Philips CID3687 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CID3687. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CID3687 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CID3687 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CID3687, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CID3687 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CID3687
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CID3687
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CID3687
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CID3687 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CID3687 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CID3687, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CID3687, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CID3687. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual ES Manual del usuario PT -BR Manual do Usuário ZH-HK  Ԛ͂ʹ˫  ZH-CN  Ⴌ߀൱Ҭ  CID3687[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our in-car enter tainment system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 3 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 1 1 Set date and time 1 1 4 Use map 12 Upgrade the map 1 2 5 Listen to radio 13 T une to a radio station 1 3 Store radio stations in memor y [...]

  • Página 4

    4 Do n ot place a ny sou rces of d ange r on • th e app ar atu s ( e. g. liq uid fi lled o bje c ts , lig hte d can dle s ). Notice Any c hang es or mo difi cat ion s made t o thi s device that are not expressly approved b y Ph ilips C onsu mer L ifes t yl e may void t he use r ’ s au th or it y to op er at e the e qui pme nt . Environmental [...]

  • Página 5

    5 Ma nuf ac tur ed u nde r lice nse f rom D olby Lab ora to rie s. “ Dol by” an d the d oub le -D s y mbol a re tr ad ema r k s of Dol by La bor at or ies . O the r tr ad ema r k s and t r ade na mes a re t hose of th eir r esp ec ti ve owne r s. This apparatus includes this label: 2010 © Kon ink lij ke Phi lips E lec tr on ics N . V . Al l ri[...]

  • Página 6

    6 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: a Mai n un it b Power c ab le c A V OU T cab le d MZ- TF T / Vide o out 2 c able e Con trol ca ble f A V IN c abl e g GP S a nte nna h Cleaning clot h i Printing materials ( include User manual, Qu ick st ar t gu ide , Ins ta llat ion gu ide) j QC ca rd / Guarantee car d ab cd[...]

  • Página 7

    7 h T erminate call. • i NA VI En ter t he G PS nav iga tio n sys t em or • exit . j MENU Re tur n to t he ho me me nu. • k Buil t -in microphone f or phone calls. • l Ejec t disc. • Ov er view of the main unit a Disc slot b DISP/ / Adjus t screen br ightness . • T ur n on / of f th e scr een d isp lay . • c AV I N / Op en t he cover [...]

  • Página 8

    8 No te on t he power s uppl y lead ( yel low) W hen yo u conne c t oth er de vices t o thi s • sy s tem , ens ur e tha t the r a ting of t he c ar cir cui t is hi ghe r tha n the t ota l fus e val ue of al l the co nne c ted d evice s. No tes on s pea ker conn ect ion Ne ver con nec t sp eake r wir es to t he • me ta l bod y or cha ss is of th[...]

  • Página 9

    9 2 Sti ck th e othe r en d of the G PS a nte nna t o a me ta l sur face of t he ca r . Connect radio antenna If yo ur ca r has b uil t-in r ad io an ten na , conn ec t i t to the r ad io an ten na of th e sy st em for bet ter r adio signal. 1 Co nne ct t he r ad io ant enn a to th e car antenna. 1 Check the car’s wir ing s carefully , then con n[...]

  • Página 10

    10 4 Fi x the m ount ing b ra cket s to th e un it w it h scr ews ( su ppl ied by t he ca r manufacturer). 5 Sl ide t he un it i nto th e da shb oar d and fi x i t to the c ar w it h four s crew s . Mount in the dashboard Note Check wire connections bef ore you mount the • un it i nto a c ar . If p re set r ad io s t ati ons a re l os t whe n th[...]

  • Página 11

    11 3 Ta p [Settings ] . 4 Ta p [Ti m e ] . The date/time setup menu is display ed. » Set date 1 Ta p [Date] . 2 T ap on t he dis played d ate info r mati on . A submenu is display ed. » 3 Ta p or to se t year , mo nth a nd day. Set clock mode 1 Ta p [ Clock mode ] . 2 T ap on [1 2 H r] or [2 4Hr ] to se lec t clo ck mode. 6 Re conne c t the n ega[...]

  • Página 12

    12 4 Use map Note Y o u may need to upgrade the map ( sold • se par a tel y) befor e us ing i t ( s ee “ Up gr ade t he map” sec tion ) 1 T ap th e upp er l ef t cor ne r to di spl ay hom e menu. 2 Ta p [Navigat ion ] . The navigation men u is displayed in a » few seconds. 3 Refe r to th e map m anu al to op er ate t he navi gation tool. Tip[...]

  • Página 13

    13 5 Listen to radio T une to a radio station 1 Ta p to dis play ho me me nu . 2 Ta p [Radio ] . Band and frequency information is » display ed. 3 Ta p FM or AM to se lec t ba nd: FM band options: • FM 1, FM2 , FM3 AM band op tions: • AM 1, AM2 4 B ri efly t ap or to tune t o a r adio s ta tio n by st ep. Ta p • or for mor e th an 1 se cond[...]

