Philips AZ5740 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AZ5740. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AZ5740 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AZ5740 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AZ5740, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AZ5740 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AZ5740
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AZ5740
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AZ5740
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AZ5740 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AZ5740 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AZ5740, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AZ5740, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AZ5740. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at AZ5740 EN User manual[...]

  • Página 2

    English 1 Impor tant Safety Important Safety Instructions a Re ad t he se i ns t ru c ti on s . b Kee p t he se i ns t ru c ti on s . c He e d al l wa rn in g s. d Fo ll ow al l in s tr uc t io ns . e Do n ot u se t hi s a pp ar a tu s ne a r wa te r . f Cl e an o nl y wi t h dr y c lo t h. g Do n ot b lo ck a ny ve nt i la ti on o pe ni ng s . I n[...]

  • Página 3

    Wh e n a ca r t i s us ed , u se c au ti on w h en m ovi ng t h e ca r t / ap p ar at u s com b in at io n to avo id i nj ur y f ro m ti p - ove r . l Un p lu g th is a p pa r at us d ur in g li gh t ni ng s to r ms o r wh e n un us ed fo r lo ng p e ri od s of t im e . m Ref e r al l se r vi ci ng t o qu a li e d se r v ic e pe rs on ne l . Se [...]

  • Página 4

    W arning Ne ve r r e mo ve t he c a s in g of t hi s ap p ar a t us . • Ne ve r l ub r i ca t e any p a r t of t hi s a pp ar at u s . • Ne ve r p la ce t hi s a pp ar at us o n ot h e r el e c tr ic a l eq u ip m en t . • Ke e pth isa p pa r a tu saw ayf ro md ir e c ts un li g ht ,n a ke da m eso rhe a t .?[...]

  • Página 5

    an d s ou nd r e co r di ng s , ma y be a n in f r in ge m en t of co py r i gh t s an d con s t i tu t e a cr i m in al o f fe nc e . Th i s eq ui p me n t sh ou l d no t be u se d fo r su ch p u r po se s . Ma n uf a c tu r e d un d er l ic en se f r o m Do lb y L ab o r a to r ie s . Do l by an d t he d o ub le - D s y mb ol a r e t r ad e m ar [...]

  • Página 6

    The unit suppor ts the following media formats: Y ou can play D VD discs with the follo wing region codes: D VD region code Countries China What’ s in the box Check and identify the contents of your package: Ma i n un i t • Re m ot e con t ro l • AC pow e r cor d • Co m po si t e A V c ab l e • Us e r ma nu a l • Qu i ck [...]

  • Página 7

    Ov er view of the main unit a LI F T TO O PE N O pe n /clo se t h e di sc co m pa r t m e nt . • b TUNING T un e to r ad io s t at i on s . • AZ5740 SUBTITLE FM TA PE USB DISC l g h i a e f b d n o c j q p k m[...]

  • Página 8

    c SUBTITLE Se l ec t a su b ti t l e la ng ua ge . • d VO LU M E Ad ju s t v ol um e . • e AUD I O Fo r C D/ MP 3 d is cs , s e le c t a n au d io m od e . • Fo r DV D, se l ec t an a u di o la ng u ag e . • f Di sp l ay pa ne l S how c ur r e nt s t a t us . • g J ac k for a U S B ma s s s t or ag e de v ice . • h MOD[...]

  • Página 9

    m T ap e co nt ro ls RECO RD St a r t t o r eco r d . • P L AY St a r t t a pe p l ay. • S E A RC H / Fa s t r e wi n d /fo r w ar d t h e t ap e . • ST OP/ OPEN St op t he t a p e pl ay o r op e n th e t a pe d oo r. • PAU S E Pa us e t a pe p lay o r p au se r e co rd i ng . • n J ac k for h e ad ph o ne . • o AC MA [...]

  • Página 10

    Ov er view of the r emote contr ol a MU TE M u te vo lu m e . • b Nu me r ic key p ad Se l ec tat r ac k / t i tl e / l edi r ec tl y. • I np u t pa s s wo r d. • c AL B U M +/- S k ip t o th e p r ev io us /n e x t a l bu m . • v t r p u s q o n m f g h i k l a b c d e j[...]

  • Página 11

    d / / / Na vi g at e th r ou g h th e m en u . • Fo r J PE G d is cs , r o t at e t he p ic tu r e . • Mo ve a n e nl ar g e d pi c tu r e u p/d ow n /l ef t /r ig ht . • / Fo r DV D/ M P3/ VC D/ S VCD /C D di sc s , s ea r ch b ac k w a r d or • forward . e / S k ip t o th e p r ev io us /n e x t c ha pt e r/ t r a ck . • [...]

