drukt u op Blauwe knop . Om het [Help ] -me n u te sluit e n drukt u op . De Philips-website bezo eken Als u in de [Help ] op het sche rm niet vi n dt wat u z o ekt, be zoekt u de P hilips Support-web sit e op www. philips.com /support . Op de P hilips Sup[...]

  • Página 11

    NL 11 Nederlands 2 De TV gebruike n Knoppen op d e TV Knoppen op het apparaat 1. (Stand- by ): hiermee schakelt u de TV in of uit. 2. CH + / - : hiermee schak elt u naar de vo r ige of volge nde zender . 3. (SOURCE): hiermee be kijkt u ee n aangesl oten app araat. 4. +/ - (Volum e): hie rmee ze t u het volume hoge r of lag er. Sensoren en indicato [...]

  • Página 12

    NL 12 9. (Startpa gina): hiermee o pe n t u het hoofdme nu. 10. OK : hierme e be vest igt u een invoe r of select ie. 11. SMA RT TV : hiermee opent u Smart TV. 12. (Navigatietoe tsen): hierme e navigeert u do o r de menu's en selectee rt u opties . 13. LIST: hie r mee ope nt u de lijst met TV -zende rs. 14. EXIT : hiermee sluit u het men u of [...]

  • Página 13

    NL 13 Nederlands Smartpho ne-besturing Met de smart phoneapp licatie ' Philips MyRemo te ' kunt u uw sma rtphone gebruike n als tweed e afst andsbe dieni n g of zelfs als toets enb ord. U kunt o p de TV o ok een diav o orst elling va n de afbeeld ingen op uw sma rtph one bekijk e n. Opmerki ng: uw TV en sma rtph one die nen op hetze lfde [...]

  • Página 14

    NL 14 Het TV-volume aanp a ssen Het T V-volume hog er of lager zetten  Druk op +/ - op de afs tandsbed iening.  Druk op +/ - op de TV. Het T V-gelui d dempen of weer aan zetten  Druk op op de afs tandsbed iening om het gel uid te dempen .  Druk opnieuw op o m het ge luid te herstelle n. Het vol ume van de hoo fdtele f oon regel e n 1. D[...]

  • Página 15

    NL 15 Nederlands Zenderlijsten beheren Nada t de ze n ders zij n geïnstall eerd, kunt u:  Zenders filteren.  Schakele n tussen ante nne- en kabel zenders.  Zenders h ern oeme n .  Volgo rde va n zende rs wijzige n.  Een ze n der verg rendele n.  Luistere n naar digit ale r adi o. Zender s filteren 1. Dr uk terwijl u T V kijkt op [...]

  • Página 16

    NL 16 Luisteren naar dig itale radi o Indien er digit ale rad io ze nders beschikba a r zijn, ku nt u deze beluist eren . De ze zenders worden aut omatis ch geïnst alleerd tijdens de instal latie van de T V- ze nde rs. 1. Dr uk op LIST terwijl u TV kijkt. De ze nderlijst ve rschijnt . 2. Dr uk op OPTIONS . 3. Select eer [Fi lter] > [Radio] e n [...]

  • Página 17

    NL 17 Nederlands Het beeldformaat wijzigen U kunt het bee ldfo rmaat aa npassen aa n de videobr o n. V o or elke vide obron zij n er bepe rkte beeld formaten beschikba a r. 1. Dr uk op FO RMAT . 2. Select eer ee n beeld f ormaat en druk op OK . De besc hikbare beeldf ormate n zijn afhankelijk van de vide obron:  [Automa tisch vulle n] : hiermee [...]

  • Página 18

    NL 18 Program magid s van de aa nbieder aa npassen U kunt bepalen welke informat ie wo r dt weergegev en:  Herinneri ng v oor de be gi ntijd va n de program ma's .  Alleen v oorkeursze n ders.  De dag va n weerga ve.  Opnamen va n prog r amma' s in pla nnen. Zie Mee r uit uw televi sie halen > TV -progra mma's op nemen[...]

