Español dropdown-ico

Philips Compact Fluorescent Lamp manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Compact Fluorescent Lamp. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Compact Fluorescent Lamp o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Compact Fluorescent Lamp se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Compact Fluorescent Lamp, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Compact Fluorescent Lamp debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Compact Fluorescent Lamp
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Compact Fluorescent Lamp
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Compact Fluorescent Lamp
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Compact Fluorescent Lamp no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Compact Fluorescent Lamp y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Compact Fluorescent Lamp, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Compact Fluorescent Lamp, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Compact Fluorescent Lamp. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Compact Fluorescent Lamps Integr ated[...]

  • Página 3

    Philips Lamps and Gear Catalogue 2009/2010 6.2[...]

  • Página 4

    Compact Fluorescent Lamps Integrated 6.3 OEM Catalogue 2009/2010 Compact Fluorescent Lamps Integr ated Compact Fluorescent Lamps Integr ated (CFL-I) Ener gy sa ver s to safeguard the w or ld Philips compact uorescent lamps with integral control gear Philips inv ented compact uorescent energy sav er s (CFL-I) a quar ter of a centur y ago. Sinc[...]

  • Página 5

    OEM Catalogue 2009/2010 6.4 MASTER PL-Electronic MASTER PL-E 15W E27 Product Description ● Non-cov ered energy-sa ving MASTER lamps for pr ofessional use Product F eatures ● Lightweight, superior long-life alternativ e to incandescent lamps ● The perfect choice for end users that demand the best perf ormance and reliability ● Av[...]

  • Página 6

    OEM Catalogue 2009/2010 6.5 Compact Fluorescent Lamps Integrated F C D D MASTER PL-E B22 T ype CMax DMax FMax MASTER PL-Electronic 8W/827 B22 230-240V 1CT 117.4 28.0 40.3 MASTER PL-Electronic 11W/827 B22 230-240V 1CT 139.4 28.0 40.3 MASTER PL-Electronic 14W/827 B22 230-240V 1CT 161.4 28.0 40.3 MASTER PL-Electronic F C D D MASTER PL-E E14 T ype CMax[...]

  • Página 7

    OEM Catalogue 2009/2010 6.6 MASTER PL-Electronic Light data T ype Luminous flux lamp (lm) Luminous Efficacy Lamp (lm/W) Colour Designation Colour T emperature (K) Colour Rendering Index (Ra) Chromaticity Coordinate X Chromaticity Coordinate Y MASTER PL-Electronic 5W/827 E14/E27 230-240V 1CT 230 46 Warm White 2700 82 470 428 MASTER PL-Electronic 8W/[...]

  • Página 8

    OEM Catalogue 2009/2010 6.7 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ordering and packing data T ype ILCOS EAN code 1 piece W eight Qty bulk packing Dimensions bulk packing EAN code bulk packing EOC 8711500 MASTER PL-Electronic 5W/827 E14 230-240V 1CT FBT -5/27/1b-230/240-E14 8711500263568 60 gr 10 18.5 cm x 7.8 cm x 14.3 cm 8711500263575 263568 25 MAS[...]

  • Página 9

    OEM Catalogue 2009/2010 6.8 MASTER PL-Electronic Dimmable MASTER PL-E Dimmable 20W E27 Product Description ● Non-cov ered energy-sa ving MASTER lamp of adjustable light output, applicable for use with standar d wall dimmers in pr ofessional applications Product F eatures ● Long-life alternativ e to incandescent lamps ● Dimmable down [...]

  • Página 10

    OEM Catalogue 2009/2010 6.9 Compact Fluorescent Lamps Integrated F C D MASTER PL-E Dimmable E27 T ype CMax DMax FMax MASTER PL-Electronic Dimmable 20W/827 E27 1CT 147.2 39.8 48.0 MASTER PL-Electronic Dimmable F C D MASTER PL-E Dimmable B22 T ype CMax DMax FMax MASTER PL-Electronic Dimmable 20W/827 B22 1CT 145.7 39.8 48.0 T echnical data T ype V olt[...]

