Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Blu-ray player
Philips BDP2385
30 páginas -
Blu-ray player
Philips PB9001
45 páginas -
Blu-ray Player
Philips HTB3525B
43 páginas 0.63 mb -
Blu-ray Player
Philips BDP9500
3 páginas 1.76 mb -
Blu-ray Player
Philips BDP2985
29 páginas 1.45 mb -
Blu-ray Player
Philips BDP7500SL
3 páginas 2.03 mb -
Blu-ray player
Philips BDP3380K
29 páginas -
Blu-ray player
Philips BDP3250
51 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips BDP5100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips BDP5100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips BDP5100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips BDP5100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Philips BDP5100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips BDP5100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips BDP5100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips BDP5100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips BDP5100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips BDP5100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips BDP5100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips BDP5100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips BDP5100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BDP5100 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 MS-MY Manual pengguna 27 ZH-HK Ԛ͂ʹ˫ 53[...]
-
Página 2
3 English EN Contents 1 Important 4 Safety and impor tant notice 4 T rademar k notice 4 2 Y our product 6 Feature highlights 6 Playab le media 6 Product ov er view 6 3 Connect 8 Connect video/audio cables 8 Route audio to other devices 9 Connect a USB device 9 Connect a network 10 Connect power 10 4 Get started 10 Prepare the remote control 10 Find[...]
-
Página 3
4 Cop yright notice Th is it em in cor por at es copy p rote ct ion t echn olog y th at is pr ote ct ed by U. S . pate nt s and ot her intellectual proper t y r i ghts of Ro vi Corpor ation. Rev er se e ng in e er in g an d d is a s se m bl y a r e prohibited. Ope n source soft ware Ph il ips E le c t r o ni cs H on g Kon g Ltd . h e r eby of fe r [...]
-
Página 4
5 ‘ DVD V i d eo’ i s a tr ad e ma r k of DVD F or ma t / Lo go L i cen si ng C o r p or at io n . Ja va a n d al l ot h er J av a t r a d em a r k s an d l ogo s ar e t r a d em a r k s or r e gi s t e r ed t r a d em a r k s of Su n Mi cr o sy s te ms , In c . in t h e U ni t ed S t at es a n d /or ot h er cou nt r i es . Wi n dow s M e di a [...]
-
Página 5
6 Pla yable media This product can play: BD- Video , BD-R/RE2.0 • DV D, DV D -V i de o , DV D +R /+RW, DVD - R /- • RW , DV D+R /- R D L ( D ua l L ay e r) Vi d e o CD /S VC D • Au di o C D, CD - R /C D - RW, MP3 m e di a , • WMA media, JPEG files Di vX (U l t r a)/ Di vX Pl us H D m ed i a , M K V m ed ia • USB flash dr ive • Region [...]
-
Página 6
7 g / Sk ip t o th e p r ev io u s or n e x t ti t l e , ch ap te r, • or track . h / Search b ack ward or for ward. • i SU BTITLE Selec t a subtit le language on a disc. • j AU DI O Selec t an audio language or channel on • a di sc . k Alphanumeric butt ons Se l ec t an i te m to p lay. • Enter values. • l / Stop play . • Pr e ss a n[...]
-
Página 7
8 Tip If t h e T V h a s a DV I co nn e c t or o n ly, co nn e c t v ia a n H D M I / • DVI a d ap to r. Co nn e c t a n au d io c a b le f or s ou n d ou t p u t . If t h e r e is a b la n k s cr e e n un d e r H DM I c on n ec ti o n , on t h e • r em ot e co n tr o l p r es s an d t he n p r e ss “ 7 31” (nu me r i c bu t to ns) to r e c[...]
-
Página 8
9 Tip The HDMI connection provides best audio quality. • Connect to a digital A V amplifier/receiv er Con ne c t t o co a x ia l ja ck 1 Co nn e c t a co a x ia l c ab l e (not su p pl ie d ) to: the • CO A XIAL jack on this produc t . th e COA XI A L / D IG I T A L in p u t ja ck o n • th e d ev ice . Connect an analogue stereo system 1 Co [...]
-
Página 9
10 4 Get star ted Caution Us e of co n tr o ls o r a dj u s t m en t s o r pe r fo r m a nc e of • pr o ce du r e s ot h e r th a n he r e i n may r e s ul t i n h a z a r do us radiation exposure or other unsaf e operation. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . Prepar e the r emote control 1 Pr e ss a n d pu s h th e b a[...]
