Philips 8FF3FP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 8FF3FP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 8FF3FP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 8FF3FP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 8FF3FP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 8FF3FP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 8FF3FP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 8FF3FP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 8FF3FP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 8FF3FP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 8FF3FP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 8FF3FP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 8FF3FP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 8FF3FP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SV Användarhandböck er 1 PhotoFr ame 8FF3FP Ser ies 7FF3FP Ser ies 6FF3FP Ser ies Register your pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Innehåll Innehåll Inledning 1. Viktig information 1.1 Säk erhetsföreskrifter och underhåll 1.2 Hur du vårdar din PhotoFrame 1.3 Åter vinning 2. Din PhotoFrame 2.1 V ad finns i kartongen 2.2 K ontr ollknappar och menyna vigering 2.3 Anslutningar 2.4 Anmärkningsvärt om produkten 3. K omma igång 3.1 Placering a v produkten 3.2 Anslutning t[...]

  • Página 4

    2 Innehåll[...]

  • Página 5

    1.1 Säk erhetsföreskrifter och underhåll Läs och följ dessa instruktioner då du ansluter och använder din PhotoFrame. • För att förhindra att visningsytan skadas bör du inte utsätta LCD-panelen för över driven tr yckpåfrestning. Då du ska flytta din PhotoFrame tar du tag i ramen för att lyfta den. Lyft inte genom att placera hande[...]

  • Página 6

    5 Håll bordsstället fritt från kablar Se till att stället till din PhotoFrame är fritt från kablar som annars kan vira in sig och råka dra ned PhotoFrame på golv et. 6 Iakttag begränsingarna för temperatur och luftfuktighet T emperatur för användning: 0° ~ 40° (Celsius) / 32° ~ 113° (Fahrenheit) Luftfuktighet: 20% ~ 80% 1.3 Åter vi[...]

  • Página 7

    5 Din PhotoFrame 2. Din PhotoFr ame 2.1 V ad finns i kartongen Digital fotoram, PhotoFrame Strömadapter USB-kabel för dator USB Cable to PC Quick start guide Digital photo display 7FFI series Connect 2 Setup 3 Enjoy 1 Snabbstartguide Användarmanual och CD-skiva med automatisk pr ogramvara V ad du också kan behöva AC Eluttag Digitala foton på [...]

  • Página 8

    2.2 K ontr ollknappar och menyna vigering • Använd din PhotoFrame genom att trycka på k ontrollknapparna på baksidan. • K ontr ollknapparna och instruktionerna visas i det övre högra hörnet a v menyskärmen. Använd Na vigationsplattan för att röra dig mellan meny er . Fl ytta den åt vänster och höger för att bläddra igenom men yst[...]

  • Página 9

    2.3.2 USB-anslutningar För Windo wsdator (XP & Vista): • Anslut PhotoFrame till en dator med den bifogade USB-kabeln. Den k ommer då att bli igenkänd som en masslagringsenhet. • Följ instruktionerna i CD-manualen för fler detaljer om installation och användning a v den här applikationen. Obs: 5,6-tumsmodellen stöder inte denna anslu[...]

  • Página 10

    3. Komma igång 3.1 Placering a v produkten PhotoFrame bör placeras på en flat yta och i närheten a v ett vägguttag. Placera den skyddad från höga temperaturer och hög fuktighet. 3.2 Anslutning till elnätet Anslut nätkabeln som medföljer din PhotoFrame till ett vägguttag. Obs: Av säk erhetsskäl och för bästa stabilitet rek ommenderar[...]

  • Página 11

    3 Tid: • Navigera Uppåt eller Nedåt för att välja tid. • Na vigera Vänster eller Höger för att växla mellan timmar och minuter . • T ryck på Uppspelning/OK (Pla y/OK) för att bekräfta. Tidsformat: Na vigera Uppåt eller Nedåt för att välja 12 timmar (12HR) eller 24 timmar (24 HR) . Datum: • Navigera Uppåt eller Nedåt för at[...]

  • Página 12

    4 • Från skärmen med klockan tr ycker du på Meny (Men u) . • Na vigera Uppåt till Alarmklocka (Alarm clock). • Na vigera åt Höger till Tid/Dag/Sätt på/ stäng a v och tr yck på Uppspelning/ OK (Pla y/OK) . 5 Tid: • Navigera Uppåt eller Nedåt för att välja tid. • Na vigera Vänster eller Höger för att växla mellan timmar oc[...]

  • Página 13

    2 • Från skärmen med klockan tr ycker du på Meny (Men u) . • Na vigera Nedåt till Tid och datum (Time and Date ). • Na vigera åt Höger till Datum och tr yck därefter på Uppspelning/OK (Pla y/OK) . 3 • Navigera Uppåt eller Nedåt för att välja Visa klocka och tr yck sedan på Uppspelning/OK (Pla y/OK) . • Na vigera Uppåt eller [...]