  • Página 19

    NL 19 Nederlands 3D kij ken Wat hebt u nodig Uw TV is ee n 3D-TV . Lees voo rdat u 3D kijkt de gez ondheid swaarsc huwing met bet rekking t ot 3D-bee lden in Belang rijk > Gezondheid swaars chuwi ng me t betrekki ng tot 3D-beel den (Pagi na 4 ). Gebruik de pas sieve Phili ps 3D Easy -brillen die met uw TV zijn meege leverd als u 3D wilt kijk en [...]

  • Página 20

    NL 20 3D-in voerformaa t selectere n Op de T V w ordt ge dete cteerd dat 3D beschikb aar is. U krijgt het ve rzoek o m u w 3D-bril op te zetten . Als het 3D-sig naal op de TV niet ka n w o rde n gedetect ee rd vanwege een ontbreke nde 3D-sig naaltag, worden overlap pende beelden weergegev en. Wijzig h et 3D -formaat als u de overlappe nde beelde n [...]

  • Página 21

    NL 21 Nederlands Instellingen wijzigen 1. Dr uk terwijl u T V kijkt op > [Setup] . 2. Select eer [TV- in stellingen ] > [ A mbili ght] . 3. Select eer ee n i nstelli ng en d ruk op OK .  [Modus ] : select eer een Ambi light-mod u s via [Uit] , [Dynami sch] of [Stati sch] . - [Ui t] : hie rmee schakel t u Ambi light uit. - [D y nami sc h] :[...]

  • Página 22

    NL 22 2. Schak el via de medi aserv er de opt ie voor gedee lde med ia in op uw comp u ter. Raadpl eeg de websi te van de me dias erver voor me er inf o rmat ie over het instel len van de med iaserver . Bestanden afspele n 1. Dr uk o p SOURCE . 2. Select eer [Ne twerk door zoeken ] en druk vervolge n s op OK . 3. Select eer ee n best and in de inho[...]

  • Página 23

    NL 23 Nederlands  [Taal ond ert i t.] : hiermee selectee rt u de taa l voo r de onde rtitel s, vo o r z over beschikb aar.  [Teken set] : hie r mee select eert u de juiste tekenset voo r onde rtitels .  [Taal audio ] : hiermee selecteert u een audiotaal .  [Herhal en] : select eer [He rhalen] om het videobe stand herhaald elijk af te sp[...]

  • Página 24

    NL 24  [Media s erver ] : als u inho ud afspeel t va naf een media server , kunt u ee n andere medias erver select eren.  [Shuffle aan] / [Shuffle uit] : het willekeu r ig afsp elen van tra cks in- of uitschakel e n. Opmerki ng: U kunt informa tie o ver ee n nummer weergeve n (bijvoo r beeld tite l, artie st of duur) do o r het numme r te sel[...]

  • Página 25

    NL 25 Nederlands Smart TV Wat u kunt doen NonPublish App s (internet appli caties ) zijn speciaa l aangepa ste web site s voo r de TV waar mee u onder a n dere va n de volge nde fu ncties k u nt geniete n:  Krante n koppe n leze n  Video's bek ijke n en hure n  Weersve rwac h tinge n bekijk en  Gemis te TV-programma 's beki jk[...]

  • Página 26

    NL 26 Apps voor Smart TV openen U kunt apps o pene n via de startp agina va n Smart TV. De pi ctogram men o p deze pagina ste llen de apps vo o r die zij n geï n stal leerd op uw TV. U ope n t ee n app door de app te sele ctere n . Druk ve rvolgens op OK om uw ke u ze t e beves tigen. Apps to ev oege n 1. Select eer [A ppgaleri j] en druk o p OK .[...]

  • Página 27

    NL 27 Nederlands Opmerki ng: u ku nt ook één ops lagapparaa t gebruike n om vide o's op t e neme n, te pauzere n en te hu ren. Sluit een USB 2.0-compat ibele hardd isk ( HDD) aan, met een mi nimale capacit eit va n 250 GB e n een minimale ove r drac htsnel h eid va n 30 M B pe r seconde . F ormattee r de H DD voordat u deze gaa t gebr u ike [...]