  • Página 11

    OEM Catalogue 2009/2010 6.10 T or nado Mini Decor ative T or nado Mini More and brighter light, smallest in size • New pr emium range in 5W , 8W and 12W • 20% more and brighter light and is 25% smaller in size when compared to the Genie range • Perf ect decorative fit f or small and open luminair es Up to 80% energy saving • The new T ornad[...]

  • Página 12

    OEM Catalogue 2009/2010 6.11 Compact Fluorescent Integrated Lamps T or nado Mini Decor ative Pref err ed selection Product ID Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Lumen Output (Lm) Luminous Efficacy (Lm/W) Rendering Index (R a ) Box quantity pcs Order Code 8710163 Cool Daylight T or nado Mini 5W B22 220-240[...]

  • Página 13

    OEM Catalogue 2009/2010 6.12 T or nado Decor ative T or nado More and brighter light, decorative shape • Distinct, decorative shape, creating a modern look • The spiral shape allows f or more and better light distribution, offering up to 20% mor e and brighter light compared to Genie energy sav ers Up to 80% energy saving • The T ornado range[...]

  • Página 14

    OEM Catalogue 2009/2010 6.13 Compact Fluorescent Integrated Lamps T or nado Decor ative Pref err ed selection Product ID Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Luminous Flux (Lm) Luminous Efficacy (Lm/W) Rendering Index (R a ) Incandescent Equivalent Box quantity pcs Order Code 8710163 Cool Daylight T or nado[...]

  • Página 15

    OEM Catalogue 2009/2010 6.14 MASTER ECO T ONE High Lumen T wister High Lumen T wister High Lumen output for pr ofessional use • The MASTER Ecotone High T wister is the perfect energy saving solutions to replace con ventional HPL and ML lamps off ering brighter and better quality of light Up to 70% energy saving • The T wister range pro vides up[...]

  • Página 16

    OEM Catalogue 2009/2010 6.15 Compact Fluorescent Lamps Integrated MASTER ECO T ONE High Lumen T wister Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Colour T emp. (K) Luminous Flux (Lm) Luminous Efficacy (Lm/W) Colour Rendering Index (Ra) Equivalent light output to Box quantity Order Code 8710163 Cool Daylight MASTER ECO[...]

  • Página 17

    OEM Catalogue 2009/2010 6.16 Genie Compact Genie 14W/18W Small size, fits any lamp shade in y our home • The Genie range is the top choice deu to its small and compact size • 20% smaller when compared to the Essential range, for perfect fit in small luminaires • New lamp cap design f or a refined, more sophisticated appearance with embossed P[...]

  • Página 18

    OEM Catalogue 2009/2010 6.17 Compact Fluorescent Integrated Lamps Genie Compact Pref err ed selection Product ID Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Luminous Flux (Lm) Efficacy (Lm/W) Colour Rendering Index (R a ) Incandescent Equivalent Box quantity Order Code 8710163 Cool Daylight Genie 5W E27 220-240V 5[...]

  • Página 19

    OEM Catalogue 2009/2010 6.18 Genie Long Life Genie Long Life 18W T op-lev el performance, High switches • Compact high quality energy sav er for extra long and r eliable performance • Frequent turning on/off, up to 15000 times for long life • Up to 80% energy saving • The Genie Long Life range can r eplace 25W up to 75W incandescent equival[...]

  • Página 20

    OEM Catalogue 2009/2010 6.19 Compact Fluorescent Lamps Integrated Genie Long Life Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Luminous Flux (Lm) Luminous Efficacy (Lm/W) Colour Rendering Index (R a ) Incandescent Equivalent Box quantity pcs Order Code 8710163 Cool Daylight Genie Long Li[...]

  • Página 21

    OEM Catalogue 2009/2010 6.20 MASTER PL-Electronic P olar MASTER PL-E P olar 15W E27 Product Description ● Cov ered energy-sa ving MASTER lamps for pr ofessional use in outdoor applications Product F eatures ● Long-life alternativ e to incandescent lamps ● Amalgam technology enabling excellent, vir tually constant lumen performance in[...]