  • Página 14

    4. Hur du använder din PhotoFr ame 4.1 Visa foton Visa foton från ett minnesk or t eller USB- enhet 1 T r yck på Lägesväljaren (Mode) för att gå in i Huvudmenyn (Main Men u ). 2 I Huvudmen yn , när du väljer f oton, anger du källan som den typ a v minneskort du har installerat (SD/MMC, MMC+, Memory Stick, xD-k or t, USB-enhet). 3 T r yck [...]

  • Página 15

    2 • Navigera Nedåt för att välja vilk en fotokälla du vill bläddra igenom. • T ryck på Uppspelning/OK (Pla y/OK) för att gå till källan. 3 • Navigera Vänster , Höger , Uppåt eller Nedåt för att förflyttar dig bland fotona och se störr e versioner a v bilderna. T ryck på Uppspelning/OK (Pla y/OK ) för att gå ut ur menyn och [...]

  • Página 16

    2 • Navigera Nedåt för att välja vilk et medium du vill bläddra igenom och tryck på Uppspelning/OK (Pla y/OK). • T ryck på Uppåt . Nedåt , Vänster eller Höger för att hitta den bild du vill radera. 3 • T r yck på Meny -kna ppen och navigera Uppåt till K opiera till (Cop y to). • T ryck på Uppspelning/OK (Pla y/OK) . • Na vig[...]

  • Página 17

    5. Få ut mer a v din PhotoFr ame 5.1 Menyna vigering Du na vigerar i menyn med hjälp a v na vigationskontr ollen och menykna pparna. Då du befinner dig i en meny följer du instruktionerna i nedre högra hörnet a v skärmen för uppgifter om hur du skall na vigera. • Flytta k ontrollen åt vänster och höger för att bläddra igenom men yern[...]

  • Página 18

    3 • T r yck på Meny -kna ppen och navigera Uppåt till Rotera (Rotate). • T ryck på Uppspelning/OK (Pla y/OK) eller na vigera åt höger . • Na vigera Uppåt eller Nedåt för att utföra önskad rotation. T r yck på Uppspelning/OK(Pla y/OK) . T ryck på Lägesväljaren (Mode) för att gå ur denna meny och spela upp bildspelet. Zooma och [...]

  • Página 19

    3 • T r yck på Meny -kna ppen och navigera Uppåt till Zooma och Beskär (Zoom and Crop). • T ryck på Uppspelning/OK (Pla y/OK) eller na vigera åt höger . • Na vigera Uppåt eller Nedåt för att zooma in eller ut till önskat läge. T ryck på Uppspelning/OK(Pla y/OK) . • T ryck på Uppåt, Nedåt, Vänster eller Höger för att panor [...]

  • Página 20

    3 • T r yck på Meny -kna ppen och navigera Uppåt till F otoeffekter (Photo Effects). • T ryck på Uppspelning/OK (Pla y/OK) eller na vigera åt höger . • Na vigera Uppåt eller Nedåt till önskad effek. T r yck på Uppspelning/OK(Play/ OK) för att bekräfta och återgå till miniatyrbildsvyn. T ryck på Lägesväljaren (Mode) för att g?[...]

  • Página 21

    6. Inställningar Använd det här a vsnittet för att ställa in PhotoFrame bildspelssekvenser , övergångseff ekter , hur ofta bilderna ska växla, collageeffekter , bakgrundsfärg, ljusstyrkenivå, språkinställningar , aktivera raderingsfunktionen på ditt minnesk or t, automatisk på- och a vstängning, kontr ollera status för PhotoFrame , [...]

  • Página 22

    20 Inställningar 2 • Navigera Nedåt för att nå Öv ergångar (T ransition) och na vigera åt höger . • Na vigera Uppåt eller Nedåt för att välja från följande lista: : Ingen övergång (No transition), Slumpmässig (Random), Glidning (Sliding),Snigel (Snail), T ona bor t (Fading), Översätt (T ranslation), Glid från hörnet (Corner[...]

  • Página 23

    21 Inställningar 6.4 Collag e För att visa flera foton arrangerade på skärmen samtidigt väljer du “collage”. 1 • T r yck på Lägesväljar en (Mode) för att gå in i Huvudmenyn (Main Men u). • Na vigera Uppåt till Inställningar (Settings) och tr yck på Uppspelning/ OK (Pla y/OK) . 2 • Navigera Nedåt för att nå Colla ge och na [...]

  • Página 24

    22 Inställningar 6.6 Ljusstyrka Ändra inställningarna för ljusstyrkan på din PhotoFrame för att få bästa synbarhet beroende på ljusförhållandena. 1 • T r yck på Lägesväljar en (Mode) för att gå in i Huvudmenyn (Main Men u). • Na vigera Uppåt till Inställningar (Settings) och tr yck på Uppspelning/ OK (Pla y/OK) . 2 • Navige[...]

  • Página 25

    23 Inställningar 3 • Navigera åt Hög er för att komma till menyn Språk . • Na vigera Uppåt eller Nedåt för att välja det språk du föredrar (välj mellan engelska, franska, spanska, italienska, tyska, r yska, holländska, danska, förenklad kinesiska och japanska). • T ryck på Uppspelning/OK (Pla y/OK) för att bekräfta ditt val. [...]