  • Página 28

    NL 28 Interactieve TV gebruiken Met be hu lp van ee n meldi ng kunt u de zenders identi fice ren die i n teracti eve services bied en. U w ordt ge vraagd o m op Rede knop of OK te d r ukke n , waa r na h et interactie ve p rogramm a w o rdt geope n d. 1. Schak el over naar een digi tale ze nder met interactie ve se r vices. Terwijl de appli catie w[...]

  • Página 29

    NL 29 Nederlands 3 Meer uit u w televisie halen TV pauzeren Wat u kunt doen U kunt tijdens h et kijk en naa r een digit ale zender de uitze ndi ng pauze ren, bijv oorbeeld voor ee n tele foongesp rek of ee n ande re onderbrek ing. De uitze nding w o rdt opgesla gen op een U SB-ha r ddis k die is aangesl oten o p de TV. U kunt op elk mome n t verde [...]

  • Página 30

    NL 30 Een live TV-uitzend ing pauzeren 1. Dr uk bij een digit ale zender op om een TV -uitze nding t e pauze ren. 2. Dr uk op om verde r te gaa n met kijke n . Op de st atusbalk ziet u deze tijd saanduid ingen: A. Wannee r het prog r amma v oor het eerst werd ge pauzee rd. B. Waar het gepauzee rd prog r amma mome n teel w o rdt afgesp eeld. C. Waa [...]

  • Página 31

    NL 31 Nederlands  Bij het format teren wo rdt alle informat ie op de aangeslot en USB-ha rddisk verwijd erd.  De USB- hardd isk is specifiek vo o r deze TV gef o rmatt eerd. Houd de hardd isk altij d op de TV aanges lo te n. Vanaf een andere TV of PC h ebt u gee n toegang tot de i n ho ud va n de USB -ha rddisk.  Zorg dat u de USB -p oor t[...]

  • Página 32

    NL 32 Opmerki ng : als u opname n inpla nt terwijl u weg be n t, m oet u de TV stand-by laten staa n en de USB-harddi sk ingesc h akeld lat en. Opname v an een TV- programma inplann en U kunt een opnam e inpla nnen v oor een program ma dat vandaag of tot a cht dage n late r wordt uitgez o nden. U k unt ook een opname inpla nnen die niet aa n enig p[...]

  • Página 33

    NL 33 Nederlands Skype™ gebruik en Wat u kunt doen  Praten met wie u ma a r wilt op Skyp e, overal ter we r eld, g r atis .  Bellen naar vas te e n mobie le telef oons tege n lage t arieven . Ee n abonneme nt voor Skyp e is ve reist. Ga n aa r www. skype.com .  Deelneme n aan c o nferenti egesp rekke n .  Voicemai lberi ch ten verzend[...]

  • Página 34

    NL 34 Contactpersonen beheren U kunt cont actpers onen t oevoege n en weergeve n die onli n e of offline zij n. Daarnaast ku n t u ges electe erd e contact perso n en bl okkeren of debl okke ren. Een con t actper soon toe v oegen 1.Selectee r [Conta ctpers onen] i n het Skypemen u en druk o p OK . 2. Dr uk op OPTIONS en selecte er [Skype conta ctpe[...]

  • Página 35

    NL 35 Nederlands Spraakoproepen en video gesprek ken Een spraak oproe p s tarten Het is mogelijk om iema nd te bellen via Skype z onder video . 1. Select eer [Con tactperso nen] in het hoofdme nu van Sk ype e n dr uk op OK . 2. Select eer ee n contact perso on en druk vervolge n s op OK . 3. Select eer [Ge sprek] en dr u k op OK . Opties voor spraa[...]

  • Página 36

    NL 36 Een ge sprek aanneme n Als u aa n gemeld bent op S kype , k rijgt u als u TV kijkt een meld ing bij inkome nde oproepen . 1. Er w ordt een meldi ng weergege ve n o p het sc herm met de naam van deg e ne die u belt . Selectee r [Accep t.] en druk o p OK . 2. Om de oproep te wei gere n selectee rt u [Afwijzen ] en drukt u vervolge ns op OK . Op[...]

