Español dropdown-ico

Philips DTP2130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DTP2130. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DTP2130 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DTP2130 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DTP2130, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DTP2130 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DTP2130
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DTP2130
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DTP2130
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DTP2130 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DTP2130 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DTP2130, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DTP2130, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DTP2130. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome FR Mode d’emploi 73 IT Manuale utente 91 NL Gebruiksaanwijzing 109 EN User man ual 3 CS 3ŏtUXĈNDSU RXçLYDWHOH  DE Benutzerhandbuch 37 ES Manual del usuario 55 DTP2130[...]

  • Página 2

    ć(6.$5(38%/,.$ 9îVWUDKD 7 HQWRSŏtVWU RMSUDFXMHVODVHURYîP SDSUVN HP 3ŏLQHVSUiYQpPDQLSXODFLVSŏtVWURMHP YUR]SRUXVWtPWRQiY RGHPPţůHGRMtWN QHEH]SHĈQpPXR]iŏHQt 3URWRSŏtVWURM]DFKRGX QHRWHYtU HMWHDQLQHVQtPHMWHMHKRNU W  -DNRXN ROL?[...]

  • Página 3

    109 Nederlands 1/  6SHFLÀFDWLHV 124 11 Problemen oplossen 12 5 ,QKRXGVRSJD YH 1 Belangrijk 11 0 V eiligheid en belangr ijke kennisgevingen 1 10 Handelsmer kverklar ing 1 10 2 Uw product 111 Enkele functies 1 1 1 Productov erzicht 1 1 1  $DQVOXLWHQ 113 De TV -antenne aansluiten 1 1 3 Videokabels aansluiten 1 1 3 Audiokabels aan[...]

  • Página 4

    110 Uw p r od uc t b ev at ba t t er i je n di e , over e en ko ms t ig GH( XU RS HV HU LF KW OL MQ   ( * Q LH WEL MKH W gew on e hu is hou de li jk e af v al m oge n wo rd e n weggegooid. In for m ee r u ove r de l ok a le r eg el s in za ke d e ge sch ei de n o ph ali ng v an g eb r u ik te b at t e[...]

  • Página 5

    111 ' 9'UHJLRFRGH /DQGHQ Euro pa 3U RGXFWRY HU]LFKW $SSDUDDW a Discstation b Hi er me e op en t of sl ui t u h et d isc s t a ti on .  c Hi er me e s t ar t , o nd e r br e ek t of he r va t u  he t af sp el en v a n ee n di sc . d Hi er me e sch ak el t u he t a ppa r a at i n of zet  u he t in d e s t an d- by mo du[...]

  • Página 6

    112 f 2 . Hi er me e be ves t ig t u ee n in voe r of  selectie . +L HU PH HJH HI WXG HN D QD OH QO LMV WYRR U7 9  r ad io we e r . g %$& . Hi er me e ke er t u t er u g na a r he t vor ige  scherm menu. h Hi er me e ga a t u na ar d e vo r ige of  vol ge nd e ti te l of tr ack of h et v or ig [...]

  • Página 7

    113 1 Ver w i jd er d e T V-a n te nn e va n de T V. 2 Sl ui t d e an te nn e ve r volg e ns a an o p de 5 ), 1 - a an sl ui ti ng v an d i t ap pa r a at . +H WGL JL WD OHV LJQ D DOY DQG LWD SS DU D DWQ DD UHH Q DQG HUD SS DU D DW]R DO VHH Q7 9 OHL GH Q 1  6O XL WH HQ5 ) D QW HQ Q HN D[...]

  • Página 8

    114 $XGLRNDEHOVDDQVOXLWHQ Sl ui t d e au di o va n di t a pp ar a a t a an o p de T V om he t ge lu id v ia d e T V we e r te ge ve n. 1 Sl ui t d e au di ok a be ls a a n op: de  $8 ', 2/ 5 -aansluitingen van dit appara at. de audio-ingangen van de T V .  $XGLRQDDUDQGHUHD SSDUDWHQOHLGHQ Leid het geluid van het[...]

  • Página 9

    115  $DQGHVODJ 'HDIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRUEHU HLGHQ 1 Open h et klepje van he t batterijcomp ar timent. 2 Pl aa t s 2 A A A - bat te r ij en m e t de j uis te SR OD U LW HL W  ]RD OVD D QJH JH YHQ  3 Sl ui t h et k l ep je v an h e t bat te r ij com pa r ti me nt . 2SPHUNLQJ V er wijder de batterijen a[...]

  • Página 10

    116  7 HOHYLVLHNLMN HQ 2SPHUNLQJ Controleer voordat u begint of u de TV-antenne goed  op het appara at hebt aangesloten en de basisinstellingen KHEW JHFRQÀJXUHHUG 1 Druk op o m di t a ppa r a a t in te s ch ake l en . 2 Sc ha kel d e T V in e n se le c te e r hi er op h e t videokanaal. 3 Druk op +20( . Het hoofdmenu wordt w eergege[...]