  • Página 26

    24 Inställningar Ställa in PÅ- och A V - tid 1 • T r yck på Lägesväljar en (Mode) för att gå in i Huvudmenyn (Main Men u). • Na vigera Uppåt till Inställningar (Settings) och tr yck på Uppspelning/ OK (Pla y/OK) . 2 Na vigera Nedåt till Auto Dim . 3 • Navigera åt Hög er för att välja Tidsperiod (Time period) . • Na vigera Up[...]

  • Página 27

    25 Inställningar 2 Na vigera Nedåt till Auto Dim . 3 • Navigera åt Hög er för att välja Dim a v/på (On/off Dim ). • Na vigera Uppåt eller Nedåt för att välja antingen På (On ) eller Av (Off) . • T ryck på Uppspelning/OK (Pla y/OK) för att verkställa. T ryck på Lägesväljaren (Mode) för att gå ur denna meny och spela upp bil[...]

  • Página 28

    2 • Navigera Nedåt till Status . • Status för din PhotoFrame visas i det högra fönstret. • Om du har ett minnesk or t anslutet till PhotoFrame k ommer du även att få status för k or tet (korttyp och ledigt minne tillgängligt). T ryck på Lägesväljaren (Mode) för att gå ur denna meny och spela upp bildspelet. Maskin vara: (PhotoFra[...]

  • Página 29

    6.12 Ljudsignal på/a v Slår PÅ och A V kna pptonerna. 1 • T r yck på Lägesväljar en (Mode) för att gå in i Huvudmenyn (Main Men u). • Na vigera Uppåt till Inställningar (Settings) och tr yck på Uppspelning/ OK (Pla y/OK) . 2 • Navigera Nedåt till Ljudsignal (Beep) . • Na vigera åt Höger för att slå funktionen På (On) eller [...]

  • Página 30

    7. T ekniska data Model 6FF3FPW Bildvisning • Effektiv visningsyta: 113,28 x 84,708 mm • Upplösning: 320 x3(RGB) X234 • Visningsvink el: CR>&=10 130RL, 110UD • Livslängd, till 50% ljusstyrka: 20,000 tim (minst) Obs: “LED-livslängd” definieras som modulens förlust a v ljusstyrka till 50% av den ursprungliga ljusstyrkan, om den[...]

  • Página 31

    • Placeringar som stöds: Liggande, stående, automatisk bildorientering • Knappar och k ontroller : 6 kontr ollknappar . 1 uppspelningsknapp för lägena Bildspel, Bläddra och Klockläge. 1 knapp vardera för att manövrera uppåt, nedåt, höger eller vänster . 1 snabbknapp (hotk ey) för att aktivera lägena bildspel, miniatyrbilder eller [...]

  • Página 32

    8. V anliga frågor (F A Q) Har LCD-skärmen pekskärms- funktionalitet? LCD-skärmen fungerar inte som pekskärm. Använd knapparna på baksidan för att k ontrollera din Digital PhotoFrame. Kan jag växla mellan olika bildspel och foton genom att an vända olika minnesk or t? Ja. Då ett minneskort är anslutet till Digital PhotoFrame k ommer den[...]

  • Página 33

    Jag försök er ladda upp bilder från min dator till ett minnesk or t som jag sedan sätter in i min Digital PhotoFrame. F otona dyker dock inte upp i PhotoFrame. V ad kan jag göra? Ladda ner all de foton du vill lad da upp till Digital PhotoFrame i rotkatalogen på ditt minnesk or t. Slå av din Digital PhotoFrame. sätt i minnesk or tet och sta[...]

  • Página 34

    32 Ser vice och gar anti 9. Ser vice och gar anti One Y ear Limited W arranty (for US and Canada only) Philips warrants that this pr oduct shall be free from def ects in material, workmanship and assembly , under normal use , in accordance with the specifications and warnings, for a period of one year fr om the date of purchase. This warranty exten[...]

  • Página 35

    33 Ser vice och gar anti CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declar e under our responsibility that the pr oduct is in conformity with the following standar ds • EN60950:2000 (Safety r equirement of Information T echnolog y Equipment) • EN55022:1998 (Radio Disturbance requir ement of Information T echnology Equipment) • [...]

  • Página 36

    34 Ser vice och gar anti Declaration of Conformity for Pr oducts Mark ed with FCC Logo , United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) this device ma y not cause harmful interfer ence , and (2) this device must accept any interfer ence received, including interferen[...]

  • Página 37

    35 Ser vice och gar anti • The phasing conductor of the room’ s electrical installation should ha ve a reserve short-circuit pr otection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). • T o completely switch off the equipment, the pow er supply cable must be remov ed from the pow er supply socket, which shoul[...]

  • Página 38

    36 Ser vice och gar anti W aste Electr onics and Electrical Equipment (WEEE) This product is labelled with this symbol in accordance with Eur opean Directive 2002/96/ EG to indicate that it must not be disposed of with your other household waste. Please check your local city office or waste disposal service for the r eturn and recycling of this pro[...]

  • Página 39

    ©2008 K oninklijke Philips N.V . All rights reserved.[...]