  • Página 37

    NL 37 Nederlands Games spelen Wat u kunt doen Op deze T V kunt u games vo o r één o f twee spel ers spel en op v olledig scherm met geopti malis eerde beeld in ste llinge n voor games . Wat hebt u nodig  Sluit uw gamec onsole aa n op de T V. Zie De TV aanslui ten > A pparaten aansluiten > Game c onsole (Pagina 57 ).  Een set voor tw e[...]

  • Página 38

    NL 38 Teletekst bekijken Een pagina select eren Als u kijkt naar ze nde rs die telet e kst uitzende n, kunt u de tel eteks t bekijken. 1. Select eer ee n ze nder die telete kst uitzend t en druk op TEXT . 2. Select eer o p ee n van de v olgende maniere n een pagina :  Voer het pagi n a nummer i n met de Cijfertoe tsen .  Druk op CH + / CH - o[...]

  • Página 39

    NL 39 Nederlands Digitale teletekst Indien ee n digit ale TV-ze nder sp eciale digit ale tekst services of int eract ieve services aanbied t, k unt u dig itale telete kst bekijken. Zenders zo als BB C 1 biede n s o ms ook digit ale teletek st aan met inte ractieve functie s. Opmerki ng: digitale t ekst services word en geblokke erd wannee r o ndert[...]

  • Página 40

    NL 40 3. Select eer de du u r voor de sleept imer. De sleep timer kan worde n inges teld op maxim aal 180 minute n. Als u de sle epti mer wilt uits chakel en, ste lt u deze in op nul minute n . 4. Dr uk op OK om de sleept imer te active ren. Na de opg egeve n tijd sdu u r gaat de TV op stand - by. Kinderslo t Als u wilt v oorkome n dat kinde ren ki[...]

  • Página 41

    NL 41 Nederlands 4 De TV -instellingen wijzigen Beeld en geluid Assistent bij het instellen U kunt beeld- en geluids instel lingen select er en met be h ulp va n de As sist en t bij het instel le n, zodat u het effect va n de gekoze n inst elling metee n ku n t zie n . 1. Dr uk op terwijl u TV kijkt. 2. Select eer [Se t up] > [Snell e beeld- en [...]

  • Página 42

    NL 42 - [Aange paste tint] : hiermee pas t u de inst elling voo r de kleurbala ns aan. Alleen bes chikb aar als [Tint] > [Aangepa st] is g eselectee rd. - [3D- videocon trast] / [Videoc ontras t ] : hierm ee past u het videoc o ntrast aa n. - [Hel derhei d] : hiermee past u de helder heid va n het sc herm aa n. - [Kl eur schakeri ng] : hiermee c[...]

  • Página 43

    NL 43 Nederlands - [Vertra g. audio- ui tg.] : hie rmee wordt het bee ld op de TV aut omatis ch gesync hronis eerd met h et geluid van een aa ngeslote n home cinema . Deze instel ling is niet ve reist als u de TV aansluit o p ee n home cinema va n Philips . - [Ve rsch uiving geluid uit] : hiermee past u de i n stell ing vo o r vertraging van aud io[...]

  • Página 44

    NL 44 Analoge zenders installeren U kunt analoge TV- ze n de r s ee n voor een zoeke n en ops laan . Stap 1: Uw s ysteem selecte ren Opmerki ng : sla deze stap ove r als de syst eeminstelli ngen corre ct zij n. 1. Dr uk op terwijl u TV kijkt. 2. Select eer [Se t up] > [Kanaali nstell ingen ] > [Zende rs ins tellen] . 3. Select eer [A naloog: [...]

  • Página 45

    NL 45 Nederlands Lijst met zender s bijwerken Alle zende rs zijn geï n sta lleerd t oen de T V voor het eerst werd inges chakel d. Indie n deze ze nderlijsten zijn gewij zigd, worden deze st andaard aut omatisch bijgewerkt door de TV. U kunt de automat ische upd ates ook uitschakel e n, of de z en de rs handmati g bijwerken . Opmerki ng: als u w o[...]

