Philips 99F2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 99F2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 99F2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 99F2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 99F2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 99F2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 99F2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 99F2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 99F2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 99F2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 99F2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 99F2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 99F2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 99F2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User man ua l Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário Användar-handbok 9FF2 PhotoFrame™ Modern Classic 9FF2CME 9FF2M4 9FF2CMI 9FF2CWO[...]

  • Página 2

    Philips Electron ics -1 - Content Philips © 2006 2006.8 First Version V06.08.10 —1— 1. Getting started ......................... - 3 - 1.1 Packing list ................................ - 3 - 1.2 Initial setup ................................ - 4 - 1.2.1 Connecting Power Source ......... - 4 - 1.2.2 Locate Control Buttons ............. - 5 - 1.[...]

  • Página 3

    Philips Electron ics -2 - Introduction Philips digital PhotoFrame™ can be placed either ve rtically or horizontally to fit the photos on display. Its internal rechargeable battery provid es you with the freedom to pass it around and show photos without the power cord. Or, you can place it somewhere in a room for a continuous display by connecting[...]

  • Página 4

    Philips Electron ics -3 - 1. Getting started 1.1 Packing list Digital PhotoFrame™ Power adaptor USB Cable to PC (male B type plug) Quick start guide User manual and Auto R un software on CD What else you'll need Power outlet Digital Photos on memory card or PC[...]

  • Página 5

    Philips Electron ics -4 - 1.2 Initial setup Remove the parts from the pack aging 1.2.1 Connecting Power Source Connect the supplied power cable from PhotoFrame™ to a power outlet. The internal battery will start charging and the battery LED turns blue and flashes. This will t ake approximately 3 hours. Note: For safety reason and best stabili ty [...]

  • Página 6

    Philips Electron ics -5 - 1.2.2 Locate Control Buttons • Use your PhotoFrame™ by pressing the control buttons in the back. • The control buttons and instructions are shown at the bottom of the menu screen. Play/Stop Slideshow Navigation Controller Navigation controller/ OK Menu Power ON/OFF Rest Button[...]

  • Página 7

    Philips Electron ics -6 - 1.2.3 Turning on PhotoFrame™ Press the power ON/OFF button. The power LED will be blue and a slide show will play[...]

  • Página 8

    Philips Electron ics -7 - 1.2.4 Select your preferred language Select your preferred language (Default Language – English) Press the menu button to access the Main Menu . Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK button to access the setup menu. Navigate down to go to language. Navigate right to enter the language [...]

  • Página 9

    Philips Electron ics -8 - 1.2.5 Setting Time, Date and Clock Use this function to set the time and date of the PhotoFrame™. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK button to access the setup menu. Navigate down to Clock . Navigate right to access the Time setting s.[...]

  • Página 10

    Philips Electron ics -9 - 1.2.6 Play Photos from Memory Card A B A. CF Card B. SD/ MMC /MS / xD Card Inserting a memory card: • Insert the memory card into the slot in the frame. • For a Compact Flash card, firmly slide card in the larger slo t end first and face DOWN. • For a xD, SD, MMC, or Memory St ick card slide card in the smaller slot [...]

  • Página 11

    Philips Electron ics - 10 - 1.2.7 Copy photos from PC For Windows PC (2000 & XP): • To copy photos from PC to PhotoFrame™, install Auto Run software PhotoFrame™ manager on PC • For installation and more de tails about his application, follow instrustions in user manual on CD For Mac System: (OS X or later): • Connect PhotoFrame™ to [...]

  • Página 12

    Philips Electron ics - 11 - 2. Enjoying Photos 2.1 Browse Mode - To enter Browse mode you need to be in Slideshow mode and click once on the Play/Stop button. - To move through the photos, navigate left and right . - To restart the slideshow Press the Play slideshow stop button. 2.2 Slide Show Mode Slideshow mode is entered once you turn on the Pho[...]

  • Página 13

    Philips Electron ics - 12 - 3. Managing Photos and Albums 3.1 Thumbnail Access and Navigation A large number of Photos can be viewed quickly using thumbnails. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate right or press the OK button to access the Photo menu. Navigate down to select the photo source to browse. Navigate right to enter the[...]

