Español dropdown-ico

Philips DC192 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DC192. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DC192 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DC192 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DC192, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DC192 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DC192
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DC192
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DC192
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DC192 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DC192 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DC192, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DC192, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DC192. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DC291 www .philips.com/w elcome Register y our product and get support at EN User manual 3 FR Mode d’emploi 19 ES Användarhandbok 37 DE Benutzerhandbuch 55 DA Bruger v ejledning 73 IT Manuale utente 89 NL Gebruiksaanwijzing 107 FI Käyttöopas 125[...]

  • Página 2

    107 Nederlands NL 7 Geluid aanpassen 12 2 Het volumeniv eau aanpassen 12 2 Geluid uitschakelen 12 2 Een voorgeprogr ammeerd geluidseff ect selecteren 12 2 Basver ster king inschakelen 12 2 8 Pr oductinformatie 12 2   12 2 9 Pr oblemen oplossen 12 3 Contents 1 Belangrijk 10 8 V eiligheid 10 8 Kennisgeving 10[...]

  • Página 3

    108 NL l Ha a l bi j onwe e r de s t e k ker v a n di t ap p ar a at ui t he t s t op co nt ac t . Do e di t oo k w an ne er h e t ap p ar a a t ged ure n de l an ge re t ijd n ie t word t g eb r ui kt . m La at al h e t on de r ho ud ve r ri c ht e n door erkend onderhou dspersoneel. O nde r ho ud i s vere i st w a n ne er h e t appar aat , het ne[...]

  • Página 4

    109 Nederlands NL ti j de n s he t b es t ur e n v a n e e n                          le ver t mog el ij k gev a r e n o p in h et ve r ke e r en is in veel gebieden niet t oeges t aan . W aarschuwing  V er wijde r de behuiz[...]

  • Página 5

    110 NL e n a a n d e pr e s t a ti e s t an d a a r d e n va n A p p le vol do e t . A p pl e is n ie t ve r a n t wo or d e li jk vo or de bediening van dit app ar a at en of het ap pa r a a t a l da n n ie t vo ld oe t a a n d e r ic ht li jn e n me t b et r e k k ing t ot ve il ig he i d en r ege l gev i ng. H et g e br u ik v a n d i t a cces s[...]

  • Página 6

    111 Nederlands NL 2 Uw enter tain- mentsysteem met basisstation Gefeliciteerd met uw aank oop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met dit appar aat kunt u van de audio van uw iP od, iPhone , iPad of andere audioappar atuu[...]

  • Página 7

    112 NL e  Hi e r me e s cha ke l t u h e t ap pa r a a t in of zet u h e t in d e s t a n d - by m od u s .  Hi e r me e s ch a kel t u de s l ee p ti m e r ui t .  Hi e r me e s to pt u h e t al a r m . f AL ARM 1 / AL ARM 2 `  Hi e r me e s te l t u d e we k t im e r i n .  Hi e r me e s cha ke l t u d e a la r mt oo[...]

  • Página 8

    113 Nederlands NL Ov erzicht van de afstandsbediening a PO WER  Hi e r me e s cha ke l t u h e t ap pa r a a t in of zet u h e t in d e s t a n d - by m od u s .  Hi e r me e s to pt u h e t al a r m .  Hi e r me e s ch a kel t u de s l ee p ti m e r ui t . b DOCK  Hi e r me e s e le c te e r t u d e i Ph o ne / iP od/iPad a[...]

  • Página 9

    114 NL n MUT E  Hi e r me e d e m pt u h et vo lu m e . o S E T TI M E / P ROG  Hi e r me e s te l t u d e t ij d e n d e da tu m in.  Hi e r me e p r og r a mm e e r t u ra d io z e nd e rs. p TUNE R  Hi e r me e s e le c te e r t u d e tu n e r al s bron.  Hi e r me e s e le c te e r t u e e n vo or keuz ezen der . ?[...]