  • Página 14

    14 Store stations automaticall y Y ou ca n sea rch fo r a st at ion w it h int ro se ar ch, wh ich b road ca s ts a 10 -se cond p rev iew of e ach detected radio st ation. 1 Select band. 2 Ta p . 3 Ta p [Sear ch ] . Auto search star ts. The six strongest » stations of the selected band are sa ved in preset channels 1-6 automatically . T une to a p[...]

  • Página 15

    15 15 Classics Classical music 16 O the r M Special music progr ams 17 We a t h e r W eather 18 Finance Financ e 19 Children Children’s progr ams 20 Social Social Affair s 21 Rel igi on Religion 22 Ph one In Phone In 23 Tr a v e l Tr a v e l 24 Leisure Le isure 25 Jaz z J azz M u si c 26 Countr y Countr y Music 27 Nat ion M National Music 28 Oldi[...]

  • Página 16

    16 [O f f ] W he n RDS i s tu rn ed of f, al l the R DS re lat ed icon s ( e .g. P T Y , T A ) disappear . [T A V OL ] (T ra f fic announcement Vo l u m e) 0 to 10 When T A si gnal i s cu t in, t he vol ume can be increa sed for a ce r t ain l evel : 0 to 10. [C T ] (c l o c k time ) [O n ] T ur n o n the R DS clo ck . Tim e sh own on t he un it s[...]

  • Página 17

    17 Cou ntr ies w here yo u bought the unit Su ppor t ed DVD regio n code China As ia Pacifi c, T ai wan, Kor ea L ati n Am er ica Rus sia , I ndia Connect USB device Note Ens ur e tha t th e dev ice con ta ins pl ayab le • con ten t. 1 Op en th e A V-I N/ US B/S D/M AP so cket cove r . 2 In ser t th e US B dev ice to th e US B socke t. Play star[...]

  • Página 18

    18 For DV D movi e, i f a men u app ear s , pr ess TUNE / SELECT to s t ar t play. 2 T o pause , t ap . T o res ume p lay , t ap • again. Tip Y ou ca n al so pr es s • TUNE / SELECT r epe ate dly t o paus e/r esu me pl ay . Skip/sear ch 1 Ta p to r etu r n to play lis t m enu . 2 T ap on e of bel ow icons to s ele c t folde r/ file: • : T o [...]

  • Página 19

    19 3 Ta p to selec t: • [R epeat chapter ] : play t he cur r en t chapter re peatedly . • [Repeat title] : play a ll cha pter s i n the title repeatedly . • [Repeat off ] : can cel r ep eat pl ay . For VCD karaoke: 1 Ta p to selec t: • [Repeat one ] : pl ay the cu r re nt tr ac k repeatedly. • [Repeat all] : play a ll tr ac ks repeatedly.[...]

  • Página 20

    20 Select subtitle language For D VD or DivX discs that contain two or more subtitle languages. 1 Du r ing play, ta p any w her e exce pt for t he up per l ef t cor n er to d isp lay me nu on t he scree n, if necessar y . 2 Ta p to dis play th e 2nd m enu 3 Ta p r epe ated ly to s ele ct a l ang uage . The selected language is display ed. » Rotate[...]

  • Página 21

    21 7 Pla y with Bluetooth de vice Y ou can mak e or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. Y ou can also listen to m usic from a Bluetooth- enabled device. Pair the Bluetooth-enabled devices T o connect y our Bluetooth device to the unit, you need to pair the device to the unit. Pairing needs only to be done once. Y ou [...]

  • Página 22

    22 • [Missed calls ] • [Receiv ed calls ] • [Dialed calls ] • [Phone book ] • [Sim phone book ] • [Lo cal p hone b ook] Or tap to dial number directly , then tap to dial. Receiv e call By default, all incoming calls are receiv ed automatically . 1 If t he re is i ncom ing c all , [Incoming call...] fla sh es on t he scr ee n. S pea k i[...]

  • Página 23

    23 • [Phone Book Sync ] : to s ync hro nize phone book 1 In B lu etoo th me nu , ta p . The option menu is display ed. » 2 T ap an o ptio n to cha nge th e set t ing. Tip Y ou ca n al so ad jus t B lue toot h se t tin gs in t he • “ Se t tin gs” me nu . 1 During talk in g, tap . The voice is transferred from the unit’s » loudspeaker to [...]