  • Página 14

    Philips Electron ics - 13 - 3.2 Quick access to thumbnai Thumbnails can be accessed directly fr om the slideshow by pressing the OK button. The thumbnail with the mini preview is launched and the picture last seen on the slideshow when you pressed the OK button is displayed. 3.3 Photo selection – single and multiple Using the method below you can[...]

  • Página 15

    Philips Electron ics - 14 - 3.4 Photo Menu This menu allows the control all aspects of managing your photos. Copy, Delete and Move photos as well as select various effects, frames to apply to your photos. 3.4.1 Copying Photos You can copy photos stored on a memory card or PC to PhotoFrame™ internal memory or in a Memory card plugged in the PhotoF[...]

  • Página 16

    Philips Electron ics - 15 - Navigate left and right to move between photos. Note: If you navigate left on slide 1 you wi ll return to the previous menu. Navigate up and down to move to the next 16 i mages. Press OK to select individual images. Press OK for 3 seconds to sele ct all visible thumbnails. Once all required photos have been selected pres[...]

  • Página 17

    Philips Electron ics - 16 - The number of photos accepted in this directory may be limited due to limited internal memory on PhotoFrame™. Therefore, it is highly re commended to put the photos on a memory card and copy the photos to PhotoFrame™ from that memory card. • Disconnect the USB cable. For Windows 2000 systems, remember to safely rem[...]

  • Página 18

    Philips Electron ics - 17 - 3.4.2 Deleting Photos2 If you need to free up space on the PhotoFrame™ or a memory card you can delete photos. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate right or press the OK button to access the slideshow menu. Navigate down to select the source to browse . Navigate right to enter the required album. Na[...]

  • Página 19

    Philips Electron ics - 18 - When you delete a photo, PhotoFrame™ will show the status and return to the album after completion. Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow Or navigate left to move back through the men us Note: You may delete photos one by one or several photos at once. Note: To delete a Photo from a memory ca [...]

  • Página 20

    Philips Electron ics - 19 - 3.4.3 Rotating, Zooming and Cropping3 PhotoFrame™ can change the orientation of photos and change the framing of photos. Note: The crop function only applies to original photos stored on external memory ca rd. Rotating Press the menu button to access the Main M enu. Navigate right or press the OK button to access the s[...]

  • Página 21

    Philips Electron ics - 20 - Press Play Slideshow to return to Main button Or navigate left to move back through the men us[...]

  • Página 22

    Philips Electron ics - 21 - Zooming and Cropping Note: To retain image quality it is recommended that zooming an d cropping is carried out before the image is stored in an album. This f unction only applies to original photos not those processed by the PhotoFrame™. Note: All photos processed and copied by the Phot oFrame™ will be resized f or o[...]

  • Página 23

    Philips Electron ics - 22 - Press OK to confirm crop. Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow[...]

  • Página 24

    Philips Electron ics - 23 - 3.4.4 Moving Photos4 Photos can only be moved between albums crea ted by PhotoFrame™ on internal memory or external memory card. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate right or press the OK button to access the Photo menu. Navigate down to select the media to browse. Navigate right to enter the requir[...]

  • Página 25

    Philips Electron ics - 24 - Navigate down to select the storage source an d then the Album and press OK to move Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow[...]

  • Página 26

    Philips Electron ics - 25 - 3.4.5 Photo Effects5 Press the menu button to access the Main Menu . Navigate right or press the OK button to access the Photo menu. Navigate down to select the media to browse. Navigate right to enter the required album. Navigate right to view the photos in th e chosen album. Select the photo to change. Press the menu b[...]

  • Página 27

    Philips Electron ics - 26 - Press OK to apply effect. Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow Note: Effects can be removed by selecting “no effect”.[...]

  • Página 28

    Philips Electron ics - 27 - 3.4.6 Frames6 Press the menu button to access the Main M enu. Navigate right or press the OK button to access the Photo menu. Navigate down to select the media to browse. Navigate right to enter the required album. Navigate right to view the photos in th e chosen album. Press the OK button to select t he photo to add the[...]

