Philips Avance Collection HD9170 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Avance Collection HD9170. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Avance Collection HD9170 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Avance Collection HD9170 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Avance Collection HD9170, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Avance Collection HD9170 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Avance Collection HD9170
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Avance Collection HD9170
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Avance Collection HD9170
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Avance Collection HD9170 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Avance Collection HD9170 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Avance Collection HD9170, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Avance Collection HD9170, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Avance Collection HD9170. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    a b c 10 English 1 Intr oduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. For recipes to use with your steamer , go to www .philips.com/kitchen. 2 Impor tant Read this user manual carefully before y ou use the appliance, and [...]

  • Página 2

    Dansk 1 Indledning Tillykke med dit køb , og velkommen til Philips! Hvis du vil ha ve fuldt udbytte af den suppor t, som Philips tilbyder , kan du registrere dit produkt på www .philips.com/welcome. Du kan nde opskrifter , du kan br uge med din steamer , på www.philips.com/kitchen. 2 Vigtigt Læs denne br uger vejledning omh yggeligt igennem,[...]

  • Página 3

    Ελληνικά 1 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www .philips.com/wel[...]

  • Página 4

    Español 1 Intr oducción Enhorabuena por su compr a y bienvenido a Philips. Para aprovechar al máximo la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www .Philips.com/welcome . Para obtener recetas para cocinar con la vaporer a, visite www .philips.com/kitchen. 2 Impor tante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuar[...]

  • Página 5

    8 Garantie et ser vice Si vous rencontrez un problème ou si v ous souhaitez obtenir des informations ou faire réparer votre appareil, rendez-vous sur le site W eb de Philips à l’adresse www .philips.com ou contactez le Ser vice Consommateurs Philips de votre pays (vous trouv erez le numéro de téléphone correspondant dans le dépliant de gar[...]

  • Página 6

    Sv enska 1 Intr oduktion Vi gratuler ar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www .philips.com/welcome kan du dr a nytta a v Philips suppor t. Recept att använda med ångkokaren nns på www .philips.com/kitchen. 2 Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spa[...]

  • Página 7

    5 Coloque a taça de sopa no interior da taça de vapor ização (1). 6 Coloque a tampa na taça de sopa ou na taça de vaporização (1). 7 Para guardar o o de alimentação, enrole-o na base . 8 Garantia e assistência Se precisar de assistência ou informações ou se tiver algum problema, visite o W eb site da Philips em www .philips.com ou [...]

  • Página 8

      1   Philips       !Philips         . www .philips.com/welcome ?[...]