Español dropdown-ico

Philips EasyLife FC8200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips EasyLife FC8200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips EasyLife FC8200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips EasyLife FC8200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips EasyLife FC8200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips EasyLife FC8200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips EasyLife FC8200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips EasyLife FC8200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips EasyLife FC8200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips EasyLife FC8200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips EasyLife FC8200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips EasyLife FC8200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips EasyLife FC8200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips EasyLife FC8200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome FC8200, FC8138, FC8137, FC8136, FC8135, FC8134, FC8133, FC8132, FC8131, FC8130 FC8130_COD30922_SDFU_A5.indd 1 21-03-13 10:11[...]

  • Página 2

    2 2 3 4 5 6 7 8 www .philips.com/suppo rt FC8130_COD30922_SDFU_A5.indd 2 21-03-13 10:11[...]

  • Página 3

    3 Only FC8136 FC8135 FC8134 FC8133 FC8132 FC8131 FC8130 Only FC8138 FC8137 Only FC8200 FC8459-FC8450 FC8130_COD30922_SDFU_A5.indd 3 21-03-13 10:11[...]

  • Página 4

    4 2 1 FC8130_COD30922_SDFU_A5.indd 4 21-03-13 10:11[...]

  • Página 5

    5 EasyLife pa rq uetcar e EasyLife pa rq uetcar e FC8138 FC8137 FC8200 EasyLife pa rq uetcar e FC8136 FC8135 FC8134 FC8133 FC8132 FC8131 FC8130 FC8130_COD30922_SDFU_A5.indd 5 21-03-13 10:11[...]

  • Página 6

    6 EasyLife pa rq uetcar e EasyLife pa rq uetcar e EasyLife parquetcar e 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 FC8130_COD30922_SDFU_A5.indd 6 21-03-13 10:11[...]

  • Página 7

    7 E asyLife pa rq uetcar e FC8021 1 1 4 7 2 2 5 8 3 3 6 9 FC8130_COD30922_SDFU_A5.indd 7 21-03-13 10:11[...]

  • Página 8

    8 24M FC8070 1 2 4222.003.3668.2 3 1 4 2 5 FC8130_COD30922_SDFU_A5.indd 8 21-03-13 10:11[...]

  • Página 9

          9 D EU T S C H FEHLERBEHEBUNG  1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN GO-RT-AC750 ROUTER MANUELL? - Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an. - Öff nen Sie e inen We b[...]

  • Página 10

          10 F R A NÇ A I S CONTENU DE LA BOÎTE ADAPTATEUR SECTEUR 5V / 1A CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP) CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURA TION. Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments dans la boîte. NOTE SUR LA CONFIGURATION DU WI-FI COMPORTE LES DONNÉES WI-FI P A[...]

  • Página 11

          11 F R A NÇ A I S CONFIGURATION DU PRODUIT  Étape 1 Placez votre GO-RT -AC750 à proximité de votre modem et de votre PC connectés à Internet. Laissez le routeur dans une zone ouverte pour obtenir une meilleure couverture sans l. Étape 4 Ouvrez un nav[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

          13 E SPA Ñ O L CONTENIDO DEL PAQUETE ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 5V / 1A CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INST ALACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor . NOTA DE CONFIGURACIÓN WI-FI CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDET[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

          15 E SPA Ñ O L SOLUCIÓN DE PROBLEMAS  1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER GO-RT-AC750 MANUALMENTE? - Conecte el PC al router con un cable Ethernet. - Abra un explorador web e introduzca la[...]

  • Página 16

          16 I T A L I A N O CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ALIMENTATORE 5V / 1A CAVO ETHERNET (UTP CAT5) CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore. NOTA SULLA CONFIGURAZIONE WI-FI CONTIENE INFORMAZIONI SULLA IMPOST [...]

  • Página 17

          17 I T A L I A N O CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO  Passaggio 1 Posizionare il dispositivo GO-RT -AC750 accanto al modem e al PC connessi a Internet. Per una migliore copertura wireless, sistemare il router in un'area priva[...]

  • Página 18

          18 I T A L I A N O RISOLUZIONE DEI PROBLEMI  1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER GO-RT-AC750 MANUALMENTE? - Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. - Aprire un br[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

          21 N ED ER L A N DS PROBLEEMOPLOSSING  1. HOE KAN IK MIJN GO-RT-AC750 ROUTER HANDMATIG configureren? - Sluit uw pc aan op de router met behulp van een Ethernet-kabel. - Open een webbrowser en voer het[...]

  • Página 22

          22 P O L S K I        5V / 1A   W CZASIE INST ALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA Jeśli w opakowaniu brakuje które[...]

  • Página 23

          23 P O L S K I    KONFIGURACJA SIECIOW A  Ustawić router GO-RT -AC750 obok podłączonego do Internetu modemu i komputera. Ustawić router na otwartej przestrzeni w celu uzyskania lepszego zasięgu bezprzewodowego.  O[...]

  • Página 24

          24 P O L S K I   PROBLEMY Z INST ALACJĄ I KONFIGURACJĄ     - Podłączyć komputer PC do r[...]

  • Página 25

          25  E SK Y     5V / 1A    PŘI NAST A VENÍ PŘIPOJTE SMĚROV AČ KE SVÉMU PC Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktu[...]

  • Página 26

          26  E SK Y NASTAVENÍ VÝROBKU  Krok 1 Umístěte směrovač GO-RT -AC750 poblíž počítače a modemu připojeného k internetu. Chcete-li dosáhnout lepšího pokrytí bezdrátovým signálem, umístěte směrovač do otevřeného prostoru. Krok 4 N a p ř [...]