  • Página 29

    Philips Electron ics - 28 - Press OK to apply the frame. Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow Note: Frames can be removed by selecting “no fram e”.[...]

  • Página 30

    Philips Electron ics - 29 - 3.5 Album Menu 3.5.1 Creating New Photo Album To organize your photos you can create photo albums on your PhotoFrame™ or memory card and select which albums to be used in slide shows. There is a limit of 500 albums that can be created. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate right or press the OK butto[...]

  • Página 31

    Philips Electron ics - 30 - 3.5.2 Rename Album Albums can be renamed at any time by following the instructions below. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate right or press the OK button to access the Photo menu. Navigate down to select the media to browse. Navigate right to enter the required album. Press the menu button to access[...]

  • Página 32

    Philips Electron ics - 31 - 3.5.3 Delete Album If you need to delete an entire album Press the menu button to access the Main M enu. Navigate right or press the OK button to access the Photo menu. Navigate down to select the source to browse . Navigate right to enter the required album. Press the menu button to access the album menu. Na vigate down[...]

  • Página 33

    Philips Electron ics - 32 - 4 Creating and Managing Slideshows To tailor your own slide shows You can handpick the albums for slideshow, select a slideshow frequency that determines, how long a photo remai ns on screen, select transition effect, how next photo replaces current one on screen, and sequential or random. 4.1 Slideshow 4.1.1 Create New [...]

  • Página 34

    Philips Electron ics - 33 - 4.1.2 Play All albums or selected slideshow To play all the albums in the PhotoFrame™ follow the instructions below. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or OK button to access the slideshow menu. Slideshow menu shows the setti ngs available for slide[...]

  • Página 35

    Philips Electron ics - 34 - 4.1.3 Add Album to Slideshow Use this function to add previously created albums into slideshows. Press the menu button to access the Main Menu . Navigate down to highlight the Slideshow icon. Navigate right or press the OK button to access the slideshow menu. Navigate right to access the slid e show source. Navigate righ[...]

  • Página 36

    Philips Electron ics - 35 - Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow[...]

  • Página 37

    Philips Electron ics - 36 - 4.1.4 Remove Album from Slideshow This function removes the selected album from th e slideshow. It does not delete the album. To delete the album permanently s ee the Delete Album section. Press the menu button to access the Main Menu . Navigate down to highlight the Slideshow icon. Navigate right or press the OK button [...]

  • Página 38

    Philips Electron ics - 37 - 4.1.5 Rename Slideshow A slideshow can be renamed at any time by following the instructions below. Press the menu button to access the Main Menu . Navigate down to highlight the Slideshow icon. Navigate right or press the OK button to access the slideshow menu. Navigate right to access the sour ce list Navigate right to [...]

  • Página 39

    Philips Electron ics - 38 - Use the navigation buttons and OK to enter the name of the album to be created, up to maximum of 24 characters. Highlight ENTER and press the OK button to confirm the name and return to the PhotoFrame™ menu. Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow[...]

  • Página 40

    Philips Electron ics - 39 - 4.1.6 Delete Slideshow Deleting a slideshow will NOT remove the image s from the PhotoFrame™ , simply remove the slideshow name and list. Press the menu button to access the Main Menu . Navigate down to highlight the Slideshow icon. Navigate right or press the OK button to access the slideshow menu. Navigate right to a[...]

  • Página 41

    Philips Electron ics - 40 - Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow[...]

  • Página 42

    Philips Electron ics - 41 - 4.2 Slideshow Sequence Slideshows can be played in one of two ways randomly or sequentially. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or OK button to access the slideshow menu. Na vigate do wn to access the se quence menu. Press Play Slideshow to leave this[...]

  • Página 43

    Philips Electron ics - 42 - 4.3 Transition Effects The photos can appear on the screen in one of 3 ways Fade, Slide or Scroll. Press the menu button to access the Main Menu . Navigate down to highlight the Slideshow icon. Navigate right or press the OK button to access the slideshow menu. Navigate down to go to Transition Effect. Navigate right to [...]