-
Página 10
11 Set up a netw ork Y ou can connect this product to the Internet (for software update and BD Live), or to a home network (to access media files from a DLNA media ser ver , e .g. PC). T o access media files from your computer , y ou need to ensure: a me di a s er ve r sof t wa r e (e. g. W i nd ow s M ed ia • Pl aye r 1 1) is ins t al l ed o n[...]
-
Página 11
12 6 Fo ll ow t he o n -s cr e e n in s t r u c ti on s to co m pl et e the network inst allation. After the network installation completes, » you can access the ser vices: browse PC, BD-Live, software updates. Tip Y ou c a n ch e ck t h e s t a tu s of t h e w ir e d o r wi r e l es s • con n ec t io n of t h is p r od u c t (se e “Adj u s t [...]
-
Página 12
13 5 Pla y Pla y a disc Caution Do n ot p la ce a ny o b je c t s o t he r t h an d i sc s i nt o t he d is c • compartment. 1 Press on t h e fr o nt p a ne l to o p en t h e d is c com pa r tm e nt . Y ou may a ls o p r es s a nd h ol d • on t h e remote control to open/ close the disc com pa r tm e nt . 2 In se r t a di sc w i t h i t s l ab [...]
-
Página 13
14 Change video pla y 1 Play a title. 2 Us e th e r e mo te co nt r o l to ch a ng e th e pl ay. Button Action AU DI O D ir e c tl y se l ec t a n au di o l an gu a ge or c ha nn e l on a d i sc . SU BTITLE Direct ly select a subtit le languag e on a disc. OPTIONS Acc ess the above mentioned actions or more option s ( e.g. repeat or shuffle play m[...]
-
Página 14
15 3 Se l ec t a n an gl e o pt io n , an d p r es s OK . Play changes to the selected angle. » Note Ap p li c ab l e o nl y to d i sc s t ha t co n t ai n m ul t i - an gl e s ce n es . • Manually shift subtitle displa y Y ou ca n m an u al ly a d ju s t t h e su b ti t l e pos i t io n o n th e TV s c r ee n . 1 Du r i ng p lay, pr e ss OPTION[...]
-
Página 15
16 3 Se l ec t a ph ot o fol d e r , a nd p r es s OK to enter . T o sel e c t a p ho to , pr e ss t h e • Na viga tion buttons . T o enl a r ge t h e se l ec te d p hot o a nd s t ar t • slideshow , press OK . 4 Press to s t a r t sl id e sh ow p lay. Note I t may r e q ui r e l on ge r t i me t o d is p lay t h e di s c co nt e nt o n • th [...]
-
Página 16
17 Br owse PC With a home network, you can pla y videos /music / photos which are streamed from a DLNA media ser ver (e.g. PC) to your TV through this DLNA cer tified product. Note T o br o ws e a P C , en s ur e t h at a D L N A m ed i a se r ve r • sof t w a r e (e. g. W i n do ws M e d ia P la ye r 11 ) is i n s t a ll e d on th e P C . 1 Se [...]
-
Página 17
18 • [16: 9 ] – F o r 1 6 :9 s cr e e n T V: di s pl ay pi c t ur e a t r a ti o 4: 3 fo r a di sc w i t h 4: 3 r a ti o, w i t h b la ck ba r s o n t he l ef t a nd r ig ht s i de of t h e sc r ee n . Note If • [4: 3 Panscan ] you h av e se l ec te d i s no t su p po r t ed b y t he di sc , t h e sc r e en d i sp l ay s in t h e [4: 3 Letter[...]
-
Página 18
19 [HDMI Audio ] Select an HDMI audio output when y ou c onnec t this pr o du c t a n d t he T V/au di o de v ice w i t h an H D M I c a bl e . • [Bitstream] – Sel ec t t he b e s t o r ig i na l H D au di o e xp e r i e nce (onl y v ia a n H D au d io compatible receiver ). • [Au t o] – D e te c t an d s el e c t t h e be s t s u pp o r t [...]
-
Página 19
20 • [O n] – T ur n o n on e - to uc h s t a n dby f ea tu r e . • [O f f ] – D is a bl e o ne - to uc h s t a n dby f ea tu r e . Note Y ou m u s t t ur n on t h e H D M I CE C o pe r at i on s on t h e T V/ • de v ice s b ef or e y ou c a n e nj oy t he E a s y L i nk co n t r ol s . S ee th e T V/de vi ce s ma n u al f or d e t ai l s [...]
