Español dropdown-ico

Philips CA6501 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CA6501. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CA6501 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CA6501 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CA6501, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CA6501 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CA6501
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CA6501
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CA6501
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CA6501 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CA6501 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CA6501, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CA6501, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CA6501. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome C A6501/00 4222_200_7244_1_DFU-Luxury_A6_v3.indd 1 5/23/12 8:57 AM[...]

  • Página 2

    4222_200_7244_1_DFU-Luxury_A6_v3.indd 2 5/23/12 8:57 AM[...]

  • Página 3

    CA6501/00 ENGLISH 4 NEDERLANDS 8 FRANÇAIS 12 4222_200_7244_1_DFU-Luxury_A6_v3.indd 3 5/23/12 8:57 AM[...]

  • Página 4

    4 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! Go to www .philips.com for more information. This thermo jug has a capacity of 6 cups of coffee (equivalent to 0.6 litres). Caution - The jug is not dishwasher -proof. - Do not use aggressive cleaning agents, solvents or chemicals to clean the jug. - Never use the jug in a micr[...]

  • Página 5

    - T o keep the coffee hot longer , r inse the jug with hot water to preheat it before y ou star t brewing coffee. - Do not ov erll the jug. Cleaning - Clean the jug with warm water and some washing-up liquid. Rinse the jug with war m water and leav e it to dr ain. Store the jug without the lid on. - Do not clean the jug in the dishwasher . Using[...]

  • Página 6

    3 Remove the detachable coff ee spout, if present. Alwa ys empty the coffee grounds container and the drip tra y before y ou start brewing a jug of coffee. Note: If you do not empty the coffee gr ounds container , the ‘coffee grounds container full’ light may go on and the coffeemak er may stop during brewing. Empty the coffee gr ounds containe[...]

  • Página 7

    7 T o pour out coffee, turn the lid to the ‘pour’ position. In this position, the arro whead on the jug handle points to the ‘pour’ symbol on the jug lid. T o keep the coff ee hot, alwa ys turn the lid to the ‘closed/bre wing’ position immediately after pouring out coffee. 8 If the coffeemak er stops brewing bef ore the sixth cup , chec[...]

  • Página 8

    8 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Ga naar www .philips.com voor meer informatie . Deze thermoskan heeft een capaciteit van 6 koppen kofe (ca. 0,6 liter). Let op - De kan is niet vaatwasmachinebestendig. - Gebr uik geen agressieve schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen of chemische stoffen om de kan schoon te maken. - Ge[...]

  • Página 9

    - Als u de kan een tijdje niet hebt gebr uikt, spoel dan de kan met warm water om geur tjes te verwijderen. - Als u de kofe langer warm wilt houden, spoel dan de kan met heet water . Hierdoor wordt de kan voor verwar md voordat u kofe gaat z etten. - Doe de kan niet te vol. Schoonmak en - Maak de kan schoon met warm water en een beetje afwasm[...]

  • Página 10

    3 V erwijder de afneembare k ofetuit, indien aanwezig. Leeg altijd de kofedikbak en de lekbak voor dat u een kan kofe gaat zetten. Opmerking: Als u de k ofedikbak niet leegt, kan het ‘kofedikbak vol’-lampje gaan br anden en kan de k ofezetter tijdens het k ofezetten stoppen. Leeg de k ofedikbak en druk op de kanknop om v[...]

  • Página 11

    7 Om kofe uit te schenk en, draait u het deksel naar de ‘schenk’-stand. In deze stand wijst de pijl op het handvat van de kan naar het ‘schenk’-symbool op het deksel van de kan. Om de k ofe heet te houden, draait u het deksel altijd direct na het uitschenk en van de k ofe naar de stand ‘gesloten/zetten’. 8 Als de kofezetter [...]

  • Página 12

    12 FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univers Philips ! Visitez le site W eb www .philips.com pour plus d’informations. Cette verseuse ther mos a une capacité de 6 tasses de café (ce qui équivaut à 0,6 litre). Attention - La verseuse ne peut pas être nettoyée au lav e- vaisselle . - N’utilisez pa[...]

  • Página 13

    Utilisation et entretien - Nettoy ez toujour s la ver seuse à l’eau chaude sav onneuse avant la première utilisation. - Si vous n’a vez pas utilisé la verseuse pendant un cer tain temps, r incez-la à l’eau chaude pour enlever toute odeur . - P our que le café reste chaud plus longtemps, rincez la ver seuse avec de l’eau chaude pour la [...]

  • Página 14

    FRANÇAIS 14 3 Retirez l’unité d’écoulement du café amovible, si présente. Videz toujours le réceptacle de café moulu et le plateau égouttoir a vant de commencer à préparer une v erseuse de café. Remarque : Si vous ne videz pas le bac à marcs de café, le voy ant « Bac à marcs de café plein » risque de s’allumer et la mac hine [...]

  • Página 15

    FRANÇAIS 15 grains destinés à la sixième tasse sont moulus, le vo yant d’activité clignote six fois. La cafetièr e s’arrête automatiquement après a voir préparé la sixième tasse et le vo yant d’activité s’allume de manière contin ue . 7 Pour v erser le café, faites tourner le couver cle jusqu’à la position « V erser ». Da[...]

  • Página 16

    4222.200.7244.1 4222_200_7244_1_DFU-Luxury_A6_v3.indd 16 5/23/12 8:57 AM[...]