Philips AZ 4000/00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AZ 4000/00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AZ 4000/00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AZ 4000/00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AZ 4000/00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AZ 4000/00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AZ 4000/00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AZ 4000/00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AZ 4000/00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AZ 4000/00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AZ 4000/00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AZ 4000/00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AZ 4000/00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AZ 4000/00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AZ 4000 AZ 4000 MP3-CD Soundmachine XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 1[...]

  • Página 2

    2 Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI appro ved type . 3 Refit the fuse cov er . If the fitted plug is not suitab le f or y our sock et outlets, it should [...]

  • Página 3

    3 a ll PROGRAM CD MODE SLEEP DISPLAY SEARCH PRESET/ ALBUM U L TRA BA SS M P 3 -C D P L A Y B A C K IR SENSOR BAND 2 1 4 3 9 0 6 5 7 8 ! # @ ^ & * $ % @ 4 ) ¡ ( 1 2 3 % B C D VOLUME SEARCH PRESET TUNING DIGITAL REMOTE CONTROL BAN D TUNER REPEAT MUTE BASS SHUFFLE 3 4 $ # ! 0 @ 4 5 7 6 8 9 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 3[...]

  • Página 4

    4 C A UTION: Use of controls or adjustments or performance of pr ocedures other than herein may result in hazar dous radiation exposur e or other unsafe operation. This product complies with the r adio interference requir ements of the European Union. A TTENTION: L ’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des pr océdures ci-incl[...]

  • Página 5

    Svenska Suomi  5 English _________________ 6 Français _______________ 19 Español _______________ 32 Deutsch _______________ 45 Nederlands ____________ 58 Italiano _______________ 71 P or tuguês _____________ 84 Dansk ________________ 97 Svenska ______________ 110 Suomi _______________ 123  ________[...]

  • Página 6

    Svenska 110 T opp- och fr ontpanelerna 1 BASS/ TREBLE – för att förhöja bas/diskantomfånget 2 SOUND CONTROL CENTRE/ V OLUME – för att justera volymen och inställningarna för digital equalizer 3 UL TRABASS – för att förhöja basomfånget 4 p – 3,5 mm hör lur suttag 5 BAND – för att välja våglängdsband FM/ MW (AM) L W (endast [...]

  • Página 7

    Svenska 111 9 PRESET + , - (upp, ner) MP3 CD: för att välja ett album TUNER: för att välja en inprogrammer ad radiostation 10 TUNING ∞ , § (ner , upp) – för att ställa in radiostationer 11 TUNER – för att välja radion som ljudkälla 12 9 – för att stoppa MP3 CD/CD-spelning. – för att rader a ett MP3 CD/ CD- program. 13 ¡ , ™[...]

  • Página 8

    Svenska 112 Strömmatning från nätet 1 Se efter att nätspänningen, som anges på apparatens undersida, , stämmer med eltypen där du bor . Om inte , rådgör med butiken eller en ser viceverkstad. 2 Sätt i sladden i ingången MAINS och i ett vägguttag. Kr aftdelen är n u ansluten och klar att användas. 3 Om du vill göra appar aten helt st[...]

  • Página 9

    Svenska 113 Bas- och diskantfrekv enser För att ställa in bas- och diskantfrekvenserna tr ycker du på BASS på appar aten en eller flera gånger tills önskat frekvensband visas i r utan. Vrid, medan valet for tfar ande visas, ratten V OLUME för att höja eller sänka frekvensbandet (högst -5 till +5 steg). UL TRABASS Detta är ett annat ljud[...]

  • Página 10

    Svenska 114 ➜ Radion ställer automatiskt in sig på en station med tillräckligt star k signal. Rutan visar vid automatisk stationsinställning. ➜ Upprepa moment 3 tills du kommer till önskad station. För att ställa in en station med svag signal tr ycker du med kor ta upprepade tr yck på SEARCH ∞ eller § tills du får bäst mottagning. [...]

  • Página 11

    RDS (endast vissa versioner) Radio Data System är en tjänst som används för att ta emot ytterligare information från FM-stationer . Om du tar emot en RDS-station visas och stationsnamnet. Om automatisk inprogrammer ing används, programmer as RDS-stationer in för st. Bläddra genom olika typer a v RDS- information • När du är i radioläge[...]

  • Página 12

    Viktiga specifikationer Stödda format: • Diskformat ISO9660, Joliet och multi- sessions-CD-skivor . An vänd ISO9660 skivformat när du bränner CD-ROM. • MP3 musikformat • MP3 bit rate (data r ate): 32-320 kbps och variabel bit r ate . • 650Mb och 700Mb CD-R samt CD-RW . • Katalogerna kan ha en hier ar ki på upp till åtta nivåer (ma[...]

  • Página 13

    • Filformat som inte stöds hoppas över . Det betyder t.ex. att: W ord-dokument eller .doc eller MP3-filer med tillägget .dlf ignoreras, och spelas inte . • Pla ylistfiler , t.ex. m3u, pls av WMA, AA C , Winamp, Sonic, RealJukebox, MS Mediaplay er 7.0, MusicMatch. • Inspelningar som gjor ts på t.ex.. DirectCD , P acketWriting och P ackag[...]

  • Página 14

    Visa MP3 CD/CD-text T r yck under avspelningen helt k or t upprepade gånger på DISPLA Y , så visas informationen: MP3 CD T r yck på DISPLA Y för att visa: – album- och spår nummer , – textuppgifter , t.ex. filnamnet, CD T r yck på DISPLA Y för att visa: hur mycket speltid som är kvar a v spåret. Välja en annan titel/ ett annat spår[...]

  • Página 15

    Svenska 119 Olika spårlägen: SHUFFLE och REPEA T Med CD MODE kan du välja olika spellägen. Du kan välja eller byta läge under pågående avspelning: – alla spåren spelas in slumpmässig ordning – hela MP3 CD/ CD- skivan upprepas i slumpmässig ordning – det aktuella spåret spelas kontinuerligt – hela MP3 CD/ CD-skivan spelas kontinu[...]

  • Página 16

    Svenska 120 3 Upprepa steg 1 och 2 för att välja och lagra alla spår på detta sätt. ➜ visas om du försöker programmer a in mer än 30 spår . 4 För att spela upp programmet tr ycker du på PLA Y/ P AUSE 2; . Granska ett pro gram • I stoppläge håller du ner PROGRAM i minst två sekunder . ➜ I r utan visas alla de lagrade spår numren[...]

  • Página 17

    Svenska 121 Om det uppstår ett fel ska du först gå genom tipsen nedan innan du tar enheten för repar ation. Öppna inte enheten. Du riskerar då att få elektrisk stöt. Om du inte kan lösa ett problem med hjälp av råden nedan bör du vända dig till butiken eller en serviceverkstad. V ARNING: Försök under inga omständigheter att reparera[...]

  • Página 18

    Överhoppningar i ljudet MP3 – MP3-filen har tillverkats vid kompr imeringsnivåer under spelning som överstiger 320 kbps. Använd en lägre komprimeringsnivå för att spela in CD-spår i MP3-format. – Skivan är skadad eller smutsig. Byt ut eller gör ren skivan. MP3-spår och album spelas – Det är inget fel. Avspelningen a v alla MP3-CD[...]