-
Página 20
21 [VCD PBC] T ur n o n o r of f t he co n te nt m e nu of VC D s /S VC Ds wi t h P BC ( p lay b ac k con t r ol ) fe at u r e . • [O n] – Di sp lay t h e i nd ex m e n u wh e n yo u lo ad a di sc fo r pl ay. • [O f f ] – S k i p th e m e nu a nd s t a r t p lay f r o m th e firs t title. Advanced setup 1 Press . 2 Select [Setup ] , a n d [...]
-
Página 21
22 7 Additional Inf ormation Update softwar e For software updates to enchance performance , check the current software ver sion of this product to compare with the latest software (if availab le) at the Philips website. 1 Press . 2 Select [Setup ] , a n d pr e s s OK . 3 Select [ Advanced Setup ] > [V er s io n I nf o . ] , and press OK . Updat[...]
-
Página 22
23 Accessorie s supplied Re mo te co nt r o l an d ba t te r i e s • Audio/ Video cables • Po wer cable • Qu ic k s t a r t gu i de • User manual • Option al accessory A wireless Philip s USB adapter( named • WU B1 1 10, sold separ ately) Multimedia connections: Wi-Fi • 802. 1 1 b/ g/ n Connectivi ty : Rear connection (USB) • Am b i[...]
-
Página 23
24 No a ud io o ut p ut f ro m th e lo ud s pe a ker s o f th e aud io d ev ice ( ho me t h e at er /a m pl ifi er/re ce i ver). En su r e t ha t t he a ud i o ca b le s a r e con n ec te d to • th e au d io i np u t of t he a u di o de v ice . T ur n o n t he a u di o de v ice to i t s cor r ec t au d io • input source. No s ou nd on H D M I [...]
-
Página 24
25 9 Glossar y A Aspe ct ra tio A sp e c t r at io r e fe r s t o t he w id th t o he i gh t r a t io of T V s cr e e ns . Th e r at io of a s t a nd a r d T V is 4 :3 , wh i le th e r a t io of a h ig h - d efi n i ti o n or w i de T V i s 1 6 :9. Th e l et t er b ox a ll ow s you t o e nj oy a pi c t ur e w i t h a wi d er p e r s p ec t iv e on[...]
-
Página 25
26 M MP3 A fil e fo r m at w i t h a so un d d at a co m pr e s si on sy s te m . M P3 i s th e a bb r e vi at i on of M ot i on P ic tu r e E x pe r t s G r ou p 1 (or M PE G - 1) Aud io L aye r 3 . W i t h th e M P3 f or ma t , o ne C D - R or C D - RW c a n con t a in ab ou t 10 tim e s mo r e d at a t h an a r e g ul a r CD. P PBC Pl ayb a ck [...]
-
Página 26
English N OT I C E SOF T WARE E ND U S E R LI C EN S E AGR EE M E NT TH I S S O F T WAR E EN D U S ER L I C E NS E AG R E EM E N T (“ T H I S AG R E EM E N T ” ) I S A L E G AL A N D B I N D I N G AGR E E M EN T B E T W EE N YOU (E I T HE R A N I N D I VI D UA L O R EN T I T Y ) A N D PH I L I P S CO N S U M ER L I F E S T Y LE B .V . A DU TC H[...]
-
Página 27
th e u pg r a de , y ou w il l no t be a b le t o ac ces s S ec ur e C o nt e nt t ha t r e q ui r es t h e W M - D R M U p gr ad e ; how eve r, you wi ll s ti ll b e a bl e to a cce ss u n pr o te c t ed co n te n t an d S ec ur e C o nt e nt t ha t d oe s no t r e qu ir e th e u pg r a de . W M - D R M fea t ur e s t ha t acc es s t he I n te r n[...]
-
Página 28
1 1. LI M IT A TI O N OF L I AB I L IT Y . U N D ER N O C I RC U M S T A NC E S W I L L PH I L I P S O R I T S LI C E N SO R S B E L I A B L E FO R A N Y CO NS E Q U EN T I A L , S PE C I AL , I N DI R EC T, INC I D E NTAL OR P U N I T I VE DA M AG ES W H A T SO E V E R , I NC LU D I N G , W I T H OU T L I M I T A T IO N , DA M AGE S F O R LOSS O F[...]
-
Página 29
1 License T exts and Ackno wledgements for any open sour ce softwar e used in this Philips pr oduct In s t r u c ti on s to o bt ai n so u r ce cod e fo r t hi s sof t wa r e c a n be f ou nd i n t he u se r m a nu al . 1. U- b oot # # (C) C opy r ig ht 2 0 0 0 - 20 0 8 # Wolfg a ng D e nk , D EN X S of t w a r e En gi n ee r in g , wd @ de n x . d[...]
