Español dropdown-ico

Philips Avance Collection HR1661 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Avance Collection HR1661. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Avance Collection HR1661 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Avance Collection HR1661 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Avance Collection HR1661, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Avance Collection HR1661 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Avance Collection HR1661
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Avance Collection HR1661
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Avance Collection HR1661
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Avance Collection HR1661 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Avance Collection HR1661 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Avance Collection HR1661, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Avance Collection HR1661, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Avance Collection HR1661. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 H R 16 6 9 H R 16 6 5 H R 16 6 2 H R 16 61 H R 16 6 0 User manual 4203.064.5950.2[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. General description 1 Speed selector 2 P ower -on button 3 T urbo button 4 Motor unit 5 Release button 6 Blender bar 7 Whisk coupling unit (HR1662/HR1661 only) 8 [...]

  • Página 3

    - Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder V erwendung für halbprofessionelle oder professionelle Zw ecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung er lischt die Garantie . In diesem Fall lehnt Philips jegliche Haftung für entstandene Schäden ab. - Achten Sie darauf,[...]

  • Página 4

    - Este aparato no debe ser usado por per sonas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensor ial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesar ios, a menos que sean super visados o instr uidos acerca del uso del aparato por una per sona responsable de su seguridad. - Asegúrese de que los niños no [...]

  • Página 5

    20 Bol du hachoir gr ande capacité (HR1665/HR1662 uniquement) 21 Bol du hachoir compact (HR1669/HR1661 uniquement) 22 Mode d’emploi 23 Dépliant sur la gar antie inter nationale Important Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser l’appareil et conser vez-le pour un usage ultérieur . Danger - Ne plongez jamais le bloc moteur d[...]

  • Página 6

    Descrizione generale 1 Selettore di velocità 2 Pulsante di accensione 3 Pulsante T urbo 4 Gr uppo motore 5 Pulsante di sgancio 6 Gambo fr ullatore 7 Unità di aggancio della fr usta (solo HR1662/HR1661) 8 Fr usta (solo HR1662/HR1661) 9 Unità di aggancio dello schiacciapatate (solo HR1665) 10 Bar r a schiacciapatate (solo HR1665) 11 Pala schiaccia[...]

  • Página 7

    4 Posizionate il coper chio del tritatutto XL sul recipiente e serrate il gruppo motore sul r ecipiente . 5 Premete il pulsante turbo e lasciate il tritatutto in funzione per 5 secondi. NEDERLANDS Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de onder steuning die Philips biedt, registreer uw pro[...]

  • Página 8

      Dit recept kan worden bereid met de XL-hakmolen (alleen HR1662 alleen). U kunt de XL-hakmolen als extra accessoire bestellen. Zie hoofdstuk ‘Accessoires bestellen’. Ingrediënten - 120 g honing - 100 g gedroogde pr uimen 1 Zet de honing enk ele uren in de k[...]

  • Página 9

    Pergunta Resposta P osso processar ingredientes muito duros? Não, o aparelho pode car danicado se processar ingredientes muito duros, como ossos e fr uta com caroços. No entanto, o aparelho é apropr iado par a processar ingredientes como queijo parmesão ou chocolate . Com a picadora XL (apenas HR1662) também pode picar cubos de gelo. P o[...]

  • Página 10

    食材 - 120 克蜂蜜 - 100 克棗梅乾 1  將蜂蜜放入冰箱冷藏數小時。 2  將特大切碎機刀片座置於特大切碎機攪拌槽中。 3  將棗梅乾放入特大切碎機攪拌槽，然後倒入蜂蜜。 4  將特大切碎機蓋放在攪拌槽上，然後將馬達座卡進攪拌槽。 5  按下加速按鈕，讓切?[...]

  • Página 11

    1 4 2 5 3 6 EN Note: Do not use the hand blender to process har d ingredients (e.g. ice cubes). DE Hinweis: V erwenden Sie den Stabmix er nicht, um har te Zutaten (z.B. Eiswürfel) zu v erarbeiten. ES Nota: No utilice la batidora de varilla para procesar ingr edientes duros (por ejemplo, cubitos de hielo).    [...]

  • Página 12

    HR1665, HR1662, HR1661 1 4 7 2 5 3 6 EN Tips: - Whe n you b ea t eg g w hi te s, u se a l arg e bow l for t he b es t res ult . - Wh en yo u whi p cre a m, u se t he be a ker t o avoid sp la sh ing . Notes: - D o not p roc es s more t h an 1 b atc h wi th ou t int er ru pt ion . - Do no t use t he w hi sk t o pre pa re do ugh o r ca ke mi xt ure . [...]

  • Página 13

    HR1669, HR1661 1 4 7 2 5 3 6 HR1665, HR1662 1 3 5 6 7 2 4 HR1665 EN The potato masher is speciall y intended for making potato puree. Never use the potato masher to mash ingredients in a pan ov er direct heat. Always remov e the pan from the heat and let the ingr edients cool down slightly before you mash them. Do not mash hard or uncooked f ood, a[...]

  • Página 14

    20 min. 1 4 7 8 9 2 5 3 6[...]