  • Página 22

    OEM Catalogue 2009/2010 6.21 Compact Fluorescent Lamps Integrated F C D MASTER PL-E P olar E27 T ype CMax DMax FMax MASTER PL-Electronic P olar 15W/827 E27 1CT 132.0 50.8 48.0 MASTER PL-Electronic P olar 20W/827 E27 1CT 143.0 50.8 48.0 MASTER PL-Electronic P olar 23W/827 E27 1CT 158.0 50.8 48.0 MASTER PL-Electronic P olar T echnical data T ype V ol[...]

  • Página 23

    OEM Catalogue 2009/2010 6.22 MASTER PL-Electronic Automatic MASTER PL-E Automatic 11W/15W E27 Pr i Product Description ● Cov ered energy-sa ving MASTER lamp for (semi-) pr ofessional use with built-in light sensor , switches on when it is dark, switches off in da ylight Product F eatures ● Long-life alternativ e to incandescent lamps, onc[...]

  • Página 24

    OEM Catalogue 2009/2010 6.23 Compact Fluorescent Lamps Integrated MASTER PL-Electronic Automatic F C D MASTER PL-E Automatic B22 T ype CMax DMax FMax MASTER PL-Electronic Automatic 11W/827 B22 1CT 139.5 50.8 48.0 T echnical data T ype V oltage (V) Rated Lamp W attage Energy Efficiency Label Dimmable Life to 50% failures (hrs) MASTER PL-Electronic A[...]

  • Página 25

    OEM Catalogue 2009/2010 6.24 Ambiance Standard Shape Ambiance Standard Shape Attractive modern design in a classic sha pe • The Ambiance range offers a decorative a ppeal to complement elegant, modern light fittings in homes, restaurants and hotels • An elegant cov er for a comfortable low glar e light that is soft on the ey es • In a familia[...]

  • Página 26

    OEM Catalogue 2009/2010 6.25 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ambiance Standard Shape Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base* Frequency (Hz) Colour T emperature (K) Colour Rendering Index (Ra) Light Output (Lumen) Efficacy (Lm/W) Dimmable Order Code 8710163 Cool Daylight Ambiance 5W E27 50-60Hz 6500 80 190 38 No 40163815 Ambian[...]

  • Página 27

    OEM Catalogue 2009/2010 6.26 Ambiance Coloured Ambiance Coloured A choice of very attractive colours • Coloured decorativ e energy-saving range is a vailable in four bright colours: red, green, yellow and blue • For original lighting effects and decorativ e ambiances f or a multitude of occasions and applications Colours that sa ve up to 80% on[...]

  • Página 28

    OEM Catalogue 2009/2010 6.27 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ambiance Coloured Pref err ed selection T ype Cap/ Base V oltage (V) Bulb Shape Frequency (Hz) Colour Box quantity Dimmable Order Code 8710163 Ambiance Coloured 11W E27 220-240 A60 50-60 Blue 6 No 15728310 Ambiance Coloured 11W B22 220-240 A60 50-60 Blue 6 No 21019315 Ambiance Colour[...]

  • Página 29

    OEM Catalogue 2009/2010 6.28 Ambiance Candle Shape Ambiance Candle Attractive modern design in a Candle sha pe • The Ambiance range offers a high decorative a ppeal to complement elegant, modern light fittings in homes, restaurants and hotels • The elegant cov ered energy sa v er creates a comf ortable low glare light that is soft on the ey es [...]

  • Página 30

    OEM Catalogue 2009/2010 6.29 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ambiance Candle Shape Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Colour Rendering Index Light Output (Lumen) Efficacy (Lm/W) Dimmable Order Code 8710163 Cool Daylight Ambiance Candle 5W E14 220-240V 50-60Hz 6500 80 180 3[...]

  • Página 31

    OEM Catalogue 2009/2010 6.30 Essential Economy Essential 18W Good value for money • T rusted quality energ y sa vers f or best performance • Choice of light colours • New lamp cap design f or a refined, more sophisticated appearance with embossed Philips marking Up to 80% energy saving • The Essential range can replace the full incandescent[...]

  • Página 32

    OEM Catalogue 2009/2010 6.31 Compact Fluorescent Lamps Integrated Essential Economy Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emperature (K) Luminous Flux (Lm) Luminous Efficacy (Lm/W) Colour Rendering Index (Ra) Equivalent light of ordinary Incandescent Box quantity Order Code 8710163 Cool Da[...]