-
Página 30
2 T o pr o te c t yo ur r i gh t s , we ne e d t o m a ke r es tr ic t io ns t ha t fo r bi d a nyo n e t o d e ny y ou t he se r i g ht s or t o a s k you to su r r e n de r t he r i g ht s . T h es e r es tr ic ti o ns tr a ns la te to ce r t ai n r es p on si bi li t i es fo r y ou if yo u d i s t r i bu t e cop ie s of th e so f t w ar e , or i[...]
-
Página 31
3 Th u s , i t i s n ot t h e i nt e nt o f t hi s s ec ti o n to cla i m r i gh t s o r co n te s t yo u r r i gh t s t o wo r k w r i t te n e n ti r e ly by yo u ; r a th e r, th e i nt en t is t o ex er c is e t he r ig ht t o con t r ol t h e di s t r i bu ti on o f de r i v a ti ve o r co ll ec ti ve w or k s b a se d on t h e Pr o gr am . In[...]
-
Página 32
4 Th is se c t i on i s i nt e nd e d to ma ke t h or o ug h ly c le a r w ha t i s b el i eve d t o be a co ns eq u en ce o f t he re s t of t hi s Li ce nse . 8. I f t h e d i s t r i b u t i o n a n d /o r u s e o f t h e P r o g r a m i s r e s t r i c t e d i n c e r t a i n c o u n t r i e s e i t h e r b y p a t e n t s o r b y copy r i g ht[...]
-
Página 33
5 If t h e pr o gr a m is i nt er ac t iv e , ma ke i t o u t pu t a s h or t no ti ce l ike t h is w h e n i t s t a r t s in a n i nt er ac t iv e mo de : G no mo vi si o n ve r s io n 69, Copy r i gh t (C ) 19y y n am e of a u t ho r G no mo vi si o n com es w i t h A B SO LU T EL Y N O WAR R A N T Y ; fo r de t a il s t y p e `sh ow w ’. T h [...]
-
Página 34
6 T o pr o te c t ea ch d is t r ib u to r, w e w a nt to ma ke i t ve r y c le a r t h at t he r e is no w ar r a n t y f or t he fr ee li b r a r y. A ls o, if t he li b r a r y i s m o di e d b y s o m eo n e e l s e a n d p a s s ed on , t h e r e c ip i e n t s s h o u ld k n ow t ha t w h a t t h e y h ave is not t h e o r ig i na l ve r [...]
-
Página 35
7 1. Y ou m ay co py a nd di s t r i b u te ve r ba ti m cop i es of t he L i br a r y’s co mp l et e so ur ce co de a s yo u r ece i ve i t , in a ny me di u m , p r ov id e d t ha t y ou con sp ic uo us l y a n d a pp r o pr ia te l y p ub li s h o n e ac h co py a n a p pr o p r ia t e co py r ig h t not i ce an d di sc la im e r of wa r r a n[...]
-
Página 36
8 Se c t i on 6 s t a te s te r m s fo r di s t r i bu ti on o f su ch e xe cu t a b le s . W he n a “ wor k t h at us es th e L i b r a r y ” u se s m at e r i al fr o m a h e ad e r le t ha t is pa r t of t h e L i br a r y, t h e ob j ec t cod e fo r th e wo r k m ay b e a de r i v a ti ve w or k of t he L i br a r y eve n t h ou gh t h [...]
-
Página 37
9 8. Y o u m ay n ot co py, mod if y, su bl ice n se , l i nk w i t h , o r d is t r ib u te th e L i b r a r y e xce pt a s ex p r es s ly pr ov i de d u n de r th is Li ce ns e . A ny at te m pt ot he r w is e t o co py, m od if y, s u bl ice n se , li nk wi t h , o r d is t r ib u t e t he L ib r a r y i s vo i d , an d w il l a u to ma t ic a l[...]
-
Página 38
10 YOU . S H O U L D T H E L I B R A RY PR OV E D E F E C T I V E , YOU A S S U M E T H E C OS T O F A L L N E C E S S A RY SE RV IC I N G , R EPAI R O R CO R R E C T I O N . 16. IN N O E V E N T U N LE S S R EQ U I R ED BY AP P LI C AB LE L AW O R AG R EE D TO I N W R I T I NG W I L L A N Y COP Y R I G H T HO L D ER , O R A NY OTH E R P A RT Y W H[...]
