Español dropdown-ico

Philips DCM3060/12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DCM3060/12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DCM3060/12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DCM3060/12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DCM3060/12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DCM3060/12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DCM3060/12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DCM3060/12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DCM3060/12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DCM3060/12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DCM3060/12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DCM3060/12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DCM3060/12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DCM3060/12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 21 ES Manual del usuario 41 FR Mode d’emploi 61 IT Manuale utente 81 NL Gebruiksaanwijzing 101 PT Manual do utilizador 121 SV Användarhandbok 141 DCM3060[...]

  • Página 2

    3 English EN 8 Other features 16 Set the alar m timer 16 Set the sleep timer 17 Play from an external device 17 Listen through the headphone 17 9 Product inf ormation 17   USB play ability information 18 Suppor ted MP3 disc for mats 18 Maintenance 18 10 T roubleshooting 19 Contents 1 Impor tant [...]

  • Página 3

    4 g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near any heat sour ces such as radiators, heat registers, stoves, or  pr oduce heat. i Pr otect [...]

  • Página 4

    5 English that may ha ve already experienced some hear ing loss.  Sound can be deceiving. Over time your hear ing ‘comfor t level’ adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds ‘nor mal’ can actually be loud and har mful to your hearing. T o guard against this, set your v olume to a safe level bef ore yo[...]

  • Página 5

    6 local regulations regarding the disposal of packaging mater ials, exhausted batter ies and old  The making of unauthor ized copies of cop y- protected mater ial, including computer     recordings, may be an [...]

  • Página 6

    7 English 2 Y our pr oduct Congr atulations on your purchase, and    suppor t that Philips off er s, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With this unit, you can enjo y audio from discs,[...]

  • Página 7

    8 h Displa y panel  Show current status. i Disc compartment door j Dock for iP od/iPhone/iPad k Remote sensor  Detect signal from the remote control. l  Connector for the headphone. m  Connector for a USB mass storage device . n MP3 LINK  Connector (3.5mm ) for an external audio device . o FM ANT  Connect the sup[...]

  • Página 8

    9 English b  Mute or restore volume. c CD  Select disc source . d /  Skip to the previous/next tr ack.  Search within a tr ack.  T une to a r adio station. e USB/MP3 LINK  Select USB device source .  Select exter nal audio device source . f RDS/DISPLA Y  Select RDS broadcast information.  Select[...]

  • Página 9

    10 3 Get star ted Caution  Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe oper ation. Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in   If you contact Philips, you will be asked f or the model and ser ial number of this appara[...]

  • Página 10

    11 English Auto install radio stations When you connect po wer and no radio stations are stored, the unit automatically begins to store r adio stations. 1 Connect the unit to the po wer supply . » [ AUT O INST ALL - PRESS PLA Y KEY ](auto install - press play k ey) is display ed. 2 Press on the main unit to star t installation. » The unit automat[...]

  • Página 11

    12 4 Pla y Pla y disc 1 Press CD to select the disc source . 2 Press on the unit to open the disc compar tment. 3 Inser t a disc with the pr inted side facing outward, and then press to close the disc compar tment. 4 If the disc doesn’t pla y , press .  T o stop play , press . Pla y fr om USB Note  Make sure that the USB storage device c[...]

  • Página 12

    13 English Pr ogram tracks Y ou can progr am a maximum of 20 tracks. 1 In CD/USB mode, in the stop position, press PR OG/CLOCK SET to activate the progr am mode . » [PROG] (program) and tr ack number begin to blink. 2 For MP3 tracks, press to select an album. 3 Press / to select a tr ack number , then press PR OG/CLOCK SET [...]

  • Página 13

    14 6 Listen to radio T une to a radio station 1 Press FM . 2 Press and hold / for more than 2 seconds. » [SEARCH] (search) is display ed. » The r adio tunes to a station with strong reception automatically . 3 Repeat step 2 to tune to more stations.  T o tune to a weak station, press / ?[...]

  • Página 14

    15 English 7 Pla y iP od/ iPhone/iPad Y ou can enjoy audio from iP od/iPhone/iPad through this unit. Compatible iP od/iPhone/iPad The unit suppor ts the follo wing iP od, iPhone and iPad models. Made for : iP od touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th gener ation) iP od nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th gener ation) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone [...]

  • Página 15

    16 8 Other f eatur es Set the alarm timer This unit can be used as an alar m clock. The disc/r adio/USB/docked product is activated to play at a preset time. 1 Mak e sure that you ha ve set the clock cor rectly . 2 Press to switch the unit to standby .  Make sure that the clock is displa yed (see “T ur n on” > “Switch to standby”).[...]

  • Página 16

    17 English 9 Pr oduct inf ormation Note  Product information is subject to change without prior notice . ! $ Rated Output P ow er 2 x 20W RMS  60 Hz - 16 kHz, ±3 dB Signal to Noise Ratio >65dB A MP3 link input 500mv , 20kohm T uner [...]

  • Página 17

    18            Suppor ted MP3 disc formats  ISO9660, Joliet  Maximum tit[...]

  • Página 18

    19 English % Check if the disc is inser ted with the print side facing inward. % W ait until the moisture condensation at the lens has cleared. % Replace or clean the disc . %    & [...]

  • Página 19

    159 Svenska Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalá[...]

  • Página 20

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM3060_12_UM_V3.0[...]