  • Página 46

    NL 46 4. Select eer [Zend ers instellen] > [Zende rlijst kopiëre n] > [Naar US B kopiëren] e n druk ve rvolge ns op OK . De ze nderlijst wo rdt gekopie erd naa r het USB-opsla gapp araat. 5. Koppe l het U SB- o psla gappa raat los. Stap 3: kopieer ze nders naar een TV waarop gee n zender s zijn geïn st alleerd 1. Zet de tweede TV aan , waa[...]

  • Página 47

    NL 47 Nederlands  [1 satellite (Single L NB) ] : selecte er dit als u éé n LNB hebt.  [2 satellite s (DiSEq C Mini)] : selecte e r dit als u twee LNB's heb t.  [3 or 4 s atellite s ( DiSEq C 1.0)] : select eer dit v oor drie of vier LNB's.  [Unicabl e for 1 sa tellite] : sele ctee r deze opti e als een Unicable-inst allatie [...]

  • Página 48

    NL 48 2. Select eer [Ta al audio ] vo o r digi tale zenders. Sele cteer [Dual I - II] voor analoge zenders. Druk op OK om uw ke uze te beves tigen. 3. Maak uw keuze uit de besc hik bare talen en druk op OK . U kunt de audi otalen va n uw ee rste en tweed e voo rkeur i nstelle n voor de ge vallen waari n deze be schikbaa r zijn. 1. Dr uk op terwijl [...]

  • Página 49

    NL 49 Nederlands Instellinge n voor univer sele toegang Inschakelen Sommige digitale T V -zende rs bevatt en speci ale audi o - en ond ert iteli ngsfuncti es voo r slechth o renden of slechtzi ende n . U kunt deze fu ncties i n - of u itschake le n. 1. Dr uk op . 2. Select eer [Se t up] > [TV-in s tellinge n] > [Algem ene in stellingen ] . 3.[...]

  • Página 50

    NL 50 3. Select eer [Ta len] > [Slec htziend] > [Geluidse ff ect en] . 4. Select eer ee n i nstelli ng en d ruk ve r volge n s op OK .  [Aan] : hierme e schakel t u geluids effecte n in bij audio voo r slechtzie nde n.  [Uit] : hie r mee schakelt u geluids effecte n uit bij au di o vo o r slechtzie nde n. Audioty pe 1. Dr uk op . 2. Sel[...]

  • Página 51

    NL 51 Nederlands De nieuw ste softwa re d ownload en 1. Sluit het U S B-flashst ation aan op uw comp uter. 2. Start op uw comp uter een browser z oals Internet Explo r er® of Safa r i® en ga naar www. philips.com /support . 3. Zoek uw T V en de beschik bare softwa r e en stuurp ro g ramma's v oor uw telev isiet o este l. De softwa re-upgrade[...]

  • Página 52

    NL 52 Bijwerken via internet U kunt de T V -softwa re o ok recht streek s via internet bijwe rken doo r de T V op internet aan te sluiten. Zie De TV aanslui t en > O p een ne twerk en interne t aanslui ten ( Pagi na 67 ). 1. Dr uk op . 2. Selecte er [Se t up] > [Softwa re bijwerken ] > [TV met inte rnet] en dr uk verv olgens op OK . 3. Vol[...]

  • Página 53

    NL 53 Nederlands 5 De TV aansluiten Inform atie over kabels Kabelkwaliteit Voordat u app arate n aa nsluit op de TV, contr o leert u de bes chikb are aansl uitingen op het ap paraat . Sl uit het apparaat op de TV aan via de aa n sluiting met de hoogs t beschikb ar e kwalitei t. Aa nsluitinge n met ee n goede k waliteit zo rgen v o or een bet ere ov[...]

  • Página 54

    NL 54 Antenne aansluite n Sluit de ante n ne o p de TV aa n. Apparaten aansluiten B lu -ray of DVD-speler Sluit de DVD-sp eler met ee n HDMI- kab el aan op de T V. Sluit de DVD-sp eler met ee n compo nentk abel (Y Pb P r ) en ee n a udi o L/R- kabe l aan op de TV.[...]