-
Página 39
11 6. W PA Supp lic an t Co py r i gh t (c ) 20 03 -20 0 9, Jo un i M al in e n <j @ w1.> a n d con t r i bu to r s Al l R i gh t s Re s er ved . Re di s t r ib u t io n a nd u se i n so ur ce a n d bi na r y fo r m s , w i t h o r w i t ho u t mo d i c at i on , a r e pe r mi t t ed p r ov id e d th a t th e fo ll ow in g con d i ti o [...]
-
Página 40
12 t h e p u b l i c a t i o n a n d /o r w e b s i t e . U n i c o d e m ay m a k e i m p r o v e m e n t s a n d /o r c h a n g e s i n t h e p r o d u c t (s) a n d /o r pr og r am (s ) de scr ib e d in t h is p ub l ic a ti on a n d /or we bs i te a t a ny ti m e . If t h is le h a s b e en p u r ch a se d on ma gn e ti c o r op ti c al m e[...]
-
Página 41
13 copy r i g ht n ot ice (s ) a n d t hi s pe r mi ss i on n ot ic e ap p ea r i n a ss oc ia te d d oc um e nt at io n , a nd (c ) t h er e is cl e ar n ot i ce in ea ch mo di e d Da t a F il e o r i n t h e S of t w a r e a s we l l a s in t he do cu m en t a ti o n a s so ci at e d w i t h t h e Da t a F il e(s ) o r Sof t wa r e t ha t t h[...]
-
Página 42
14 * n o r may “ Op e nS S L ” a p pe a r in t h ei r n am e s wi t h ou t p r i or w r i t t e n * pe r m i ss io n of t h e Op e nS S L Pr o je c t . * * 6 . Re d is tr ib u t io ns of a ny fo r m wh a t so ev er m u s t r e t a in t h e fol lo wi ng * a ck no wl e dg m en t : * “ Th i s pr o du c t i n cl ud es s of t w a r e d eve l op e [...]
-
Página 43
15 * “ Th i s pr o du c t i n cl ud es c r y pt og r a p hi c sof t wa r e w r i t t en b y * E r i c Y ou ng (eay @ cr y pt s of t . co m) ” * T h e wo r d ‘cr y p tog r ap hi c’ c a n be l ef t o u t if t h e r ou i ne s fr o m t h e li br a r y * b e in g us e d ar e n ot c r y pto g r a ph ic r el at e d :-). * 4. If y ou i nc lu d e an[...]
-
Página 44
16 LI A B I L I T Y, WH E T H E R I N A N AC T I O N O F CO N TR AC T , TORT OR OTH ERW I S E , A R I S I N G F RO M , O U T OF OR I N CO N N E C T I O N WI T H T H E SO F T WAR E O R T H E U SE O R OTH E R D E A L I N GS I N T H E S OF T WAR E . E xce pt a s con t a in e d i n th is n ot ice , t he n am e of a co py r i gh t h o ld e r s h al l n [...]
-
Página 45
17 1 3. E x pat Co py r i gh t (c ) 1 9 98 , 1999, 20 0 0 T ha i Op e n S ou r ce S of t w a r e Ce n te r Lt d a nd C la r k C o op e r Co py r i gh t (c ) 20 0 1, 20 0 2 , 20 03, 20 0 4 , 20 0 5, 2 0 0 6 E xp at m a in t a in e r s . Pe r m i s s io n i s h e r e b y g r a n t e d , f r e e o f ch a r ge , to a n y p e r s o n o b t a i ni n g a [...]
-
Página 46
18 S P E C I A L , E X E M P L A R Y, O R C O N S E Q U E N T I A L D A M A G E S ( I N C L U D I N G , B U T N O T L I M I T E D T O , P R O C U R E M E N T O F S U B S T I T U T E G O O D S O R S E R V I C E S ; L O S S O F U S E , DATA , O R P R O F I T S ; O R B U S I N ES S I N T E R R U P T I O N) H OW E V ER C AU SE D A N D O N A N Y TH EO R[...]
-
Página 47
19 Gu y E r i c S cha l na t Pa ul S ch m id t Ti m Wegn e r T h e PN G R e f e r e n ce L i b r a r y i s s u p p l i e d “AS I S ”. T h e C o n t r i b u t i n g A u t h o r s a n d G r o u p 4 2 , I n c . d i s cl a i m a l l wa r r a nt i es , e x pr e ss e d o r im p li ed , i nc lu d in g, w i t ho u t li mi t at io n , th e w ar r a n ti[...]
-
Página 48
© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. BDP5100_98_UM_V2.0_1035[...]