Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AZ300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AZ300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AZ300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AZ300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AZ300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AZ300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AZ300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AZ300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AZ300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AZ300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AZ300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AZ300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AZ300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Cadastre seu produto e obtenha suporte em Registre seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome AZ300 EN User manual ES Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário[...]
-
Página 2
EN To play with the device, you can use either alkaline battery (R14) or AC power. Before connecting AC power, adjust the voltage selector to correspond to the local power voltage. PT-BR Para o funcionamento do dispositivo, você pode usar pilhas alcalinas (R14) ou energia AC. Antes de conectar a energia AC, ajuste o seletor de tensão de acordo co[...]
-
Página 3
EN To play with the device, you can use either alkaline battery (R14) or AC power. Before connecting AC power, adjust the voltage selector to correspond to the local power voltage. PT-BR Para o funcionamento do dispositivo, você pode usar pilhas alcalinas (R14) ou energia AC. Antes de conectar a energia AC, ajuste o seletor de tensão de acordo co[...]
-
Página 4
PT -BR Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança fo rnecidas. EN Before using y our product, read all accompanying safety information. ES Antes de usar su producto , lea toda la información de seguridad adjunta. What's in the box Contenido de la caja Conteúdo da caixa Safety Sheet User Manual Excluyendo Brasil Exclui[...]
-
Página 5
FM / MW Listen to FM/MW radio Reproducción de radio FM/MW Ouvir rádio FM/MW RADIO[...]
-
Página 6
Listen to an external audio device Cómo escuchar un dispositivo de audio externo Ouvir um aparelho de áudio externo RADIO RADIO[...]
-
Página 7
PROG - ALBUM + MODE Play disk Reproducción de discos Reproduzir um disco[...]
-
Página 8
PROG MODE ALBUM + / - Play disk Reproducción de discos Reproduzir um disco RADIO EN For MP3-CDs, select an album. ES Para CD con MP3, seleccione un álbum. PT-BR Para CDs de MP3, selecione um álbum. EN Skip to the previous/next track or search within play. ES Pasar a la pista anterior/siguiente; buscar en la reproducción. PT-BR Pule para a faixa[...]
-
Página 9
Play disk Reproducción de discos Reproduzir um disco Program tracks 1 In CD mode, press to stop playback. 2 Press PROG to activate programming. 3 For MP3-CDs, press ALBUM +/- to select an album. 4 Press repeatedly to select a track, then press PROG to confirm. 5 Repeat steps 3~4 to program more tracks. 6 Press to play the programmed tracks. 7 To c[...]
-
Página 10
+ V OLUME - Adjust volume Ajuste del volumen Ajustar volume Turn the device off Apague el dispositivo Desligar o dispositivo RADIO[...]
-
Página 11
EN Need help? Visit www.philips.com/support ES ¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/support PT-BR Precisa de ajuda? Acesse www.philips.com/support www.philips.com/support For online help Para ayuda en línea Para ajuda online[...]
-
Página 12
Specifications are subject to change without notice ©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ300_55_UM_V1.0 Warning and maintenance Advertencia y mantenimiento Aviso e manutenção Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.[...]
-
Página 13
Register your product and get suppor t at www .philips.com/welcome AZ300[...]
-
Página 14
EN Co ng r at ul at io ns on y our p u rc ha se a nd w el com e to Ph il ips ! T o f ul ly b e ne t fr o m th e su pp or t th at P hil ip s of fe r s , r e gis te r you r pr od uc t at w w w.philips.com/welc ome. 1 Impor tant • Read these instr uc tions. • Fol low a ll i ns t r u c t io ns . • Do n ot bl ock a ny ve nt ila t io n op en in[...]
-
Página 15
• W he r e th e M AI N S pl ug o r an a p pli an ce cou ple r i s use d a s t he d isco nn ec t de vi ce, t h e di scon ne c t d ev ice s ha ll r e ma in r e adi ly o pe r a bl e . Know these saf ety symbols Th is 'b ol t of li gh tn in g' in di ca te s un in sul at ed m ate r i al w i th in yo ur u ni t m ay ca us e an e le c t r i ca [...]
-
Página 16
Caution • Us e of con t ro ls o r ad j us t m e nt s o r pe r fo r ma n ce of pr o ced u r es ot h e r th an h e r ei n may r e su l t in h a z a rd o us r a di at i on e x pos ur e o r ot h er u ns af e op er at io n . 2 Notice Any c ha nge s or m odi ca ti on s mad e to t hi s de vi ce th at a r e not e x pr e ss ly ap pr ove d by Ph ili ps[...]
-
Página 17
Y o ur s y s te m co nsi s t s of ma te r i als w h ich c a n be r e c ycle d an d r eu se d if dis a s se mb le d by a s pe cia lize d com pa ny . Pl ea se o bs er ve t h e lo ca l r eg ul at io ns r eg ar d ing t h e dis po sa l of pa ck ag in g ma te r ia ls , e xh au s te d ba t te r i es a nd o ld equipment. This appar atus includes this label[...]
-
Página 18
Au d i o DAC 24B i t s / 4 4.1 k Hz T otal Har monic Dis tor tion <1% Freque ncy Response 60 Hz - 1 6 k H z S/ N R at io 55 dBA Tu n e r T u ning Ra nge FM : 87 . 5 - 10 8 M Hz ; MW: 530 - 17 0 0 k Hz ; T otal Har monic Dis tor tion <3% Si gn al to N oi se R a ti o 4 0 dB Gener al information AC p o we r 1 10 –1 27 V / 220 –240 V ~, 50 /6[...]
-
Página 19
© 2011 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. AZ300_Safety sheet _55_V1.2[...]