Español dropdown-ico

Philips Daily Collection HD4647 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Daily Collection HD4647. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Daily Collection HD4647 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Daily Collection HD4647 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Daily Collection HD4647, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Daily Collection HD4647 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Daily Collection HD4647
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Daily Collection HD4647
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Daily Collection HD4647
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Daily Collection HD4647 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Daily Collection HD4647 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Daily Collection HD4647, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Daily Collection HD4647, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Daily Collection HD4647. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD4647 1 2 3 4 5 6[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction . Congratulations on acquiring your new Philips kettle! In these instructions for use you will find all the information you need to optimally enjoy your kettle for a long time. General description (fig. 1) . A On/off switch (I/O) B Lid C Spout D Water level indicator E Base F Scale filter Important . Read these instructions for[...]

  • Página 3

    Guarantee & service . If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the world-wide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or co[...]

  • Página 4

    DEUTSCH Introduction . Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Philips Wasserkocher! Diese Anleitung enthält alle wichtigen Informationen zur Bedienung des Geräts, damit Sie möglichst lange viel Freude daran haben. Allgemeine Beschreibung (Abbildung 1) . A Ein-/Ausschalter (I/O) B Deckel C Ausgießer D Füllstandsanzeige E Sockel F Kalkfilter Wic[...]

  • Página 5

    ◗ Wiederholen Sie diese Vorgehensweise, wenn sich noch Kalkrückstände im Wasserkocher befinden. Sie können auch einen anderen geeigneten Entkalker verwenden. Halten Sie sich dann an die Anweisungen auf der Verpackung des Entkalkers. Ersatz und Reparatur . Ersatzfilter für Ihren Wasserkocher können Sie bei Ihrem Philips Händler oder einem Ph[...]

  • Página 6

    FRANÇAIS Introduction . Vous venez de faire l'acquisition d'une bouilloire Philips, nous vous en félicitons ! Veuillez lire les instructions ci-dessous : vous y trouverez toutes les informations nécessaires à une utilisation optimale de votre bouilloire. Description générale (fig. 1) . A Bouton marche/arrêt (I/O) B Couvercle C Bec [...]

  • Página 7

    6 Vider la bouilloire et rincez-la de nouveau. ◗ Répétez cette opération s'il y a encore des particules de calcaire dans la bouilloire. Vous pouvez aussi utiliser un détartrant adéquat. Suivez alors les instructions présentes sur l'emballage de votre détartrant. Remplacement . Vous pouvez acheter des filtres de remplacement chez [...]

  • Página 8

    NEDERLANDS Inleiding . Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Philips waterkoker! In deze gebruiksaanwijzing vindt u alle informatie die u nodig heeft om lange tijd optimaal van uw waterkoker te kunnen genieten. Algemene beschrijving (fig. 1) . A Aan/uitknop (I/O) B Deksel C Schenktuit D Waterniveau-indicator E Voet F Kalkfilter Belangrijk . L[...]

  • Página 9

    Vervanging . Vervangende filters voor uw waterkoker zijn verkrijgbaar bij uw Philips dealer of een Philips servicecentrum. De onderstaande tabel laat zien welk filter geschikt is voor uw waterkoker. Indien de waterkoker, de voet of het netsnoer beschadigd is, breng de waterkoker of de voet dan naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor[...]

  • Página 10

    ČESKY Všeobecný popis (obr. 1) . A Vypínač (I/O) B Víko C Výlevka D Indikátor vodní hladiny E Základna F Filtr zachycující vodní kámen Důležité . Dříve než přístroj použijete, nejprve si pročtěte následující instrukce a sledujte přitom příslušná vyobrazení. ◗ Před připojením konvice do sítě zkontrolujte, zda[...]

  • Página 11

    Záruka a servis . Pokud byste potřebovali jakoukoli informaci nebo měli nějaký problém, podívejte se na internetovou stránku www.philips.com , případně kontaktujte Informační středisko firmy Philips, jehož telefonní číslo naleznete na letáčku s celosvětovou zárukou. Pokud není Informační středisko ve vaší blízkosti, mů[...]

  • Página 12

    SLOVENŠČINA Predstavitev . Čestitamo vam za nakup novega Philipsovega grelnika vode. V teh navodilih za uporabo boste našli vse potrebne informacije, ki vam bodo omogočile dolgotrajno uporabo aparata na optimalen način. Splošni opis (sl. 1) . A Stikalo za vklop/izklop (I/O) B Pokrov C Ustnik D Indikator nivoja vode E Podstavek F Filter za ap[...]

  • Página 13

    Garancija in servis . Če potrebujete servis ali informacijo, ali če imate z delovanjem aparata težave, obiščite Philipsovo spletno stran na internetu www.philips.com ali pa pokličite Philipsov svetovalni center v vaši državi (telefonske številke najdete na mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni Philipsovega svetovalnega ce[...]

  • Página 14

    РУССКИЙ Введение . Поздравляем вас с покупкой нового чайника компании "Филипс"! В инструкциях данного руководства по эксплуатации вы найдете всю необходимую вам информацию. Вы с удоволь[...]

  • Página 15

    Вы также можете воспользоваться специальным средством для удаления накипи. В этом случае следуйте инструкциям по удалению накипи, напечатанным на упаковке средства для удаления накипи. Зам?[...]