  • Página 44

    Philips Electron ics - 43 - 4.4 Frequency Use this function to select how long each photo is displayed during the slide sh ow. Press the menu button to access the Main Menu . Navigate down to highlight the Slideshow icon. Navigate right or press the OK button to access the slideshow menu. Navigate down to access the frequency menu. Navigate Right .[...]

  • Página 45

    Philips Electron ics - 44 - Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow Note: This function applies to all the slideshows stored on all me dia.[...]

  • Página 46

    Philips Electron ics - 45 - 4.5 Collage To show multiple photos arranged on the screen at the same time select collage. Note: Photos formatted in such a way as not to fit t he PhotoFrame™ display normally appear with a black border. Collage automatically fills these borders with multiple displays of the same photo. Press the menu button to access[...]

  • Página 47

    Philips Electron ics - 46 - 4.6 Background Color Use this function to select the background bo rder color for photos that are smaller th an the PhotoFrame™s display (these photo s appear with black borders). Press the menu button to access the Main Menu . Navigate down to highlight the Slideshow icon. Navigate right or press the OK button to acce[...]

  • Página 48

    Philips Electron ics - 47 - 4.7 Show Clock You can have a clock displayed on the screen on the top of your pictures in Slideshow and browse mode. Press the menu button to access the Main Menu . Navigate down to highlight the Slideshow icon. Navigate right or press the OK button to access the slideshow menu. Navigate down to access the show clo ck m[...]

  • Página 49

    Philips Electron ics - 48 - 5 Setup Use this section to setup PhotoFrame™ brightness levels, Time and date settings, turning off the beep sound, checking the PhotoFrame™ status an d on-screen information display language and enable the delete function on your memory card . In addition, you can set your daily automatic turn-off and turn-on time [...]

  • Página 50

    Philips Electron ics - 49 - 5.2 Language Use this section to choose the me nu language of the PhotoFrame™. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK button to access the setup menu. Navigate down to go to language. Navigate right to enter the language menu. Navigate u[...]

  • Página 51

    Philips Electron ics - 50 - 5.3 Memory Card Use this feature to allow the delete function on the inserted memory card Delete Permission Press the menu button to access the Main M enu. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK button to access the setup menu. Navigate down to Memory Card , Navigate right to Delete fun[...]

  • Página 52

    Philips Electron ics - 51 - 5.4 Event Reminder Use this function to set reminders for special days . You can select the Photo to be displayed at a selected time and date. 5.4.1 Create New Step 1 Create New Alarm Event Reminder Press the menu button to access the Main M enu. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK b[...]

  • Página 53

    Philips Electron ics - 52 - The new alarm is shown on the left. Step 2 Event Reminder Photo Select the Photo that will be displayed when the reminder starts. Navigate right and down to go to Photo. Press the OK button to confirm selection. Navigate down to select photo. Navigate right to go to the album list. Navigate down to select the album. Navi[...]

  • Página 54

    Philips Electron ics - 53 - Define the time of the day when the reminder will start. Navigate right and down to go to Time. Press the OK button to confirm selection. Navigate Up and down to move between hours, minutes and AM/PM. Step 4 Event Reminder Date Select the date when the Event rem inder will start. Navigate right and down to go to Date. Pr[...]

  • Página 55

    Philips Electron ics - 54 - Deleting an event reminder Press the menu button to access the Main Men u. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK button to access the setup menu Navigate down to event reminder Navigate right and down to go to the event name. Navigate right to go to Delete Alarm. Navigate up and down t[...]

  • Página 56

    Philips Electron ics - 55 - 5.4.2 Event Reminder Snooze A snooze function is available so that the reminder can be temporarily turned off. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK to access the setup menu. Navigate down to Alarm. Navigate right and down to go to snooze[...]

  • Página 57

    Philips Electron ics - 56 - 5.5 Time, Date and Clock Use this function to set the time and date of the PhotoFrame™. Press the menu button to access the Main Men u. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK button to access the setup menu Navigate down to Time and Date. Navigate right to access the Time and Date set[...]