  • Página 55

    NL 55 Nederlands TV-ontvanger Sluit de sat elliet *- of digitale T V-ontvange r met ee n anten n ekab el aan op de T V. *Alleen voor be paald e m odelle n . Sluit de sat elliet- of di gital e TV-o ntvange r met een HD MI -kabel aan o p de TV. Sluit de digit ale TV-ontva nger met ee n comp one n tvid eokabel ( Y Pb Pr) en een audi o -L/R-kab el aan [...]

  • Página 56

    NL 56 Sluit de digita le TV- ontvange r met een SCAR T -kabel aa n op de TV. Videorec order Sluit de reco r der me t ee n antennekab el aan op de T V . Sluit de reco r der me t ee n HDMI-kabel aa n op de TV.[...]

  • Página 57

    NL 57 Nederlands Sluit de reco r der met een compo n e ntkabe l (Y Pb P r) en ee n audio L/R -kabel aan op de TV. Sluit de reco r der me t ee n SCART-kabel aa n op de TV. Gameconsole Sluit de gamec onsole me t ee n HDMI-kab el aan op de TV.[...]

  • Página 58

    NL 58 Sluit de gamec onsole me t ee n comp o nentk abel ( Y Pb Pr) e n een a udio L/R -kabel aa n op de TV. Home cinema Sluit ee n vo or HD MI-AR C geschikt ho m e cinem a-appa raat met ee n HDMI-kabel aan op de TV. Sluit de home ci nema m et een HDMI-ka bel e n een coax-audi o kabel aan op de TV.[...]

  • Página 59

    NL 59 Nederlands Sluit de home ci nema m et een comp o nent kabel ( Y Pb Pr) e n een aud io L/R- kabel aan op de TV. Sluit de home ci nema m et een SCA R T -kabel op de TV. Digitale camera Sluit de digit ale camera met een USB-kabel aa n op de T V.[...]

  • Página 60

    NL 60 Digitale camco rder Sluit de digit ale camco rder met ee n HDM I- kabel aan op de TV. Sluit de digit ale camco rder met ee n comp onentka bel (Y Pb Pr) en ee n audio L/R-kabel aa n op de TV.[...]

  • Página 61

    NL 61 Nederlands Meer apparaten aansluiten U SB -opslagappara at Sluit de USB-harddisk met ee n USB-kab el aan op de TV. Sluit het USB-fla shsta tion met ee n USB-kabe l aan op de TV. Computer Sluit de comp ute r met een HD MI -kabel aan op de TV.[...]

  • Página 62

    NL 62 Sluit de comp ute r met een D VI -HD MI- kab el e n ee n audi o kabel aan op de T V . Camera voor vid eogesprekken Sluit de TV-vide ocamera va n Philips - PTA 317 (afz onderlijk verkrijg baar) met ee n USB-kabel aan op de TV.[...]

  • Página 63

    NL 63 Nederlands Toetsenbord en muis USB-toet s en bord U kunt een USB-toets enb ord aansl uiten om teks t, zoals app araat namen i n te voe ren op de TV of tek st vo or Smart TV-apps. USB-m uis U kunt een USB-muis aansl uiten om t e navigere n do o r inte rn etpa gina's en op koppeli ngen te klikken. Opmerki ng:  Gebruik een U SB-h ub als [...]

  • Página 64

    NL 64 Als de TV de m uis herke n t, kunt u de snelheid va n de m uis i nstelle n. 1. Dr uk op . 2. Select eer [Se t up] > [TV-in s tellinge n] > [Algem ene in stellingen ] > [Aanwij zer-/m uisin stellingen ] . 3. Wijzig de instellinge n van de muis . De USB- muis voor de TV gebruike n  OK : linke r muisk n op (li n ks klik ke n).  (T[...]

  • Página 65

    NL 65 Nederlands Met één druk op de knop naar stand- by Als u op de afstands bedi ening va n de TV op drukt, zet u de TV e n alle HDMI-C EC-compat ibele apparat en op sta nd-by. Inactieve appa raten automa tisch uitschakel en Als een HD M I-CEC- c ompati bel app a raat gedure n de ee n bepaald e tijd ina ctief is, schakelt het automat isch over n[...]