  • Página 12

    m DI S C M EN U Fo r DV D, di s pl ay t he r o ot m en u . • Fo r VC D/S VC D, s el e c t P BC O N /O FF. • n RE T U R NT IT LE Re t ur n t o t he p r ev i ou s me n u. • o R E P E AT Pl ay a t r a ck r e pe a te dl y. • p RE P E A T A - B Re p ea tas pe ci  cse c t io nw i th inat r a ck /dis c . • q A[...]

  • Página 13

    3 Get star ted Caution Us e of co n tr o ls o r ad j us t m en t s o r pe r fo r m an ce of p r oc ed u r es o th e r • th a n he r e in m ay r e su l t in h a z ar d o us r a di a ti o n ex po su r e o r ot he r un s afe o pe r a t io n . Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be ask ed for[...]

  • Página 14

    3 C lo se t h e ba t t e r y co m pa r t m en t . Connect TV 1 C o nn ec t t he b la ck e n d of t he s u pp li ed v i de o c a bl e to t h e A V OUT soc ke t on t h is u ni t . 2 C o nn ec t t he y el lo w pl ug t o t he V I DE O I NP U T so ck et o n t he T V. 3 C o nn ec t t he r e d pl u g to t he AU D I O IN P U T so ck et m a r ke d “ R ”[...]

  • Página 15

    Connect pow er Caution R is k of p r od u c t da m ag e ! En su r e t ha t t he p owe r s up p ly v ol t a ge • co r r es p on ds t o t he vo l t ag e p r in te d o n th e b ot t om o f th e u ni t . T he t y p e pl at e is l o ca te d o n th e b ot t om o f t he m ai n u ni t . • B efo r e co nn e c t in g th e AC p owe r co r d , en su r e yo[...]

  • Página 16

    T urn off 1 P us h t h e sou rc e se le c to r on t h e ma in u n i t to OFF . Find the corr ect viewing channel 1 P us h t h e sou rc e se le c to r to DI SC to s wi t ch t o di sc m od e . 2 Tur n o n th e T V an d s w i tc h to t he co r r e c t v id e o - in c ha n ne l in on e of t h e fol lo wi n g way s : G o to t he l ow es t c ha n ne l o [...]

  • Página 17

    [NTSC] F or T V w i t h NT S C col o r sy s t e m. [ PA L] F or T V w i th PAL c ol or s y s t em . [AU TO] F or T V w i th m u lt i pl e co lo r s ys t e ms . 4 P r es s S YS TE M M E N U to e x it . Change system menu language 1 P r es s S YS TE M M E N U . 2 P r es s / ke ys t o se l ec t [L A NG UAG E S E TU P ] p ag e , th e n pr e s s▼ .[...]

  • Página 18

    4 Pla y Pla y disc 1 P us h t h e sou rc e se le c to r on t h e ma in u n i t to DI SC . 2 L i f t t o op e n th e d is c co mp ar t me n t . 3 I n se r t a d is c w i th t h e pr i n te d si d e fa ci ng u p, t h en c lo se t h e di sc co mpar tment. 4 P r es s t o s t ar t pl ay. T o pau s e/r e s um e pl ay, pr e ss • PAU S E . T o s to p [...]

  • Página 19

    Fo r DVD 1 D u r in g pl ay ba c k , p re s s DI S C M EN U t o r et u r n to d is c m en u . If the current disc/title has a menu, the men u will appear on » the screen. Otherwise , the disc menu will be displayed. 2 P r es s / / / to s e le c t t h e de si r e d ti t le o r c ha pt er, an d th e n pr e s s or OK . Playback star t from the select[...]

  • Página 20

    Pla y fr om USB Note En su r e t ha t t he U S B de v ice c on t ai n s pl ay ab le a u di o co nt e nt s fo r • su p po r t ed fo r m at s . ( Se e “ U S B pl ay a bi li t y i nf or m a ti on ” ) 1 F l ip o pe n t he U S B s oc ke t cove r. 2 P lu g t he U S B d ev ic e in to t h e so ck et . 3 P us h t h e sou rc e se le c to r on t h e ma [...]