  • Página 58

    Philips Electron ics - 57 - 5.6 Auto On/Off Use this function to select when the PhotoF rame™ turns on for both weekdays and weekends. Depending on your lifestyle and schedule, you may want to have the PhotoFrame™ to automatically turn ON and OFF the different ti me during the weekdays and when you are at work during a week day and at different[...]

  • Página 59

    Philips Electron ics - 58 - Navigate right to select either set On or Off . Navigate down to go to Auto On. Navigate up and down to change the time. Navigate right to move between the hours and minutes. Press OK to confirm. Repeat to change Auto Off. Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow Weekend – Saturday 00:00 to Sunda[...]

  • Página 60

    Philips Electron ics - 59 - Navigate right to select Auto ON/ OFF time. Navigate up and down to change the time. Navigate right to move between the hours and minutes. Press the OK button to confirm. Press Play Slideshow to leave this menu and pl ay the slideshow Note: Digital PhotoFrame™ will automatically turn o ff its display exactly at the Aut[...]

  • Página 61

    Philips Electron ics - 60 - 5.7 Auto Tilt With this function your photos will automatically be properly positioned no mater whether you have the PhotoFrame™ positioned horizontally or ve rtically. Press the menu button to access the Main M enu. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK button to access the setup me[...]

  • Página 62

    Philips Electron ics - 61 - 5.8 Beep On/Off Turning the button sounds ON or OFF Press the menu button to access the Main M enu. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK button to access the setup menu. Navigate down to go to beep . Navigate right to go to On or Off . Navigate down or Press OK to confirm selection. P[...]

  • Página 63

    Philips Electron ics - 62 - 5.9 Status Press the menu button to access the Main M enu. Navigate down to highlight the setup icon. Navigate right or press the OK button to access the setup menu. Navigate down to go to status. The status of the PhotoFrame™ is shown in the right window. If you have a memory card in the PhotoFrame™ it will give you[...]

  • Página 64

    Philips Electron ics - 63 - 6 Getting help 6.1 Checking Display Status You may check the status of your PhotoFrame™— whether the system is ON, if the battery is charging, how many more photos can be stor ed, how much battery power r emains, which media are currently connected, or the PhotoFrame™ software ve rsion. From the LED light indicator[...]

  • Página 65

    Philips Electron ics - 64 - 6.2 Taking Care of PhotoFrame™ 1) Do not drop PhotoFrame™ is a complicated electro nic device and cannot withstand shock from being dropped. 2) Do not expose to moisture PhotoFrame™ is neither moisture proof nor moisture resistant. Exposing it to moisture or liquid of any kind will very likely da mage your PhotoFra[...]

  • Página 66

    Philips Electron ics - 65 - 6.3 Frequently asked questions 1) Q: Is the LCD screen touch-enabled? A: The LCD screen is not touch-enabled. Us e the buttons on the back to control Digital PhotoFrame™. 2) Q: Can I switch between different slideshows photos by using different memory cards? A: Yes. When a memory card is connected to the Digital PhotoF[...]

  • Página 67

    Philips Electron ics - 66 - 14) Q: I'm trying to upload pictures from my PC directly to the PhotoFrame™ using the USB connection, but I cannot get it working. What can I do? A: Connect PhotoFrame™ to PC and put photos directly under the root directory of the PhotoFrame™ drive. Disconnect the USB cable. After a few seconds, all photos in [...]

  • Página 68

    Philips Electron ics - 67 - 7.1 Specification Picture/Display - Effective viewing area: 169.6 x 111.7 mm - Resolution: 800 x 480 pixels (viewing area 680 x 48 0) - Viewing angle: @ C/R > 10, 120º (H) / 110º (V) - Lifetime, to 50% brightness: 20000 hr - Brightness: 300 cd/m² Connectivity - USB: To PC Storage Media - Memory Card Types: Compact [...]

  • Página 69

    Philips Electron ics - 68 - Photo source - System status: Battery level, Firmware version, Power source, Remaining memory - Connected media status: Connected media, Remaining memory - OSD Languages: English, French, German, Italian, Japanese, Russian, Simplified Chinese, Spanish - Plug & Play Compatibility: Windows 2000/XP or later - Regulatory[...]

  • Página 70

    Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. www .philips.com[...]