  • Página 66

    NL 66  Cijfertoe tsen : h iermee selecteert u een tit el, hoofdstuk o f tra ck.  OK : hierme e ku n t u het afsp elen o p het aa n geslote n app araat st ar te n, onderbrek en of he rvatt en, ee n selectie active ren of h et me n u va n het apparaat opene n.  : hiermee geeft u het T V -menu T huis weer. Aangeslot en appara t en ui tschakel[...]

  • Página 67

    NL 67 Nederlands Beeldkwaliteit behoud en Als de beeldkwa liteit van de TV w o rdt aangeta st do o r de bee ldve rwerkingsfu n cties van ande re ap parate n, s c hakelt u Pixel Pl u s Link in . Pixel Plus Link inschak elen 1. Dr uk op . 2. Select eer [Se t up] > [TV-in s tellinge n] > [Algem ene in stellingen ] > [Ea syLin k] . 3. Select e[...]

  • Página 68

    NL 68  Voor ee n draa dloze ve rbinding raadpl eegt u De TV aanslui ten > Op een compu ternetwerk en inter net aansluiten > Geïn tegreerde Wi- Fi (Pagina 68 ). Vaste verbinding 1. Schak el de route r in e n schakel de DHCP-i n ste lling va n de r outer i n . 2. Sluit de router via een Ethern etka bel aan op de TV. 3. Dr uk op en sele ctee[...]

  • Página 69

    NL 69 Nederlands Draadloze verbinding instelle n 1. Schak el uw draadl oze netwerkr outer in. 2. Dr uk op op de afst andsbe dieni n g va n de TV. 3. Select eer [Se t up] > [Ver binden me t netwerk ] en d r uk ve rvolgens op OK . 4. Volg de instructie s op h et sc h erm . WPS ( W i-Fi P rotect ed Set up) 1. Dr uk op de WPS-kn o p op de r outer al[...]

  • Página 70

    NL 70 Netwerkinstellingen TV -netwe rknaam Indien u mee rdere TV's i n uw thuisnet werk hebt, k u nt u de naam van deze TV wijzige n in een unieke n aam. 1. Dr uk op . 2. Select eer [Se t up] > [Netwerk in stellingen ] > [Naam TV -netwe rk] en dr uk verv olgens op OK . 3. Voer de naam in met be hulp van het toets enbord o p het scherm of[...]

  • Página 71

    NL 71 Nederlands Toegang tot CAM-services 1. Plaats en a ctiveer de CAM en d r uk op OPTIO NS . 2. Select eer [C I mod ule] en druk ve rvolgens op OK . 3. Select eer de CA M -provide r e n druk op OK .[...]

  • Página 72

    NL 72 6 Problemen oplossen Algem ene problemen De televi sie gaat niet aa n:  Haal het n etsn o er u it het stopc o ntact . Wacht één mi nuut en sl uit h et dan weer aan .  Contr oleer of het netsno er goed is aangesl oten. Wanne er u de t ele vis ie in- of ui tschakel t of op stand- by zet, maak t de behui zing van de televisie een krakend[...]

  • Página 73

    NL 73 Nederlands Probleme n met zenders U wilt TV-zende rs in s talleren: Zie De TV -ins tellinge n wij zigen > Automa t ische i nstallatie (Pagina 43) v oor instructies over het inst ellen va n analoge of digit ale zenders. Zie De TV-instel lingen wijzi gen > Sa t ellie tinstelli ngen (Pa gina 46) als u sate llietze nde rs wilt install eren.[...]

  • Página 74

    NL 74 De com puterweerga ve op de TV is nie t stabiel:  Contr oleer of de PC de onders teu nde resol utie en h erhalings freq uenti e gebruikt. Zie S pec i f icaties > Displayre soluties (Pag ina 76 ).  Wijzig h et beel dforma at v oor de TV i n [Niet ge schaald] . Probleme n met het geluid Er is wel beeld, maar geen gel uid op de televisi[...]

  • Página 75

    NL 75 Nederlands Audio- en beel dbes tanden op uw USB-opsla gappa raat worden niet of niet vloeiend afges peeld : De overd rachtsprest atie s van h et USB-opsla gapp araat k unnen de snelheid va n de gegev ens overd racht naa r de TV bepe rken, waa r d oor beeld en geluid niet goed wo r den weergeg eve n . Netwerkproblemen U wilt een dra adloze v e[...]