  • Página 11

     4 Druk op +20( om he t ve r wi jd er e n te beve s tigen. Het kanaal is verwijderd. » 6 Naar de radio luister en 2SPHUNLQJ Controleer voordat u begint of u de TV-antenne goed  op het appara at hebt aangesloten en de basisinstellingen KHEW JHFRQÀJXUHHUG 1 Druk op o m di t a ppa r a a t in te s ch ake l en . 2 Sc ha kel d e T V i[...]

  • Página 12

    118 9LGHRDIVSHOHQ 2SPHUNLQJ So mm ig e fu n c ti es w er k en m og el ij k ni et b ij b e pa al d e  di sc s . R a ad pl ee g de i nfo r m at ie b ij d e di sc v oo r me e r informatie. : HHUJDY HYDQYLGHRUHJHOHQ 1 Sp ee l e en t i te l af. 2 G eb r ui k de a fs t a nd sb e di en ing o m he t af sp el e n te bedienen. .QRS $FWLH Hierm[...]

  • Página 13

    119 Het afspelen wordt in de gekoz en hoek » voor tgezet. 2SPHUNLQJ Al le e n va n to e pa ss in g op d is cs m e t scè ne s d ie v an ui t  meerder e hoeken zijn opgenomen. ,QHQXLW]RRPHQ 1 Dr uk t ij de ns h et af s pe le n op 23 7,216 . Het optiemenu wordt w eergegeven. » 2 Selecteer >=R RP @ en d r u k he r ha a ld el ij k op 2[...]

  • Página 14

    120 2 Dr uk herhaaldelijk op 2. om in of u i t te zoomen. 3 Druk op om d oo r de ve r g ro te fo to te schuiven. 6SHFLDOHIXQFWLHV )D YRULHWHKRRIGVWXNN HQWUDFNV programmer en U ku nt d e in ho ud v an d e d isc i n de d oo r u gew enste vol gorde a fspelen. Voo r DV D/ VC D/ C D 1 Dr uk t ij de ns h et af s pe le n va n d e dis c op 237,[...]

  • Página 15

    121  >)DEULHN VLQVW @ - Hi er me e he r s t el t u d e fabriek sinstellingen van het appara at. 1. V oe r in h et v el d > 9RHU3 ,1L Q@ het la a ts t i ng es t el de w ach t wo or d of he t sta n da ar dw a c htw oo rd ‘0000’ i n. 2 . Se le c te e r >2. @ e n dr uk ve r vol ge ns o p 2. .  >6VWHHPLQI R @ - Hie [...]

  • Página 16

    122 2SPHUNLQJ Voor h et a fs pe l en v an d is c s me t ee n ho ge r  be ve il igi ng s ni ve au d an u h eb t in ge s te ld , h eb t u ee n wachtwoord nodig. B eve il ig in gs ni ve au s k un ne n pe r l an d ve r sc hi ll en . A ls u w il t  da t al le d is cs k u nn en w or d en a fge s pe el d , se le c te e r t u ni ve au ‘ 8 ’ vo or[...]

  • Página 17

    123  >.LQGHUVORWLQVWH OOLQJHQ @ - Hi er me e ve r gr e nd el t u k a na le n voo r weergavebeperking. 1. Se le c te er >. LQGHUVORWLQVWHOOLQJHQ@ en druk ver volgens op 2. . 2. Gebruik de FLMIHU WRHWVHQ om ‘0000’ o f he t l aa tst in ges t el de w a cht w oo rd i n te vo er e n . 3. S e le c te er e e n k an a al na a m en d r u k op[...]

  • Página 18

    124 0 3( *'9 ' 69& '  M PEG 1: VCD  Horizont ale resolutie:  '9'  SL [HO V+ ] SL[ HO V+]  9&' SL [HO V +]SL [HO V+]  V er t[...]

  • Página 19

    125 Beeld Geen beeld. Ra adpleeg de gebruiker shandleiding bij uw T V  voor informatie o ver het selecter en van de ju is te i ng an g op d e T V. Wi jz ig he t T V-k a na a l tot da t u he t Ph il ips -s ch er m z ie t . Geen beeld. Ra adpleeg de gebruiker shandleiding bij uw T V  voor informatie o ver het selecter en van de ju is te i[...]

  • Página 20

    126 'HEHHOGYHUKRXGLQJYDQKHWVFKHUPN RPWQLHW RYHU HHQPHWGHVFKHUPLQVWHOOLQJYDQXZ 79  De beeldverhouding is vas tgelegd op de disc.  'LY;RQGHUWLWHOLQJZRUGWQLHWJRHGZ HHUJHJHY HQ Zor g e r voo r da t de n a am v an h et  onder ti telingsbestand o vereenkomt met GHQ D DPY[...]

  • Página 21

    . RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWU RQLFV19  $OOULJKWVUHVHUYHG DTP2130_31_UM_V2.0_1017[...]