  • Página 33

    OEM Catalogue 2009/2010 6.32 Essential Long life Essential Long Life Good value for money • T rusted quality energ y sa vers f or long and reliable perf ormance • Frequent turning on/off up to 15000 times f or long life • Choice of colours Up to 80% energy saving • The Essential Long Life range is a vailable in 20W and 23W in high voltage r[...]

  • Página 34

    OEM Catalogue 2009/2010 6.33 Compact Fluorescent Lamps Integrated Essential Long life Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Luminous Flux (lm) Luminous Efficacy (Lm/w) Colour Rendering Index (Ra) Incandescent Equivalent Box quantity Order Code 8710163 Cool Daylight Essential Long [...]

  • Página 35

    OEM Catalogue 2009/2010 6.34 PL-Electronic Reector R50 PL E Refl GU10 R50 Product Description ● Energy-saving lamp appr oximating the shape of a R50 incandescent reflector or a GU10-based halogen lamp Product F eatures ● Fluorescent, directional light sour ce ● Longer -life alternative to halogen or incandescent lamps ● Av er[...]

  • Página 36

    OEM Catalogue 2009/2010 6.35 Compact Fluorescent Lamps Integrated PL-Electronic Reector R50 D F C PL E Refl GU10 R50 T ype CMax DMax FMax PL-Electronic Reector R50 7W WW GU10 230-240V 1CT 82.0 50.0 21.9 T echnical data T ype V oltage (V) Rated Lamp W attage Energy Efficiency Label Dimmable Life to 50% failures (hrs) PL-Electronic Reector R[...]

  • Página 37

    OEM Catalogue 2009/2010 6.36 PL-Electronic Reector R80 PL E Refl E27 Product Description ● Energy-saving lamp appr oximating the shape of an R80 incandescent reflector lamp ● Prof essional long-life and energy-sa ving alternative to incandescent lamps Product F eatures ● High light intensity in a specific direction ● 80% of n[...]

  • Página 38

    OEM Catalogue 2009/2010 6.37 Compact Fluorescent Lamps Integrated PL-Electronic Reector R80 T echnical data T ype V oltage (V) Rated Lamp W attage Energy Efficiency Label Dimmable Life to 50% failures (hrs) PL-Electronic Reector R80 20W/827/840 E27 230-240V 1CT 230-240 20 - No 10000 Light data T ype Luminous flux lamp (lm) Luminous Efficacy L[...]

  • Página 39

    OEM Catalogue 2009/2010 6.38 Ambiance Reector Ambiance Reflector Energy-saving solution for dir ectional light • An ideal energy saving r eplacement for incandescent r eflector bulbs in indoor fixtures that giv e focused lighting eff ects Up to 80% energy saving • The Reflector range is a vailable in the exact same diameters as their incande[...]

  • Página 40

    OEM Catalogue 2009/2010 6.39 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ambiance Reector Pref err ed selection T ype Lamp W att. (W) Cap/ Base Bulb Shape Freq. (Hz) Colour T emp. (K) Colour Rendering Index (Ra) Beam Angle (degrees) Light Output (Lumen) Efficacy (Lm/W) Packaging T ype / config. Lifetime (hrs) Dim. Order Code 8710163 Cool Daylight Ambia[...]

  • Página 41

    OEM Catalogue 2009/2010 6.40 Ambiance Reector P AR38 Ambiance Reflector P AR38 Same size, Wide beam • Same size as the P AR38 incandescent equivalent, not fit issues in existing luminaires • Widebeamangleof120˚ • Hard glass mak es the lamps suitable for outdoor use Up to 80% energy saving • For sa vings of up to 80% energ[...]

  • Página 42

    OEM Catalogue 2009/2010 6.41 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ambiance Reector P AR38 Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emperature (K) Colour Rendering (Ra) Light Output (Lumen) Efficacy (Lm/W) Order Code 8710163 Cool Daylight Ambiance Reector P AR38 18W E27 220-240V 50-60Hz [...]