  • Página 21

    5 P r es s P L AY o n th e m ai n un i t to s t a r t pl ay. T o pau s e/r e s um e pl ay, pr e ss • PAU S E o n t he m ai n u ni t . T o re wi n d or f a s t- for w a r d , pr e ss • S E A RC H / on t he ma in u n i t . T o s to p pl ay, pr es s • ST OP/ OPEN on t he m a in u ni t . Listen to a radio station Tip Pos i ti o n th e a [...]

  • Página 22

    Mute sound 1 D u r in g pl ay, pr e ss M UTE to m u te /u nm u te s ou n d. Select r epeat mode 1 D u r in g pl ay, pr e ss R E P E AT r e pe a te dl y to s e le c t d if fe r e nt r e pe a t mo d e . T o repeat a specic section, 1 D u r in g pl ay, pr e ss R E P E A T A- B at t h e s t a r t p oi nt . 2 P r es s R E PE A T A- B ag a in a t t he[...]

  • Página 23

    Displa y pla y information 1 D u r in g pl ay, pr e ss D I S P L AY r e pe at e dl y to s el e c t d if f er e n t pl ay information. Pr evie w pictures 1 D u r in g pl ay, pr e ss . Play stops and content in the current folder displays. » 2 P r es s / to s e le c t a p ic tu r e yo u wa n t to p r ev i ew. Zoom in/out image 1 D u r in g v id e o [...]

  • Página 24

    1 D u r in g pl ay, pr e ss AU D IO r e p ea te dl y t o se le c t a n a ud io ch an n el a va il a bl e on t h e di sc : Mo n o Lef t • Mo n o R ig ht • Ster eo • 6 Adjust settings T o maximize y our play experience , use SYSTEM MENU tonetune your settings. 1 P r es s S YS TE M M E N U . The system menu is display ed.[...]

  • Página 25

    [S C RE E N S A V E R] T ur n o n o r of f t h e sc r ee n s ave r m od e . I t he l ps t o pr ot e c t t he T V sc r ee n f r om b e in g da m ag ed d u e to ov er e x po su r e to s t at i c im ag e fo r be i ng t oo l on g. • [ON ] - S e t th e s cr e en s av e r ac t i ve af t e r 10 mi nu t es of i na c t i vi t y (for e x am p le , i n t[...]

  • Página 26

    [R A TING] Re s t r i c t s ac ces s to d i sc s t ha t ar e u ns u i t ab le f or c hi ld r e n . T he se t y p e s of d is cs m u s t be r e co r de d w i th r at i ng s . 1 G o t o [ PA S S WO R D ] t o en te r t h e pa s s wor d . 2 G o t o [R A TI NG] an d pr e ss . 3 S e le c t a r a t in g le ve l , th e n pr e s s OK . 4 P r es s t he n u m[...]

  • Página 27

    Note R at e d di sc s a bov e t he l ev el y ou s et i n • [ R AT I N G ] r e qu i re a p a ss w or d to b e pl aye d . T he r a t in gs a r e co un t r y - d ep e nd e nt . T o al lo w al l di sc s t o pl ay, se le c t • [8 A D U L T ] . So m e di sc s h ave r at i ng s pr i n te d on t h em b u t a r e no t r eco r d ed w i t h • r a ti ng [...]

  • Página 28

    • [ ST E R EO] : S el ec t t hi s wh e n ou t p u t de l iv er s so u nd f r om o n ly th e t w o fr o nt s p ea ke r s . [N I GH T M OD E ] Ma k e lo ud s ou n d le ve l sof t er a n d so f t s ou nd l e ve l lo ud e r so t ha t yo u ca n w at ch t h e DVD m ov i es a t a lo w vol u me , w i t ho u t di s t ur b i ng othe r s. • [ON ] ?[...]

  • Página 29

    [ T V T Y PE ] T he T V fo r m at d e te r m in e s th e a s pe c t r a t io of d i sp la y acco r d in g to th e t y p e of T V yo u hav e con n ec te d . [ 4:3PS] (p a n sc a n) If y ou h ave a n or ma l T V a nd w a nt b ot h si d es o f th ep ic tu r etob et r i mm edo rfo r m at te dt o t yo ur T V s cr e en . [ 4[...]

  • Página 30

    Tip W he n yo u pl ay o r r eco r d a t a pe , t he s o un d so u rc e ca n no t be • changed . T he b es t r eco r d in g le ve l is s e t au t om at i ca ll y. Ch a nge o f vo lu m e an d • so un d ef fe c t d oe s no t af f ec t r eco r d in g. Note T he q ua l it y of r e cor d e d so un d c an d i f fe r d ep e nd in g o n th e so u r ce ?[...]