  • Página 76

    NL 76 7 Specificatie s Voeding en ont vangst Specificat ies kunnen zonde r voorafgaa nde kennisgevi ng worden gewijzig d . Vermogen  Nets tro om: A C 220-240 V (50-60 H z)  Stroomve rbruik i n stand-b ymodus : < 0,3 W  Omgev ingste mperat uur: 5 t/m 40 graden Celsi u s  Zie voo r mee r inf o rmatie o ve r stroomve rbruik de prod uc t[...]

  • Página 77

    NL 77 Nederlands Multimedia Opmerki ng: namen va n multim ediabe sta nden moge n niet la nger zij n dan 128 te ke n s. Onders t eunde multimedia- aan sluitingen  USB: sl u it allee n USB-apparat en aan die maxim aal 500 mA st room ve rbruiken . - NTFS, FAT 16 (allee n leze n) - FAT 32  Ethernet LAN RJ-45 Onders t eunde beeldbestand en  JPE[...]

  • Página 78

    NL 78 Onders t eunde audio-/vid eo -i ndelingen Onders t eunde audio-/vide o-inde lingen Onders t eunde audio-/vide o-inde lingen Onders t eunde audio-indel ingen Onders t eunde audio-indel ingen[...]

  • Página 79

    NL 79 Nederlands Onders t eunde indelingen v oor ondertiteli ng Tekenc odering  Windows -1250 (CP-1250) : Ce ntraal -Europees e n Oost- Europee s Latijns ( Tsjec h isch, H ongaars, Pools, Slowaaks , Sloveens, Kroatisch , Roemee n s, Se rvisch)  Windows -1251 (CP-1251) : Cyrill isch  Windows -1252 (CP-1252) : West -Europee s Latijns  Win[...]

  • Página 80

    NL 80 8 Index 3 3D - 19 3D, 2D naa r 3D - 20 3D, fo rmaat wij zigen - 19 3D, starte n - 19 3D, uits chakele n - 19 3D-bril, onde r houd - 5 A aangesl oten app araat, he rnoem en - 61 aansluite n, cam er a voor videoges prekken - 59 aansluite n, comp uter - 59 aansluite n, digit ale camc o rde r - 58 aansluite n, digit ale camera - 57 aansluite n, D[...]

  • Página 81

    NL 81 Nederlands DTVi - 27 duurzaam heid - 8 DVD-spele r, aansl u iten - 52 E EasyLi nk - 61 EasyLi nk, afst andsbedie ning - 62 EasyLi nk, bed iening - 62 EasyLi nk, bed iening via het sche r m - 12 EasyLi nk, functi es - 61 EasyLi nk, insc hakele n - 62 EasyLi nk, TV -luids prekers - 63 Energiela bel - 9 energiez u inige inst ellingen - 8 EPG - 1[...]

  • Página 82

    NL 82 multim edia, bes tande n afsp ele n - 21 multim edia, onderste unde i n delinge n - 73 N netwerk , aans luite n - 64 netwerk , T V-n aa m - 66 netwerki n ste llinge n - 66 O ondert itels automatis ch ve r sc h uiven - 64 ondert itels , analo og - 47 ondert itels , digitaa l - 47 ondert itels , taal - 47 online vide o, huren - 26 onlinef o rum[...]

  • Página 83

    NL 83 Nederlands telet ekst, dual scre en - 37 telet ekst, paginat abel - 37 telet ekst, subpa gina's - 37 telet ekst, taal - 37 telet ekst, vergrot en - 37 telet ekst, zoeken - 37 thuisnetwe rk - 64 toegang voor slec hthore nden - 47 toegang voor slec htziende n - 48 toets toon - 47 TV in- of uitschake le n - 13 TV opnem e n, één k no p - 3[...]

  • Página 84

    All registered and unregist ered tradem arks are the property of their respective owners . Specifications are s ubject to change witho ut notice. Philips and the Phili ps’ shield emblem are registered tra d emarks of Konin klijke Philips Electro nics N.V. and are used under license from Kon inklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Visio n Net[...]