Español dropdown-ico

Philips AX1000/11AX1000/11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AX1000/11AX1000/11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AX1000/11AX1000/11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AX1000/11AX1000/11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AX1000/11AX1000/11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AX1000/11AX1000/11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AX1000/11AX1000/11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AX1000/11AX1000/11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AX1000/11AX1000/11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AX1000/11AX1000/11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AX1000/11AX1000/11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AX1000/11AX1000/11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AX1000/11AX1000/11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AX1000/11AX1000/11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Portable CD pla yer AX1000 AX1001 DIGITAL AUDIO COMPACT BASS BASS BASS DIGIT AL D YNAMIC BASS BOOST MODE PROGRAM CD REWRIT ABLE COMP A TIBLE PR OGRAMMABLE CD PLA YER PROGRAM DBB PROGRAM DBB Ultra Basic /01 eng 1/6/01 16:54 Page 1[...]

  • Página 2

    Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descripción: T ocadiscos de CD portatil Modelo: AX 1000/01, AX 1000/16, AX 1001/01, AX 1001/16 Alimentación: 110–127/220–240 V~ 50–60 Hz Consumo: 4 W (A Y 3170) Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial V allejo Localidad y T elefono:[...]

  • Página 3

    3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 English Controls .................................................6 Quick start .............................................7 Power supply .....................................8–9 CD play ..........................................10–11 Features .......... T roubleshootin General inform Français Informations générales[...]

  • Página 4

    4 5 English Français Español ∑ English Controls .................................................6 Quick start .............................................7 Power supply .....................................8–9 CD play ..........................................10–11 Features .........................................12–15 T roubleshooting[...]

  • Página 5

    CONTROLS , refer to the illustration on page 3 6 1 MODE ..............selects the different playing possibilities: SHUFFLE , SHUFFLE REPEA T ALL , REPEA T and REPEA T ALL 2 BASS ...............switches the bass enhancement on and off. This button also switches acoustic feedback (the beep) on/off when it is pressed for more than 2 seconds 3 2; .....[...]

  • Página 6

    CONTROLS , refer to the illustration on page 3 6 1 MODE ..............selects the different playing possibilities: SHUFFLE , SHUFFLE REPEA T ALL , REPEA T and REPEA T ALL 2 BASS ...............switches the bass enhancement on and off. This button also switches acoustic feedback (the beep) on/off when it is pressed for more than 2 seconds 3 2; .....[...]

  • Página 7

    POWER SUPPL Y / GENERAL INFORMA TION 9 Use only the A Y 3170 adapter (4.5 V/300 mA direct current, positive pole to the centre pin). Any other product may damage the player . 1 Make sure that the adapter’ s voltage corresponds to the local voltage. 2 Connect the adapter to the 4.5V DC socket of the player and to the wall socket. Note: Always disc[...]

  • Página 8

    POWER SUPPL Y / GENERAL INFORMA TION 9 Use only the A Y 3170 adapter (4.5 V/300 mA direct current, positive pole to the centre pin). Any other product may damage the player . 1 Make sure that the adapter’ s voltage corresponds to the local voltage. 2 Connect the adapter to the 4.5V DC socket of the player and to the wall socket. Note: Always disc[...]

  • Página 9

    CD PLA Y 11 • If a CD-Recordable (CD-R) or a CD-Rewritable (CD-RW) is not recorded properly , nF dISC is displayed, indicating that the CD has not been finalized. In that case, use FINALIZE on your CD recorder to complete the recording. • When playing a CD-Rewritable (CD-RW), please note that it takes 3–15 seconds after pressing 2; for sound [...]

  • Página 10

    CD PLA Y 11 • If a CD-Recordable (CD-R) or a CD-Rewritable (CD-RW) is not recorded properly , nF dISC is displayed, indicating that the CD has not been finalized. In that case, use FINALIZE on your CD recorder to complete the recording. • When playing a CD-Rewritable (CD-RW), please note that it takes 3–15 seconds after pressing 2; for sound [...]

  • Página 11

    FEA TURES 13 Y ou can store up to 15 tracks to play in a program. A single track may be stored more than once in the program. 1 While playback is stopped, select a track with ∞ or § . 2 Press PROGRAM to store the track. y PROGRAM lights up; the track number programmed and P with the total number of stored tracks are displayed. 3 Select and store[...]

  • Página 12

    FEA TURES 13 Y ou can store up to 15 tracks to play in a program. A single track may be stored more than once in the program. 1 While playback is stopped, select a track with ∞ or § . 2 Press PROGRAM to store the track. y PROGRAM lights up; the track number programmed and P with the total number of stored tracks are displayed. 3 Select and store[...]

  • Página 13

    FEA TURES 14 It is possible to play tracks in random order , to repeat a single track or the entire CD. 1 Press MODE during playback as often as required in order to activate one of the following ‘modes’. The active mode is shown in the display . y SHUFFLE : All tracks of the CD are played in random order until all of them have been played once[...]

  • Página 14

    FEA TURES 14 It is possible to play tracks in random order , to repeat a single track or the entire CD. 1 Press MODE during playback as often as required in order to activate one of the following ‘modes’. The active mode is shown in the display . y SHUFFLE : All tracks of the CD are played in random order until all of them have been played once[...]

  • Página 15

    TROUBLESHOOTING 16 Problem Possible cause Solution No power , Batteries playback does Batteries inserted incorrectly Insert the batteries not start correctly . Batteries are empty . Change the batteries. Contact pins are dirty . Clean them with a cloth. Mains adapter Loose connection Connect the adapter securely . nF dISC CD-RW (CD-R) is not record[...]

  • Página 16

    TROUBLESHOOTING 16 Problem Possible cause Solution No power , Batteries playback does Batteries inserted incorrectly Insert the batteries not start correctly . Batteries are empty . Change the batteries. Contact pins are dirty . Clean them with a cloth. Mains adapter Loose connection Connect the adapter securely . nF dISC CD-RW (CD-R) is not record[...]

  • Página 17

    INFORMA TIONS GENERALES 19 • Ne touchez jamais la lentille A du lecteur de CD. • N’exposez jamais l’appareil, les piles ou les CD à l’humidité, à la pluie ou à une chaleur excessive (chauffage ou lumière directe du soleil). • V ous pouvez nettoyer le lecteur de CD à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide et non pelucheu[...]