Español dropdown-ico

Philips AJ3130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AJ3130. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AJ3130 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AJ3130 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AJ3130, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AJ3130 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AJ3130
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AJ3130
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AJ3130
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AJ3130 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AJ3130 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AJ3130, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AJ3130, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AJ3130. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Clock Radio AJ 3130 AJ 3131 AJ 3132 AJ 3133 gentle wake gentle wake A J 3 1 3 0 G E N T L E W A K E C L O C K R A D I O T oll Fr ee Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 XP AJ 3130/17.2 19-09-2000 12:28 Pagina 1[...]

  • Página 2

    2 This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit ma y cause an electrical shock. For the safety of e veryone in your household, please do not r emove product co vering. The “exclamation point” calls attention to featur es for which you should r ead the enclosed literatur e closely to pre vent operating and maintena[...]

  • Página 3

    3 g e n tle w a k e A J 3 1 3 0 G E N T L E W A K E C L O C K R A D I O CLOCK • SLEEP FM MHz 88 • 92 • 96 • 100 • 104 • 108 AM kHz 530 630 800 1000 1300 24 HOUR ALARM RESET REPEAT ALARM S L E E P O F F HR MIN ALARM TIME • TIME • SET 1 5 6 4 2 3 9 ! @ 8 7 $ 0 # XP AJ 3130/17.2 19-09-2000 12:28 Pagina 3[...]

  • Página 4

    This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however , some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Keep these instructions – T[...]

  • Página 5

    El aparato cumple las normas FCC, Parte 15. Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes: 1. Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y 2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuficiente. L ’appareil répond aux normes FCC, Part 1[...]

  • Página 6

    6 English 1 SLEEP – to activate sleep time Clock control 2 SET TIME – to set clock time SET ALARM – to set /review the alarm time CLOCK – to return to clock time display after setting clock/alarm time 3 HR – to adjust the hours for clock and alarm times MIN – to adjust the minutes for clock and alarm times 4 SLEEP OFF /REPEA T ALARM –[...]

  • Página 7

    7 English 1. Check if the power supply , as shown on the type plate inside the battery compartment, corresponds to your local power supply . 2. If your set is equipped with: • a voltage selector - found on the back of the set • a frequency selector - inside the battery compartment adjust these selectors to match with your local mains supply and[...]

  • Página 8

    8 English CLOCK DISPLA Y The time is displayed using the 12-hour clock system. Important! When setting the clock or alarm time, for accurate hour and minute adjustment always make sure you press the HR and MIN buttons separately and not simultaneously. 1. Adjust the clock control to SET TIME . 2. Press and hold down the H R or M IN button to set an[...]

  • Página 9

    9 English GENERAL If you wish to use the alarm, first set the alarm time. There is a choice of two alarm modes, buzzer or radio. The display shows the alarm indicator if the alarm is set. 1. Adjust the clock control to SET ALARM . 2. Press and hold down the H R or M IN button to set and adjust the hours and minutes respectively: • With your finge[...]

  • Página 10

    10 English Canceling the Alarm Completely • Before or during the set alarm time goes off, push the ALARM switch to OFF position. ™ Alarm indicator disappears from display . SLEEP About Sleep The clock radio has a built-in timer called SLEEP , which enables the radio to be automatically switched off after 59 minutes. SLEEP allows you to lie back[...]

  • Página 11

    11 English PROBLEM – POSSIBLE CAUSE • REMEDY No sound – V olume not adjusted • Adjust VOLUME AM broadcast cannot be received properly – Weak radio signal • Rotate the set for better reception and make sure that the set is placed on a suitable (non-metallic) surface. Continuous crackling and hiss noise during AM reception – Interferenc[...]

  • Página 12

    12 LIMITED WARRANTY POR T ABLE A UDIO 90 da ys Free Exchange This product must be car ried in for an exchange. WHO IS CO VERED? Y ou m ust hav e proof of pur chase to exchange the product. A sales receipt or other document showing that y ou purchased the product is consider ed proof of pur chase. Attach it to this owner ’ s manual and keep both n[...]

  • Página 13

    13 LIMITED WARRANTY This warr anty gives you specific legal rights . Y ou may have other rights which var y from state/pro vince to state/province. Philips Service Solutions Group, P .O. Box 2976, Longview , T exas 75606, (903) 242-4800 EL6095T002 / MAC5433 / 1-97 EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., PUER T O RICO OR U.S. VIRGIN ISLANDS... Contact your [...]