  • Página 24

    24 3 Ta p or to se lec t an E Q. 4 Ta p or to ad jus t be low se t ting s: • [Bass] bas s ra nge: -1 4 to + 14 • [Mid] midd le r ang e: - 1 4 to +1 4. • [T re b ] tr ebl e r ange : - 1 4 to + 1 4 • [LPH] low pa ss fil te r ra nge: 6 0, 8 0 , 10 0 , 2 0 0 . • [MPF ] m iddl e pa ss fil ter r a nge: 50 0 , 1 K , 1. 5K , 2 .5K . • [HPF ] [...]

  • Página 25

    25 9 Adjust settings Displa y system setup men u 1 Ta p to dis play ma in me nu . 2 Ta p in t he mi ddl e ri ght si de of t he scree n. The second main menu is display ed. » 3 Ta p [Settings ] . The settings menu is display ed. » Tip W hen t he s etu p adj us tm ent i s comp let ed , ta p • fir s t an d th en t ap to r etu r n to ma in me nu .[...]

  • Página 26

    26 [Black] T urn backgr ound color to black . [Red] T urn backgrou nd col or to r ed . [F1 ] Se lec t F1 pic t ure as wal l p aper . [ Calibr ation ] C alib r ate t he tou ch scr ee n. 4 Ta p to ex it . Adjust sound settings 1 Ta p [Sound] . 2 T ap an o ptio n re pea tedl y to se lec t : Soun d set ting s Options Description [Sub woo fer] [O n ] T [...]

  • Página 27

    27 [O n ] Disable video view during drive. [O f f ] Enable video view during drive. [Div X Vie w code fo r DivX reg istratio n. 3 Ta p to ex it . Adjust Bluetooth settings 1 Ta p [Bluet ooth ] . 2 T ap an o ptio n re pea tedl y to se lec t : Bluetooth set ting s Options Description [Bluet ooth ] [ On ] T urn o n th e Bluetooth function. [O f f ] T [...]

  • Página 28

    28 Português [O f f ] T ur n of f sub tit le language dis play . [Disc menu] [English] S ele ct DV D men u language . Options available depend on D VD disc. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ ْ฼ᇓ ໗ ] Españ ol Português 3 Ta p to ex it . Adjust v olume settings Y ou can set diff erent volume for diff erent modes. 1 Ta p [V o l u m e ] . The volume setting[...]

  • Página 29

    29 10 Others Listen to other devices Y ou can connect an external audio/video device to the unit. 1 Co nne ct t he d evice t o the u ni t wi th th e supplied A V cable. 2 Ta p to dis play t he mai n men u. 3 Ta p [AV- IN 1 ] . 4 Play t he co nne c ted de vice (see t he ins t r uc tio ns man ual of t he d evice). Tip If y ou co nnec t the sys tem to[...]

  • Página 30

    30 2 Check the elec tric c onnec tion. 3 B uy a fu se th at mat ches t he vol t age of t he da mage d fus e ( 1 5A) 4 Replace the fuse. Note If t he f use ge ts d am age d imm edi ate ly af t er i t • ha s be en r ep lace d, t her e may b e an in ter n al ma lfu nc ti on. I n su ch ca se , cons ul t you r Phi lips dealer . Tip W hen t he u nit i [...]

  • Página 31

    31 T uner Fr equ en cy r an ge - FM 87 . 5 - 1 0 8. 0 MH z (Europe ) Fre quency r ange - AM(MW) 522 - 16 20 K Hz (Europe ) Us abl e sen sit iv it y - FM 5 uV Us abl e sen sit iv it y - AM (MW) 50 u V LCD Sc re en si ze 8 in ches (1 6: 9) Di splay r es olu tio n 80 0 x 4 80 d ot s Contra st ratio 300 B ri ght nes s 350 cd/m2 Bluetooth Communication [...]

  • Página 32

    32 12 T r oubleshooting W arning Ne ver r em ove th e ca si ng of th is ap par at us . • T o k eep the war ranty valid, nev er tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this apparatus, check the follo wing points before requesting ser vice . If the prob lem remains unsolved, go to the Philips web site (www . philip[...]

  • Página 33

    33 Th e sy st em is n ot in th e pai ri ng mod e. • Th e sy s tem i s alr ead y conn ec te d wi th • another Bluetooth-enabled devic e. Disconnect that de vice or all other con nec te d dev ices a nd t hen t r y ag ain . The paired mobile phone connects and disconnects constantly . Th e Bl uet ooth r ece pti on is po or . Move • th e mobi le [...]

  • Página 34

    34 Reg ion co de A sy s tem t hat a llows d isc s to be pl ayed on ly in t he r egio n des ign ated . Th is un it on ly play s dis cs t hat have co mpa tib le re gio n code s. Y ou ca n find t he r egi on cod e of your u nit o n the pr odu c t lab el . Som e dis cs ar e com pat ibl e wi th mo re t han on e re gio n ( or AL L re gio ns . ) S SD Se [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CID3687_00_UM_V1.0[...]