  • Página 10

    115 Nederlands NL 1 Op en h e t k l e pj e v a n he t ba t t e r i jv a k . 2 Pla a t s 2 R6 / U M - 3/ A A - ba t te r ij e n me t d e ju is t e po la r i te i t ( +/ - ) zo al s a a ng eg ev e n . 3 Slu i t h e t k l e pj e v an h e t bat terijcompar timent. Let op  V e r w i jd e r d e b at t e r i j w a nn e e r d e ze le e g i s of la n ge [...]

  • Página 11

    116 NL Inschak elen 1 Dr uk op PO WER . » Het appar aat schakelt o ver naar de laatst geselecteerde bron. Naar stand-by schak elen 1 Druk no gmaals op PO WER om het a pp ar a a t i n d e s t an d - by mo du s te ze t t en . » Als de tijd en datum zijn ingesteld, worden dez e op het display weergegeven. Opmerking  He t t y p ep l a a t je b e v[...]

  • Página 12

    117 Nederlands NL Naar de iP od/iPhone/iPad luister en 1 Dr uk o p d e to e t s DOCK om het brons tation te selec ter en. 2 Plaats de iPhone/iP od/iPad in het s tation .  D r u k o p OK / om h e t afs p el e n te on d e r b r e ke n of te h e r va t te n .  D r u k o p / om e e n t r ack ove r t e slaa n.  H ou d / in ge d r u k t[...]

  • Página 13

    118 NL Muziek van een extern apparaat afspelen U kunt met dit appar aat ook naar muziek van een exter n audioappar aat luisteren. 1 Dr uk op MP3 LI NK om M P3 L i n k al s bron te selec tere n. 2 Slu i t d e m e eg el ev er de M P 3 L in k- k a b e l a a n op :  De MP3 LINK -a anslui ting (3, 5 mm ) a a n d e ac ht er k an t v a n he t a p pa[...]

  • Página 14

    119 Nederlands NL Radiozenders automatisch pr ogrammer en U kunt maximaal 20 voor keuz ezender s progr ammeren. 1 Houd in de tunermodus SET TIM E / PROG l a nge r d a n 2 s eco n de n ingedruk t om de modus voor automatisch programmeren t e open en. » [A UT O] (automatisch) wordt weergegeven. » Het appar aat slaat r adiozender s met voldoende sig[...]

  • Página 15

    120 NL 6 Ander e functies De alarmtimer instellen U kunt twee alarmen instellen die op ver schillende tijden afgaan. 1 Con t r o le e r of u d e s y s t e e mk l ok co r r e c t he b t in ge s te ld . ( Z ie “ A an d e s la g - D e datum en tijd instellen” . ) 2 Houd A LM 1 of A L M 2 2 sec onden inge dr uk t . » [AL 1] of [AL 2] gaat knippere[...]

  • Página 16

    121 Nederlands NL De sleeptimer uitschak elen 1 Druk her haaldelijk op SL EEP totdat [O F F ] ( ui t) wor d t we e r g eg eve n . » Als de sleeptimer is gedeactiveerd, verdwijnt van het display . De helderheid van het scherm aanpassen 1 Druk her haaldelijk op BR IGHT NESS / RE P ALM om ee n h e ld e r he i ds n ive a u voo r he t display te select[...]

  • Página 17

    122 NL 8 Pr oductinf ormatie Opmerking  Produc tinf or matie kan z onder vo or afgaande kennisgev ing worden gewijzigd .  V ersterk er No m in a a l ui t g an gs ver m oge n 2 x 5 W RM S Fr e q u en t ie r es po ns 20 - 20 . 0 0 0 Hz , -3 d B S ig n aa l- rui sv erh o ud i n g > 6 7 dB Au x- invo e r (M P3 [...]

  • Página 18

    123 Nederlands NL 9 Pr oblemen oplossen W aarschuwing  V er wijde r de behuizing van di t appar a at nooit . Probeer het appar aat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit appar aat, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het prob leem onopgelos[...]

  • Página 19

    © 2011 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. DC291_12_UM_V3.0[...]