  • Página 27

          27  E SK Y  PROBLÉMY S INST ALACÍ A KONFIGURACÍ     - Připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke smě[...]

  • Página 28

          28     A CSOMAG TARTALMA TÁPADAPTER 5V / 1A ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP) CSA TLAKOZT ASSA A ROUTER T SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. WI-FI KONFIGURÁCIÓS MEGJEGYZÉS T ART ALMAZZA AZ [...]

  • Página 29

          29     TERMÉKBEÁLLÍTÁS  1. lépés Helyezze a GO-RT -AC750-t az internetkapcsolattal rendelkező modem és számítógép közelébe. A jobb vezeték nélküli lefedettségért tartsa a routert nyitott területen. 4. lépés A c s a[...]

  • Página 30

          30     HIBAELHÁRÍTÁS  1. HOGYAN KONFIGURÁLJAM A GO-RT-AC750 ROUTEREMET MANUÁLISAN? - Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. - Nyisson meg [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

          32      PRODUKTOPPSETT  Trinn 1 Plasser GO-RT -AC750 i nærheten av ditt modem som er tilkoblet Internett og PC-en. La ruteren stå i et åpent område for bedre trådløs dekning. Trinn 4 Åpn e en n ettl eser p å d en ti lkob lede da tama [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

          34     INDHOLD AF ÆSKE SPÆNDINGSADAPTER 5V / 1A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) TILSLUT ROUTEREN TIL PC 'EN UNDE R KONFIG URA TIONEN Hvis én eller ere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. BEMÆRKNIKNING OM WI-FI-KONFIGURATION INDEHOLDER ST ANDARD-Wi-Fi-INFORMA TION Wi-Fi-ko[...]

  • Página 35

          35     INDSTILLING AF PRODUKTET  Trin 1 Anbring GO-RT -AC750 tæt på dit internet-tilsluttede modem og din PC. Anbring routeren i et åbent område for bedre, trådløs dækning. Trin 4 Å b n e n b r o w s e r p å d e n t i [...]

  • Página 36

          36     FEJLFINDING  1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN GO-RT-AC750-ROUTER MANUELT? - T ilslut PC'en til routeren ved hjælp af et ethernet-kabel. - Åbn en web-browser , og i[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

          38      TUOTTEEN ASETUKSET  Vaihe 1 Aseta GO-RT -AC750 lähelle Internet-yhteydessä olevaa modeemia ja tietokonetta. Aseta reititin avoimeen paikkaan, jotta langattoman verkon peittävyys on mahdollisimman hyvä. Vaihe 4[...]

  • Página 39

          39      ONGELMATILANTEET  1. KUINKA ASETAN GO-RT-AC750-REITITTIMEN MANUAALISESTI? - Kytke tietokoneesi verkkoon Ethernet-kaapelin avulla. - Avaa Internet-selain ja syötä osoitteeksi ?[...]

  • Página 40

    [...]

  • Página 41

          41       PRODUKTKONFIGURATION  Steg 1 Placera din GO-RT -AC750 nära ditt modem och din dator som är anslutna till Internet. Placera routern i ett öppet område för bättre trådlös täckning. Steg 4 Ö p p n a e n[...]

  • Página 42

          42       FELSÖKNING  1. HUR KONFIGURERAR JAG MIN GO-RT-AC750-ROUTER MANUELLT? - Anslut datorn till routern med en Ethernet-kabel. - Öppna en webbläsare och skriv in[...]

  • Página 43

          43         CONTEÚDO DA EMBALAGEM ADAPTADOR DE CORRENTE 5V / 1A CABO ETHERNET (CAT5 UTP) LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUT ADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se algum destes itens estiverem ausentes da embalagem, contacte o seu revendedor . NOTA DE CONFIGURAÇÃO WI-FI CONTÉM A INFORMAÇÃO W[...]

  • Página 44

          44         CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO  Passo 1: Posicione o seu GO-RT -AC750 próximo do seu modem e computador ligados à Internet. Mantenha o seu router numa área aberta para uma melhor cobertura se[...]

  • Página 45

          45         RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS  1. COMO É QUE CONFIGURO O MEU ROUTER GO-RT-AC750 MANUALMENTE? - Ligue o seu PC ao router através de um cabo Ethernet. - Abra um explor[...]

  • Página 46

          46              5V / 1A   ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟ Υ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤ ΟΝ Η/Υ ΣΑΣ ΚΑ [...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

          48            ΠΡΟΒΛΗΜΑ Τ Α ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ    [...]

  • Página 49

          49            5V / 1A   SLUŽI ZA POVEZIV ANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POST A VLJANJA Ako nešto od navedenih s[...]

  • Página 50

          50          WEB POST A VLJANJE  Postavite GO-RT -AC750 u blizinu modema povezanog s internetom i računala. Za bolji prijam bežičnih signala usmjernik držite na otvorenom područje. [...]

  • Página 51

          51        POTEŠKOĆE S POST A VLJANJEM I KONFIGURACIJOM   [...]

  • Página 52

          52                5V / 1A   MED POST A VITVIJO, VKLOPITE USMERJEV ALNIK V V AŠ RAČUNALNIK Če kateri koli izmed teh p[...]

  • Página 53

          53          SPLETNA NAST A VITEV  GO-RT -AC750 postavite v bližino vašega modema, povezanega z internetom, in računalnika. Usmerjevalnik držite na odprtem mestu v prostoru zaradi boljšega brezžičnega po[...]

  • Página 54

          54            PROBLEMI PRI POST A VITVI IN NAST A VITVI    [...]