Español dropdown-ico

Philips EasySpeed GC2042 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips EasySpeed GC2042. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips EasySpeed GC2042 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips EasySpeed GC2042 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips EasySpeed GC2042, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips EasySpeed GC2042 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips EasySpeed GC2042
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips EasySpeed GC2042
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips EasySpeed GC2042
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips EasySpeed GC2042 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips EasySpeed GC2042 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips EasySpeed GC2042, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips EasySpeed GC2042, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips EasySpeed GC2042. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4239.000.8664.1 Eas yS peed Plus GC 2 040-GC 204 9 se ries User manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15[...]

  • Página 2

    ENGLISH General description (Fig. 1) 1 Spray nozzle 2 Capofllingopening 3 Steam control - CALC CLEAN = Calc-Clean function - t =dr yironing - ECO = optimal steam - ; = maximum steam - = turbo steam 4 Steam boost button 5 Spray button 6 T emperature dial 7 T emperaturelight(specictypesonly: withsafe[...]

  • Página 3

    Reinigung und W artung Pege 1 Stellen Sie den Dampfregler auf t (tr ockenes Bügeln), ziehen Sie den Netzsteck er aus der Steckdose, und lassen Sie das Bügeleisen abkühlen. (Abb. 2) 2 Gießen Sie noch verbleibendes Wasser aus dem W asserbehälter . 3 Wischen Sie Kalkpartikel und andere Ablagerungen mit einem feuchten T uch und etwas Spülmitte[...]

  • Página 4

    Nettoy age et entr etien Nettoy age 1 Réglez la commande de vapeur sur t (repassageàsec), débranchezlef eretlaissez-le refr oidir . (g. 2) 2 Videz l’eau restant dans le réservoir . 3 Ôtez les particules de calcaire et autres impur etés de la semelle au moyen d’un chiffon humide et d’undétergent[...]

  • Página 5

    Pulizia e manutenzione Pulizia 1 Impostate il regolator e del vapore su t (stiratura a secco), staccate il fer ro e lasciate raffreddar e l’apparecchio . (g. 2) 2  Svuotateilserbatoiodall’acquarimanente. 3 Per eliminar e macchie o altri residui depositati sulla piastra, utilizzate un panno umido e un detergenteliqu[...]

  • Página 6

    Schoonmaken en onderhoud Schoonmaken 1 Zet de stoomregelaar op stand t (dr oogstrijken), haal de stekk er uit het stopcontact en laat het strijkijzerafkoelen. (g. 2) 2 Giet het rester ende water uit het waterreservoir . 3 V eegschilfertjesenanderever ontreinigingenvandezoolplaatmeteenvochtigedoeken[...]

  • Página 7

    354156 • Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und belüftbaren Raum auf. Das Gerät funktioniert einwandfrei nur bei Umgebungstemperaturen, die in der T abelle angeführt sind. Die Klasse ist auf dem T ypenschild mit den Gerätedaten angegeben. Klasse T emperatur SN (subnormal) von +10° C bis +32° C N (normal) von +16° C bis +32° C ST (s[...]

  • Página 8

    354156 Achtung: Wenn Geräte nebeneinander in Küchenelemente eingebaut werden (Side by Side), ist ein zusätzlicher Service- Set gegen Kondenswasserbildung zu kaufen und einzubauen! Wegen Ihrer eigenen Sicherheit darf dieses Set nur von einem autorisierten Kundendienstfachmann eingebaut werden! Bestellnummer: 376078 (für Geräte mit einer Höhe ?[...]

  • Página 9

    354156 Kippen Sie das Gerät leicht an, so dass Sie das untere Scharnier lösen können. Forsetzen Sie mit dem Scharnierlösen wie das Bild 3 zeigt. Starten Sie in umgekehrter Reihenfolge zu montieren. Den beigelegten Gegeneinsatz des Scharniers verwenden. V or der Montage des mittleren (oberen) Scharniers, die Gerätetür einen Spalt breit öffnen[...]

  • Página 10

    354156 BEDIENEINHEIT 1 A Drehknebel für die T emperatureinstellung und zum Ein-/Ausschalten des Geräts B Indikatorlämpchen : leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist C T aste zum Einschalten des intensiven V entilatorbetriebs D Indikatorlämpchen : leuchtet, wenn der V entilator mit der T aste eingeschaltet wurde E T aste Intensivgefrieren F Ind[...]

  • Página 11

    354156 A Drehknebel für die T emperatureinstellung und zum Ein-/Ausschalten des Geräts B Indikatorlämpchen : leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist C Ausschalttaste für den akustischen Alarm D Indikatorlämpchen : blinkt bei ausgelöstem Übertemperaturalarm E T aste Intensivgefrieren F Indikatorlämpchen : leuchtet, wenn die Funktion Intensi[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    354156 A Knebel zum Ein-/Ausschalten des Geräts und zur T emperatureinstellung B Ein-/Ausschalter des V entilators (nur bei einigen Modellen) Modell ohne V entilator Modell mit V entilator Einschalten : Drehen Sie den Thermostatknebel im Uhrzeigersinn gegen die Position 7. Ein-/Ausschalten des Geräts 13 Gerät mit mechanischer Bedienung[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    354156 (Die Innenausstattung ist vom Modell abhängig). • Sie können die Ablagen beliebig in den Führungen des Kühlschrankinnenraumes anordnen. Wenn Sie eine Ablage aus dem Kühlschrank herausnehmen möchten, ziehen Sie sie zuerst heraus, bis sie in den Führungen stecken bleibt, heben Sie diese dann ein wenig hoch und nehmen Sie sie aus dem G[...]

  • Página 16

    354156 • Der V entilator ist unter der Kühlschrankdecke oder hinter der Rückwand des Kühlschranks versteckt eingebaut. Er trägt zur gleichmäßigeren T emperaturverteilung bei und verringert das Entstehen von Kondenswasser und Eisbildung. Der ausziehbare Ready’n’Serve Behälter ist zur Lagerung von Wurstaufschnitten, Käse, u.ä. bestimmt[...]

  • Página 17

    354156 • Ordnungsgemäßer Gebrauch des Geräts, entsprechende V erpackung der Lebensmittel, Aufrechterhaltung der geeigneten T emperatur und Einhaltung der Hygiene der Lebensmittel beein fl ussen entscheidend die Qualität der Aufbewahrung von Lebensmitteln. • Beachten Sie bitte das Haltbarkeitsdatum der Lebensmittel, das auf der Lebensmittel[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    354156 • Schalten Sie 24 Stunden vor dem Einfrieren frischer Lebensmittel die Funktion des intensiven Gefrierens ein. - elektronische Bedienung: mit der T aste E ; - mechanische Bedienung: Position des Knopfs zwischen 4 und 6 . Legen Sie nach Ablauf dieser Zeit die frischen Lebensmittel auf die Ablage in der oben angezeigten Lage, damit sie die s[...]