  • Página 31

    5 P r es s RE CORD t o s t a r t r e cor d in g. T o s to p r eco r di n g, p r es s • ST OP/ OPEN . Record fr om USB 1 P r es s STOP / OPEN to o pe n t h e t ap e d oo r . 2 L oa d a t ap e . 3 P us h t h e sou rc e se le c to r on t h e ma in u n i t to USB . 4 C o nn ec t a U SB d e vi ce . 5 S t ar t pl ay t he U S B d ev ice a n d th e n [...]

  • Página 32

    Specications Disc L a se r T y pe Semiconduc tor Di s c Di am e te r 1 2cm/8cm Su p po r t D is c DV D, DV D - RW, DVD - R , CD - DA , C D - R , C D - RW, M P3 - C D, W M A - C D Au di o DAC 24B i t s / 4 4 .1 k H z T ot al H a r m on ic D i s to r t i on <1% Fr e qu e nc y R e sp on se 6 0 Hz -1 6 k H z S/ N R a t io >6 2 dBA FM T un in g[...]

  • Página 33

    Wowan du t t er < 0 .4% J I S General Powe r s up pl y I np u t : 2 20V; 5 0 H z O pe r a ti o n Powe r C on su m pt io n 16 W St a nd by Po we r Co ns u mp ti o n ≤1.2W Dimensions - Ma i n Un i t ( W x H x D) 4 01 x 172 x 243 mm W eight 3 kg Suppor ted MP3 disc formats I SO 966 0 , J ol ie t • Ma x im umt i t len u m[...]

  • Página 34

    Supported formats: U SBo rm em or y l efor ma tFA T1 2,FA T1 6 ,FA T 32(sec to rsi ze : • 5 1 2 by t es) M P3 b i t r at e (dat a r a te): 32-320 K b ps a nd v a r ia b le b i t r a te • W MA v 9 or e a r li e r • Di r e c to r y ne s t i ng u p to a m a xi m um o f 8 le ve ls • Nu m be r of a l [...]

  • Página 35

    Clean the heads and the tape paths T o en su r e go od r e co r di ng a nd • pl ay q ua li t y, cl ea n t he h e ad s A , th e ca p s t a n(s ) B , an d pr e s su r e r ol le r (s ) C af te r e ve r y 5 0 ho u r s of t a pe operation . Us e a cot to n s w ab s li g ht ly • mo is te n edw i t hcl ea ni n gu ido ra lco ho [...]

  • Página 36

    T he lei sano n -a u di oon e .S el e c ta nau di o le . • No picture Ch e ck t he v i de o co nn e c t io n . • T ur n o n t he T V t o th e co r r e c t V id e o - I n ch an n el . • This channel is usually near channel 00. Or , y ou may hav e a » button on the TV remote control that selects Auxiliar y or A[...]

  • Página 37

    The aspect ratio of the TV screen cannot be changed ev en though you ha v e set the TV displa y format. T hea s pe c tr at i ois xe dont h elo ad e dDVDd i sc . • T he a s pe c t r at i o may n ot b e po ss i bl e to c ha ng e fo r so m e T V • sys tems . Disc does not pla y I ns er t a r ea da b le d is c a nd e n[...]

  • Página 38

    Us e on l y NO R M A L t ap e . • A pp ly a p i ece o f ad he s iv e t ap e ov er t h e mi ss i ng t a b s pa ce . • USB device not supported T he U S B de v ice i s in co mp a ti bl e w i th t h e un i t . T r y a not h e r on e . •[...]

  • Página 39

    部件名称 Name of the Parts 有毒有害物质或元素 Hazardous/toxic Substance 铅 (Pb, Lead) 汞 (Hg, Mercury) 镉 (Cd, cadmium) 六价铬 (Chromium 6+) 多溴 联苯 (PBB) 多溴二 苯醚 (PBDE) Housing 外壳 O O O O O O DVD/CD loader DVD/CD 光盒 X O O O O O LCD Panel 液晶面板 X X O O O O Loudspeakers 喇叭单元 O O O O O O PWBs ?[...]

  • Página 40

    O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363 - 2006 标准规定的限量要求以下。 O: Indicates that this tox ic or hazardous su bstance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 - 2006. X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的[...]

  • Página 41

    © 2010 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. AZ5740_93_UM_V2.0_1013[...]